PR TB 117 Unser Mann Im All

wußten nicht, wie die Primitiven sich uns gegenüber
verhalten würden. Deswegen nahmen wir Waffen zu uns. Ninga
suchte eine Zeitlang nach Geschenken, die sie den Eingeborenen
mitbringen konnte. Perlen und Spiegel hatten wir nicht an Bord. Ninga
verfiel schließlich auf eine Handvoll verbrauchter
licht-emittierender Dioden, wie sie in den Konsolen als
Kontrollichter verwendet wurden. Sie waren klein und glitzerten und
mußten das Herz eines jeden Primitiven höher schlagen
lassen.
    Auf meiner Uhr war es kurz vor eins, als wir aufbrachen. Ich
übernahm das Steuer. Die Ausschleusung ging mühelos
vonstatten. Auf einem kräftigen Luftkissen senkte sich der Shift
von der Höhe des Schleusenschotts auf die Steinwüste hinab.
Ich nahm Kurs auf den Einschnitt, der sich etwa zweihundert Meter
vorab des Schiffes öffnete.
    Wir waren noch fünfzig Meter vom Beginn der Spalte entfernt,
da geschah das Unglaubliche. Einen Augenblick zuvor noch hatten sich
die merkwürdig geformten Felsen klar gegen den schwarzen Himmel
abgehoben, da legte sich ein nebelförmiger Schleier über
die Welt, der das Firmament grau färbte und die Umrisse
verschwimmen ließ. Von einer Sekunde zur anderen steckten wir
plötzlich inmitten einer milchigen Suppe, die mit unglaublicher
Schnelligkeit dichter wurde, bis wir schließlich überhaupt
nichts mehr sahen. Ich hielt an. Ich wollte etwas sagen, da begann
sich der Nebel wieder zu lichten.
    Es war heller geworden. Ich sah kräftiges Blau durch die
treibenden Nebelfetzen schimmern. Ein Schwall warmer Luft fuhr mir
durch das offene Luk ins Gesicht. Ich ahnte plötzlich, was
geschehen würde. Erwartungsvoll wandte ich mich um, und als der
Rest Nebel schließlich so schnell verschwand, wie er gekommen
war, da sah ich, daß meine Ahnung richtig gewesen war. Hinter
uns lag der sanft geneigte, grasige Hang, der hier und dort mit
Buschinseln bestanden war. Unten, in der Senke, schimmerte die stille
Fläche des Sees. Auf der anderen Seite, wo das Gelände
schroffer anstieg, erhob sich der dunkelgrüne Wald, und hinter
diesem stiegen die schroffen Zinnen der Berge in die Höhe. Ein
wolkenlos blauer Himmel wölbte sich über die Szene, und
eine warme, gelbe Sonne brannte vom Firmament herab.

    Es war alles genau so, wie ich es in Erinnerung hatte. Auf halber
Höhe des Hanges lag unser kleines Raumschiff. Nichts hatte sich
geändert, seit wir gestern hier gelandet waren.
    Oder doch...?
    Jenseits des Sees, den kleinen Fluß entlangkommend, in den
sich der See entleerte, sah ich drei merkwürdige Gestalten. Sie
bewegten sich aufrecht. Eine bange Sekunde lang fürchtete ich,
die häßlichen Wilden, von denen wir vor kurzem ein
Exemplar zu sehen bekommen hatten, seien mit uns in diese Welt
herübergeglitten.
    Dann jedoch erkannte ich meinen Irrtum. Die drei Wesen dort waren
kleiner als der langbeinige Wilde. Ihre Arme waren nicht so
entsetzlich lang, und ihre Bewegungen hatten etwas Graziöses,
Elegantes an sich.
    *
    Wir kehrten an Bord des Raumschiffs zurück. Ninga schien
enttäuscht -warum, das konnte ich nicht sagen. Gewiß war
ihr eine fremde Daseinsform durch die Lappen gegangen, wenn man sich
so ausdrücken konnte, aber dafür wurde sie durch das
Erscheinen einer anderen Art entschädigt, die uns ebenfalls
fremd war und gleich in drei Exemplaren auftrat.
    Ninga und Bates gingen nach draußen - nachdem Ninga sich der
wärmeschützenden Montur entledigt hatte - um den Translator
aufzubauen. Ich blieb mit dem Chef im Kommandostand. Die drei Fremden
waren zunächst am gegenüberliegenden Ufer des Sees
stehengeblieben. Anscheinend musterten sie unser Fahrzeug und
berieten sich, ob sie es für gefährlich halten sollten oder
nicht. Eine Ausschnittvergrößerung zeigte, daß sie
etwa einen Meter sechzig groß und überaus menschenähnlich
waren. Sie bewegten sich auf kurzen, stämmigen Beinen. Die
Körper waren kräftig und neigten - von Natur aus oder
infolge Mangels an Nahrungssorgen - zur Korpulenz. Die Arme reichten
bis zur Hälfte des Körpers hinab, und die Hände waren,
soweit wir sehen konnten, fünffingrig. Der Schädel war im
Vergleich zum übrigen Körperbau ein wenig groß
geraten. Über einem kleinen, runden Mund wölbte sich ein
Riechorgan von beachtlichen Ausmaßen. Die Augen waren groß
und wurden durch unbehaarte Lider geschützt.

    Unbehaart war auch die Schädeldecke, die sich somit als
schimmernde Glatze darbot. Bekleidet waren die drei Fremden mit
farbenfrohen Umhängen, die ihnen bis auf die