PR TB 106 Gucky Und Das Zeitraumschiff

und rief den
Kadetten:
    „Halte das Ding offen, ich hole den Major!“
    Der junge Offiziersanwärter antwortete sofort: „In
Ordnung! Ich warte.“
    Gucky teleportierte zu dem Major zurück. Er löste die
Haltetrosse und sprang dann mit dem leblosen Körper zur
Hauptschleuse. Sie hatte sich wieder geschlossen.
    Gucky fluchte lautlos vor sich hin. Er schaltete den
Helmfunksender ein. Aber Archibald Bull antwortete nicht. Was hatte
der tolpatschige Kadett bloß wieder angestellt? Nach einer
halben Stunde öffnete sich die Hauptschleuse wieder. Gucky
teleportierte mit seiner Last hinein. Die Hauptschleuse war eine
rhomboide Halle von vierzehn Metern Länge und neun Metern
Breite. Ein breiter, flimmernder Streifen an der Decke zeigte den
Transmitterbereich an. Etwa in fünfzig Zentimeter Höhe
befanden sich neben dem leicht konkaven Außenschott
verschiedene Kombinationen von Schaltmustern.

    Eine davon war eine Kopie der „Schaltkarte“ in den
beiden Trichterräumen und zeigte damit an, daß auch von
der Hauptschleuse aus sämtliche Schiffssektionen per Transmitter
zu erreichen waren. Rechts davon sah man ein längliches, blaues
Rechteck.
    Daneben, aber etwas tiefer, befand sich ein schwarzer Fleck, wie
derjenige, mit dessen Hilfe Gucky das Außenschott der
Kleinschleusen geöffnet hatte, und unter diesem drei verschieden
große weiße Punkte.
    Der Kadett deutete auf die Punkte und sagte in sein Helmmikrophon:
    „Eine zusätzliche Zeitschaltung. Ich hatte sie
ausprobiert. Leider... “
    „Leider hast du den falschen Punkt erwischt!“
schimpfte der Mausbiber. „Deine Probiererei wird uns noch alle
umbringen! -Schließ die Schleuse und laß die Luft 'rein!
Aber ein bißchen dalli, wenn ich bitten darf!“
    Der Kadett nickte hastig und fixierte dann das blaue Rechteck.
Einige Sekunden später schloß sich das Außenschott.
Gucky blickte auf den Druckmesser. Langsam begann sich der Zeiger zu
bewegen. Als er wieder normalen Luftdruck in der Schleuse anzeigte,
öffnete der Mausbiber den Helm. Prüfend sog er die Luft
ein. Dann öffnete er auch den Helm des Majors.
    „Das wäre geschafft!“ sagte er. „Jetzt
zurück zur Zentrale. Wir müssen erst mal nachsehen, was dem
Major fehlt. Hoffentlich ist es nichts Ernsthaftes! - Los, Archibald
Ladislaus, hilf mir mal, daß wir den Mann unter den Transmitter
kriegen! Und dann peile die .Mohrrübe' an!“
    Sie zerrten den Körper des noch immer Bewußtlosen in
das Transmitterfeld, was ihnen bei einer Schwerkraft von 0,75 Gravos,
die mittlerweile in der Schleuse herrschte, nicht

    schwerfiel. Dann konzentrierte der Kadett seinen Blick auf das
goldbraune Dreieck auf der Schaltskizze, und im nächsten
Augenblick rematerialisierten sie in der Zentrale.
    Als Gucky mit geübten Griffen den Raumanzug öffnete und
ihn mit Bulls Hilfe behutsam dem Verletzten auszog, stöhnte der
Major leise. Dann schlug er die Augen auf. Einen Moment lang sah er
seinen Retter groß an. Dann versuchte er sich aufzurichten.
    „Verdammt!“
    Er sank wieder zurück.
    „Sachte, Major Pittstein!“ mahnte Gucky. Dann zeigte
er seinen Nagezahn. „War wohl nicht besonders viel Platz in der
Röhre für Ihren athletischen Körper, wie?“
    Der USO-Major biß die Zähne zusammen und versuchte
erneut, sich aufzurichten. Diesmal gelang es ihm. Er deutete mit der
Rechten auf die gebrochenen Glieder:
    „Linken Fuß gebrochen“, sagte er mühsam.
    „Außerdem ist mit dem Brustkorb was nicht in Ordnung
... bekomme schwer Luft...“
    „Hm ...!“ Rippenquetschungen oder -brüche,
überlegte der Mausbiber. Hauptsache, der Major hatte keine
inneren organischen Verletzungen davongetragen! Der Bruch würde
schnell heilen, dank der modernen Ära-Ausrüstung, die jeder
terranische Kampfanzug mit sich führte.
    Zwei Stunden später war das Gröbste geschafft. Mit dem
Mikro-Röntgengerät siganesischer Bauart waren der Bruch
geröntgt und, während der Patient in der Narkose lag, die
gebrochenen Teile gerichtet und mit einem hochwirksamen Ara-Mittel
behandelt worden. Dieses, an den Bruchstellen injiziert, würde
um die gebrochenen Gliedmaßen herum einen stahlharten Mantel
bilden und sie so unverrückbar in der richtigen Lage halten.
Gleichzeitig würde der in der Mitte

    enthaltene Wachstumskatalysator die Neubildung der entsprechenden
Teile außerordentlich beschleunigen.
    *
    Unbeeindruckt von allem Geschehen setzte das Schiff seinen Flug
fort. Die Stunden verrannen. Aus den Stunden wurden Tage ...
    Sie hatten zu