PR TB 101 Das Universum Der Accalauries

brächte einen unserer Wissenschaftler mit? Oder
zwei?«
    »Unsere Zeit in diesem Universum ist beschränkt. Wir
werden in sechs Stunden aurbrechen müssen, vielleicht schon in
vier. Die neuen Meßgeräte warnen uns vor der drohenden
Vernichtung. Kommen Sie, und bringen Sie Ihre Wissenschaftler mit.
Aber wir möchten auch mit einem Gelehrten oder Forscher des
antimateriellen Universums sprechen.«
    Gucky warf Accutron einen Blick zu. Der Accalaurie nickte
zustimmend.
    »Ich werde mit zwei Terranern und einem Accalaurie kommen.
Bei der kurzen Strecke ist das kein Problem. Haben Sie Atemluft im
Schiff?«
    »Sie entspricht Ihren Bedürfnissen. Ist der Accalaurie
abgeschirmt?«
    »Er trägt einen Anzug mit dem Maverick-Cape.«
    »Gut, wir erwarten Sie.«
    Mock schaltete die akustische Übertragung aus. Das Bild blieb
jedoch. So war es Fragile und allen, die in der Kommandozentrale
anwesend waren, möglich, die Vorgänge in der Zentrale der
Fremden aus der Zukunft standig zu beobachten.
    Gucky nickte Dr. Fabulus, Hela Byer und Accutron zu.
    »Dann wollen wir mal«, sagte er.
    Sie rematerialisierten in der halbrunden Kommandozentrale der
Fremden, die sie vom Bildschirm her schon kannten. Die sieben Gehirne
lagen unverändert in ihren Nährschalen, durch die silbernen
Leitungen mit den Kontrollen und Übertragungsgeräten
verbunden. Sie wirkten zugleich unpersönlich und doch
faszinierend, auf eine nicht aussprechbare Weise unendlich überlegen.
    »Willkommen an Bord unseres Schiffes«, sagte die
Stimme aus dem Lautsprecher. Diesmal war es ausschließlich ein
Translator der Fremden, der die Übersetzung vornahm. Sie mußten
den Terranern technisch weit überlegen sein, wenn davon im
Augenblick auch nichts zu bemerken war. »Leider verfügen
wir über keine Sitzgelegenheiten für Sie. Bei unserem
nächsten Besuch ändert sich das.«
    Dr. Fabulus hielt es nicht mehr aus. Die Bemerkung eines der
sieben Gehirne zwang ihm die Frage direkt auf:
    »Warum besuchen Sie uns nicht in unserem Universum? Das
müßte doch einfacher für Sie sein, auf jeden Fall
ungefährlicher und unkomplizierter.«
    »Es ist unmöglich, denn der Übergang von einem
Universum ins andere ist technisch einfacher zu lösen als die
Rückkehr in die Vergangenheit des selben Universums.
Selbstverständlich gab es in dieser Richtung Forschungsarbeiten,
aber wir erzielten keine brauchbaren Ergebnisse. Es gelang uns
lediglich, eigentlich als Nebenprodukt unserer Versuche, in dieses
Universum zu gelangen. Ihre eigene Zukunft und unsere eigene
Vergangenheit treffen sich hier auf gleicher Zeitebene.«
    »Ohne Zeitreise?«
    »Ohne auch nur die Spur einer Zeitreise. Vergangenheit und
Zukunft existieren gleichzeitig nebeneinander. Betrachten Sie den
Zeitstrom als Schleife. Es wird dann leicht zu verstehen sein, wieso
das möglich ist. Oder als Spirale meinetwegen. Immer wieder gibt
es bestimmte Stellen, an denen sich die Ufer nähern, aber die
Sandbänke und Landstreifen dazwischen sind für das Wasser
Unüberwindbar. Das Land ist mit dem Universum der Accalauries zu
vergleichen. Man muß es nur betreten, vielleicht einen schmalen
Graben von Ufer zu Ufer ziehen, um die Gewässer des jungen und
alten Stroms zu vereinigen.«
    »Ihr Beispiel ist gut und verständlich«, sagte
Hela Byer, die den ersten Schock überstanden hatte. »Wie
sind Sie auf die Sandbank gelangt?«
    »Ich betonte schon, daß die Entdeckung ein Zufall war.
Die Methode darf ich Ihnen nicht verraten, das wäre ein Vorgriff
in die Zukunft für Sie. Ein Zeitparadoxon könnte zur
Katastrophe führen. Aber wie wir sehen, ist es Ihnen ja
ebenfalls gelungen.«
    Accutron, abgeschirmt durch sein Maverick-Cape, sagte:
    »Ich habe den Auftrag, Ihnen die Grüße der Shacks
zu überbringen. Wir versuchen seit langer Zeit, Kontakt mit
Ihnen aufzunehmen und sind froh, daß es endlich gelang. Noch
glücklicher sind wir über die Tatsache, daß Sie die
Gefahr erkannt haben und stets rechtzeitig
    in Ihr eigenes Universum zurückkehren werden. Zu leicht hätte
ein Mißverständnis einen Konflikt verursachen können.«
    Die Antwort des Fremden — des Homo futuris —
bestätigte Accutrons Befürchtungen.
    »Heute kann ich es Ihnen und Ihrem Volk mitteilen: Eine
Invasion wurde in Unkenntnis der wahren Lage von uns vorbereitet. Wir
mußten annehmen, daß Sie unbekannte Waffen besaßen,
mit denen Sie unsere Schiffe vernichteten. Die Invasionsflotte stand
schon bereit, als unsere Wissenschaftler den wahren