PR TB 186 Rückkehr Der Toten

sah, wie sich helles, unwirklich
erscheinendes Licht um den auf dem Nachbarkontinent gelandeten
Versklaver ausbreitete. Er kannte diesen Effekt aus den Schilderungen
der Sternenbrüder, die dem Zugriff des Unheimlichen entkommen
konnten und auf Saacnacaan gelandet waren.
    Bald würden die Schwarzbepelzten aussteigen und damit
beginnen, die Baustelle zu errichten.
    Traurig verließ Coorn-Haay den Kommunikationsraum. Er begab
sich ins Zentrum des Palasts, wo ihn künstliche
Schwerkraftfelder nach unten trugen, tief in die subplanetarischen
Anlagen des Planeten hinein.
    Dort wartete der Abgesandte.
    Reginald Bull spürte, wie die Lähmung allmählich
nachließ. Der Schock saß ihm noch in den Gliedern. Die
Tatsache, daß der Zellaktivator die Paralyse nicht verhindert
hatte, wies darauf hin, daß die Planetarier mit Mitteln
arbeiteten, die nicht auf den Körper, sondern direkt aufs Gehirn
wirkten.
    Bully konnte den Kopf soweit zur Seite drehen, daß er sah,
wie die
    Hochgewachsenen vor fremdartigen Instrumenten standen und
unsichtbare Schaltungen mit den Fingerspitzen berührten.
Manchmal sah es so aus, als werde ihre anthrazitfarbene Haut für
Augenblicke transparent und ein Schimmer matten Lichts dränge
aus ihnen hervor.
    Es bestand kein Zweifel, daß es sich um Angehörige
jenes Volkes handelte, das zwölf der Seinen geopfert hatte, um
Hilfe zu holen. Die Haut war weder blau noch porös wie bei den
Toten, doch dies ließ sich mit der erfolgten Mumifizierung
erklären.
    Wieso hatten sie die BLACK STAR dann angegriffen? Natürlich
mußten sie sie im ersten Augenblick für einen der Fremden
gehalten haben, die ihre Welten bedrohten. Doch die Unterschiede zu
dem vom Weltraum aus beobachteten Schiff waren doch deutlich genug.
    Wahrscheinlich waren sie halb verrückt vor Angst, dachte der
Vizeadministrator.
    Eines der Wesen hatte sich kurz herumgedreht und Bullys Bewegungen
bemerkt. Er reagierte nicht.
    Bully hatte sich zwar nicht rühren, aber alles mitverfolgen
können, als man den Sturz aus der Schleuse mit
Antischwerkraftfelder abfing und ihn, zusammen mit Herkom und den
anderen, in eine der Platten brachte. Bei diesen handelte es sich um
zwanzig mal zwanzig Meter große und etwa fünf Meter hohe
Gebilde aus einem silbern schimmernden Material. Ausbuchtungen gab es
nicht. Bully hatte lediglich einige Antennen erkennen können.
    Hier lag er nun. Sicher befanden sich auch einige seiner Begleiter
in dieser Platte. Gestrandet auf einer Fremden Welt. Abgesehen von
dem, was man mit ihnen vorhatte, war die Lage alles andere als rosig.
Aus eigener Kraft war eine Rückkehr in die Milchstraße
nicht zu schaffen, und Chromund.?
    Bull machte sich Vorwürfe. Es war ein Fehler gewesen, nicht
zuerst auf der »Welt der Farben« eine Landung zu
versuchen. Irgend etwas geschah auf Chromund, sonst hätte man
auf die Funksprüche geantwortet. Bully wußte nicht, woher
er seine Sicherheit nahm, aber er war überzeugt davon, daß
die Invasoren aus den Tiefen des Alls noch nicht auf Chromund
gelandet waren.
    Es war ein Gefühl - mehr nicht. Vielleicht hatte er sich
während des Fluges zu sehr mit dieser Welt beschäftigt und
interpretierte nun alles mögliche in die Beobachtungen der
letzten Stunden und Tage hinein.
    Und doch.
    Bull versuchte die Finger der rechten Hand zu bewegen. Es gelang.
Vorsichtig winkelte er den Unterarm an und tastete nach dem Gerät
auf seiner Brust.
    Sie hatten ihm den Translator nicht abgenommen. Man hatte ihm auch
die Waffen gelassen, stellte er kurz darauf fest.
    Zwei der Hochgewachsenen kamen auf ihn zu und blieben
    schweigend vor der Liege stehen. Bull war nicht angeschnallt. Er
spürte jetzt wieder alle Glieder.
    Er zwang sich zur Ruhe. Vorsichtig näherten sich die Finger
dem Aktivierungsknopf des Translators. Er drückte ihn nieder.
Jeder Laut, den die Pearlianer von nun an von sich gaben, würde
gespeichert und ausgewertet werden. Wenn es erst einmal möglich
war, sich zu verständigen.
    Sie warteten. Ihre Ruhe paßte nicht zur Situation. Wohin
brachten sie ihn?
    Wieso wurden Wesen, die andere ohne den geringsten Aufwand
paralysieren konnten, von anderen, noch unbekannten Fähigkeiten
ganz abgesehen, nicht mit den Fremden in den schwarzen Schiffen
fertig?
    Wenn sie endlich etwas sagen würden!
    Bull beschloß, den Anfang zu machen. Es war ja denkbar, daß
sie des Interkosmo mächtig waren, daß ihre Freunde von
Chromund sie die Sprache der Vorfahren gelehrt hatten.
    Eine trügerische Hoffnung, wie sich