PR NEO 0041 – Zu den Sternen

anzunehmen und die Zuflucht für die Menschheit als offiziellen neuen Stadtteil von Terrania in Betrieb zu nehmen.
    Nun würde es dafür an ihm, Jeethar und den anderen Beteiligten liegen, mit der »Operation Switch« die drängendste Gefahr auszuschalten, die von Zarakh'khazil ausging.
    Er ließ sich eine Bildverbindung zu den Kommandanten der beiden Kriegsschiffe herstellen. Nur wenige Sekunden vergingen, dann blickten ihm die beiden Naats Novaal und Lodevven aus dem zweigeteilten Schirm entgegen.
    »Ich begrüße Sie«, sagte Bull. »Gab es irgendwelche Vorkommnisse, von denen ich wissen müsste, bevor ich nach Terrania Orbital hinüberwechsle?«
    Unter normalen Umständen hätte ein solches Nachfragen von den pflichtbewussten Naats als eine Ehrverletzung angesehen werden können. Bull sah aber in ihren verstehenden Blicken, dass sie die unterschwellige Botschaft in seinen Worten verstanden hatten: Sobald Bull im Innern der Station war, mussten sie damit rechnen, dass die allmächtige Stationspositronik jedes Funkgespräch mithörte und analysierte. Und auch bei der verschlüsselten Kommunikation in ihrer unmittelbaren Nähe durften sie nicht hundertprozentig sicher sein, dass die uralte Positronik nicht einen Weg fand, mitzuhören.
    »Keine Vorkommnisse«, sagte Novaal knapp, der Kommandant des arkonidischen Schlachtschiffes VEAST'ARK.
    »Auch ich kann nichts berichten«, fügte der junge Offizier Lodevven hinzu, der das Kommando über den Schweren Kreuzer KATMAR innehatte. »Allerdings habe ich aus meiner Mannschaft vier Anträge auf einen halbtägigen Landeurlaub mit Besuch in Terrania erhalten.«
    Bull lachte. Der junge Naat gefiel ihm. »Leiten Sie das Begehren an das Büro von Homer G. Adams weiter. Ich bin sicher, dass Ihren Crewmitgliedern ein interessantes Programm zusammengestellt wird.«
    »Ich danke Ihnen.«
    Sie verabschiedeten sich voneinander, und Bull unterbrach die Verbindung.
    »De Veers?«, fragte Bull leise.
    »Sir?«
    Eugene de Veers verließ seinen Kommandosessel und kam zu Bull an den Hauptmonitor.
    Der fünfzigjährige ehemalige Kommandant eines Flugzeugträgers der Royal Navy mit den stahlblauen Augen und dem kurz geschorenen schneeweißen Haar machte auf Bull mit seiner ruhigen, besonnenen Art einen vertrauenerweckenden Eindruck.
    Er befehligte die NESBITT-BRECK, solange Conrad Deringhouse mit dem Schweren Kreuzer AL'EOLD auf seiner Spezialmission außerhalb des Sonnensystems unterwegs war.
    »Ist das Paket zum Verladen bereit?«, fragte Bull.
    »Ich habe vor zwei Minuten die Bestätigung erhalten, dass das Paket bereits im ferronischen Shuttle verladen sei.«
    »Sehr gut, Kommandant«, sagte Bull zufrieden. »Dann werde ich mich gleich auf den Weg machen.«
    »Verstanden, Sir!«
    Bull schüttelte dem Mann die Hand und ging zum Antigravlift. Die NESBITT-BRECK würde sich während der »Operation Switch« in der Nähe von Terrania Orbital aufhalten, bereit einzugreifen, falls sich unerwartete Probleme ergeben sollten.
    Im Hangar erwartete ihn bereits die junge Pilotin Josefin Alvén, die den ersten Lehrgang der Terranischen Raumakademie mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
    Bull lächelte ihr freundlich zu und nahm im Passagiersessel Platz. Zwei Minuten später hob das viersitzige Zubringerboot ab, verließ den Hangar und glitt hinaus in den Weltraum. Das Boot stammte aus ferronischer Fertigung. Ein Wunderwerk nach den Maßstäben des irdischen Jahres 2036, ein primitives Gefährt in den Augen des Jahres 2037, das nur noch den Glanz der märchenhaft anmutenden arkonidischen Technik kannte. Doch noch gehörte dieser Glanz der Menschheit nicht. Der Übergang würde viele Jahre dauern, und bis dahin würde man mit einem Technologiemix leben müssen.
    »Heute ist ein schöner Tag für einen Raumflug«, sagte Alvén.
    Bull grinste. »Das kann man wohl sagen. Die Sterne scheinen nie schöner geschienen zu haben.«
    »Es ist aufregend«, gab sie zurück, ohne den Blick von ihren Kontrollen zu lassen. »Noch vor einem Jahr haben wir uns tierisch gefreut, zum Geburtstag oder zu Weihnachten einen Orbitalflug von vier Minuten Dauer geschenkt zu bekommen. Und nun bin ich tatsächlich Raumpilotin und darf hohe Tiere rumkutschieren.«
    »Hohe Tiere«, sagte Bull gedehnt. »Wie sich das anhört. Aber ich gebe Ihnen recht: Unsere Welt hat sich innerhalb kürzester Zeit massiv verändert. Ich habe mich schon fast ein wenig daran gewöhnt. Gut, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.«
    »Nichts zu