PR TB 189 Der Wächter Von Rukal

wir müssen
die Steuerautomatik in ihre Bestandteile zerlegen."
    , ,Geht es wirklich nicht anders, Lemmy?" erkundigte sich der
Kommandant nervös. , ,Bis Sie diesen Kasten demontiert und alle
Einzelteile getestet haben, vergeht doch mindestens ein halber Tag.
Was soll ich denn Mr. Danton sagen?"
    , ,Die Wahrheit, was sonst", erklärte der Chief
bärbeißig. , ,Rock, wir stehen hier vor einem Problem, das
mir während meiner ganzen Laufbahn erst einmal begegnet ist.
Seinerzeit blockierte eine schleichende Interferenz zwei wichtige
Leitungen, aber diesmal muß es etwas anderes sein, denn die
mobilen Detektoren haben nicht angesprochen. Nur im Automaten
selbst... "
    Er unterbrach sich, denn ein Summer klang auf und der Bildschirm
des Interkoms erhellte sich. Auf ihm erschien das Abbild des
Treibwerkingenieurs, der sich im Maschinenraum auf Deck 6 befand.
Auch aus seinem Gesicht sprach völlige Ratlosigkeit.
    , ,Auch auf die Gefahr hin, daß du mich durchprügelst
oder mir sogar für den Rest dieser Reise Alkoholverbot erteilst:
Wir finden nirgends im Treibwerkssektor etwas, das nicht normal wäre!
Sämtliche Anzeigen geben Grünwerte, von den Reaktoren über
die Transformer bis zu den Linearaggregaten. Trotzdem sagen die
Kalups nicht einen Ton, und wenn ich sie auf den Knien anflehe. Die
Störung muß bei euch unten liegen, Lemmy."
    Gerson lächelte finster.
    , ,Das befürchte ich auch, aber ganz sicher kann man niemals
sein. Okay, wartete also erst einmal ab, bis wir hier alles restlos
durchgeprüft haben. Wir gehen jetzt daran, den Steuerautomaten
zu demontieren, und das wird eine Hundearbeit."
    , ,Wir werden euch gebührend bemitleiden", versprach der
Ingenieur wenig überzeugend und schaltete ab.
    Der Umgangston an Bord der CARLOTTA war ausgesprochen salopp, aber
daran störte sich niemand, auch Roi Danton nicht. Das Schiff
gehörte nicht zur Solaren Flotte, wenn auch etwa die Hälfte
der Besatzung früher dort tätig gewesen war. Alle anderen
waren von Zivilschiffen gekommen, von Linienfahrzeugen oder auch
Frachtern. Danton wußte aber, daß er sich auf alle
verlassen konnte, trotz ihrer scheinbaren Nachlässigkeit. Ihre
Ungezwungenheit erinnerte ihn an seine Zeit unter den Freifahrern von
Olymp, bei denen es ähnlich zugegangen war.
    Der Chefingenieur holte eine dicke Zigarre hervor, steckte sie an
und stürzte sich dann wieder zusammen mit seinen Technikern in
die Arbeit.

3.
    , ,Das ist wirklich ein Hammer, wie Reginald Bull sagen würde!"
meinte Rhodans Sohn kopfschüttelnd. Er betrachtete die
ungewohnte Szene in der Zentrale, das offene Gehäuse der
Automatik und die Stapel von Schaltintegralen, an denen nunmehr
bereits sechs Techniker mit Prüfgeräten hantierten. Gersons
Gestalt steckte fast ganz in dem Gehäuse, er checkte dort alle
Teile durch, die sich nicht oder nur schwer entfernen ließen.
Auf Rois Worte hin ließ er ein zustimmendes Grunzen hören.
    , ,Sie sagen es sehr präzise, Mr. Danton", kam seine
Stimme undeutlich zwischen den Seitenplatten und Trennwänden
hervor. , Jetzt plagen wir uns schon seit drei Stunden mit dem
verdammten Kasten herum, aber wir haben bisher noch nicht die
geringste Kleinigkeit gefunden. Ich schätze, daß wir noch
einmal die selbe Zeit brauchen werden, bis wir mit allem durch sind,
und dann steht uns erst noch der Zusammenbau bevor. Und dann haben
wir noch immer keine Garantie, daß wir auch wirklich den
Störfaktor entdeckt haben!"
    , ,Sie meinen, es könnte eventuell an den Linearkonvertern
liegen?" erkundigte sich Danton.
    , ,Das kann ich mir nun schon gar nicht vorstellen, Lemmy, ich
verstehe schließlich auch einiges von dieser Materie. Entweder
funktioniert ein Kalup oder er brennt durch, wenn seine Kapazität
erschöpft ist, und dann muß er ausgetauscht werden. Unsere
Konverter sind doch aber noch relativ neu, sie müßten noch
für mindestens zweihunderttausend Lichtjahre gut sein."
    Der Chief tauchte aus dem Aggregat hervor, wischte seine Hände
an der Arbeitskombination ab und griff nach einer neuen Zigarre. ,
,Vollkommen richtig", stimmte er zu, während er die erste
dicke Qualmwolke ausstieß. , ,Trent und seine Leute haben auch
schon alle Anlagen im Maschinendeck getestet und gemeldet, daß
dort alles in Ordnung wäre. Ich habe keinen Grund zu der
Annahme, daß das nicht stimmen könnte, eben weil es beim
Kalup keine ,halben'
    Störungen gibt. Es muß einfach der Steueridiot hier
sein, etwas anderes kann ich mir nicht vorstellen."
    Roi grinste über diese