PR Action 33 Zwischen 42 Welten

auf die aufzählend emporgereckten Finger.
    »Es ist mir verdammt egal, was Ihr Handbuch bei systemweitem Aufruhr vorgibt. Wenn Sie nicht sofort Lijutsem ausrufen ... «
    Jagrun strich sich betont langsam über die blaue Weste mit den roten Paspeln und gelben Mustern, die so etwas wie Blattornamente zeigten und wie die gesamte Kleidung sehr erlesen wirkten. Beinahe genüsslich verkündete er: »Ich bemerke nichts von Aufruhr, die Springer haben sich lediglich über einzelnen Welten ...«
    »... in Position gebracht. Sehen Sie die Gefahr nicht einmal, wenn sie so nah ist? Was braucht es noch, um Ihnen die Drohung klarzumachen, die von den Springern ausgeht, Sie Narr?«
    Jagrun kniff die Augen zusammen. »Selbst wenn wir eine Ausnahme machen könnten, bedürfte dies in jedem Fall der Zustimmung des Thort, schriftlich, mit Individualmusterkennung. Doppelte Ausfertigung. Die haben Sie natürlich bei sich?«
    Rhodans Hand schoss vor und packte den Minister für Fremdweltkontakte am Kragen. Die Knöchel seiner Hand traten weiß hervor, als die Füße des Ferronen allmählich den Bodenkontakt verloren. Er röchelte. »Das ... wird Ihnen auch nicht ... helfen, Mister Rhodan.«
    Borram las die Panik in Jagruns Gedanken. Dafür hielt sich der ältere Mann bewundernswert. Auch wenn er so bedauerlich falschlag in dem, was er sagte und tat.
    »Ein Glas Wein vielleicht, um die Gemüter zu beruhigen?« Togan Farahamy, der persönliche Sekretär des Thort, hob eine Karaffe, in der eine schwere goldgelbe Flüssigkeit schwappte. Es war ein Hor-ling, verschnitten mit ablonischen Rebsorten, die auf Rieslingtrauben der Erde basierten, sechs Jahre alt und vorzüglich ausgereift. Borram hatte ihn bereits gekostet, ein weiterer Vorzug, wenn man mit Rhodan unterwegs war.
    Farahamy ist ein guter Mann, er versucht die Lage zu entspannen, dachte Borram. Wenn nur der Thort hier wäre ...
    Der Sekretär sprach Borrams Gedanken fast wörtlich aus. Seine Stimme klang weich und besorgt, kein bisschen schmeichlerisch. »Ich bin sicher, der Thort wird bald wieder vor Ort sein. Solange er ...«
    »Ich bin als Großadministrator des Vereinten Imperiums in jedem Fall weisungsbefugt, solange der Thort nicht anwesend ist«, verkündete der Terraner kalt. »Ist das hier der Krisenraum oder eine ferronische Bar?«
    Farahamy starrte ihn entsetzt an, und auch Borram wusste nicht, was er denken sollte. Das klang so gar nicht nach Rhodan, nicht nach dem Mann, den der Telepath kennengelernt hatte.
    Minister Jagrun fand als Erster die Sprache wieder. »Ferrol ist eine unabhängige Welt ... «
    »Träumen Sie weiter. Ferrol ist wirtschaftlich abhängig von uns, und wenn ich beschließe, den Handelsverkehr für Terra über eine andere Welt ablaufen zu lassen ...« Rhodan ließ den Rest des Satzes offen.
    »Das würden Sie tun? Das ist Erpressung!«
    »Ich nenne es politische Überzeugungskunst. Sie dürfen anschließend eine Be-schwerde emreichen, gem in dreifacher Ausfertigung, aber jetzt tun Sie, was ich Ihnen befehle«
    Für einen langen, schweigsamen Moment starrten die beiden einander an. Schließlich rieb sich der Minister nachdenklich mit zwei Fingern unter der Nase; kleine, hektische und doch sparsame Bewegungen. »Auf Ihre Verantwortung, Sir.«
    »Es ist Ihre Entscheidung«, versicherte Farahamy. Er stellte die Karaffe wieder weg, die in dem von Technologie und Metall dominierten Krisenraum des Roten Palastes merkwürdig deplatziert wirkte.
    Eilig blickten die anwesenden Ferronen wieder auf ihre Monitoren. Borram senkte den Blick. Das sollte nicht auf diese Weise ablaufen, dachte er und versuchte, sich gegen die verwirrten, ärgerlichen Gedanken der Frauen und Männer im Krisenraum abzuschirmen. Es fühlt sich falsch an.
    Der Minister betätigte nacheinander sieben Sensorfelder und presste danach die linke Hand auf eine erleuchtete Fläche. »Alarmrang Lijutsem einleiten. Pla-netare Einrichtungen: Schutzvorkehrungen für die B evölkerung, Verschlusszustand sensibler Bereiche. Flotte: Try-Thort-Staffel kampfbereit im Nahraum Ferrols, Gefechtsbereitschaft. Flottenleitung hierher legen, Taktikanweisungen durch den terranischen Großadministrator Rhodan. Raumforts: dreifach gestaffelte Schutzschirme und Waffensysteme hochfahren. Erwarte Bestätigung der Subkommandanten. Melden, sobald bereit.«
    Er drehte sich zu Rhodan herum. »Fertig, Sir. Ich weise Sie auf Ihre Verantwortung gegenüber der Bevölkerung...«
    »Sie können sich an die Bündelung der