PR TB 212 Expedition Der Todgeweihten

an.
    Dann überprüfte er kurz die Funktionstüchtigkeit
des Bootes. Die MURG war in erstklassigem Zustand, nichts hatte sich
verändert. Bully ließ das Triebwerk anlaufen.
    Die MURG DO PYAZA ruckte an und stieg in die Höhe. Draußen
hatten die Shakootees viel Mühe, ihre wildgewordenen Gahars zu
bändigen - Bully hatte die Zotteltiere noch nie so ungestüm
erlebt.
    Dann fiel der Boden unter dem Schiff zurück. Die MURG DO
PYAZA gewann rasch an Höhe. Bully sorgte dafür, daß
Cachumbar den Start genau verfolgen konnte; so wie er es auch beim
Verlassen der Erde gemacht hatte, um seine Gäste zu
beeindrucken.
    ,,Es macht Angst", sagte Cachumbar. ,,Aber man kann es
aushalten."
    Shakootee wurde zur Scheibe. Die Schwärze des Weltraums legte
sich über die Transparentkuppel. Der Mond tauchte im Blickfeld
auf, wurde rasch größer und verschwand dann wieder.
    Reginald Bull ließ die MURG DO PYAZA zwei Lichtminuten tief
in den Raum eindringen, dann drosselte er die Fahrt.
    ,,Das ist es, was ich meine", sagte er und deutete auf die
Kuppel der Space-Jet.
    Cachumbar sah in die Höhe. Er betrachtete die Sterne, die so
klein und so weit entfernt waren. Die Aggregate des Schiffes summten
leise, Lichter blinkten, und in der Zentrale lag jener unverkennbare
Geruch, der in jedem Raumschiff zu finden war und nach kurzer Zeit
von keinem Raumfahrer mehr wahrgenommen wurde, weil er einfach
dazugehörte.
    ,,Ja, ich begreife es langsam", sagte Cachumbar.
    Der Bordrechner erarbeitete die Koordinaten für den Rückflug
und spie einen langen Plastikstreifenaus. Reginald Bull konnte die
eingestanzten Zeichen dank intensiver
    Hypnoschulung fließend lesen, für Cachumbar mußten
sie unverständlich sein.
    „Das ist der Weltraum", sagte Reginald Bull. ,,Hier
gibt es nirgendwo eine Grenze, und wenn, dann ist sie
Herausforderung, nicht Abschluß. Jeder dieser leuchtenden
Punkte ist ein Stern, und es gibt mehr Sterne im Raum als Shakootees
auf eurem Planeten."
    ,,In alten Geschichten wird gesagt, unser Volk sei aus dem
Weltraum gekommen und auf Shakootee gelandet", sagte Cachumbar.
„Jetzt weiß ich, was das Wort bedeutet. Dies ist deine
Welt, nicht wahr?"
    ,,Das ist sie", bestätigte Reginald Bull.
    Cachumbar seufzte leise.
    ,,Ich weiß genug", sagte er. ,,Du kannst mich
zurückbringen."
    Reginald Bull flog die MURG DO PYAZA zurück. Präzise
fand er den alten Landeplatz wieder, und entgegen seinem Temperament
verzichtete er darauf, eine jener Landungen hinzulegen, für die
er berüchtigt war. Auf dem Boden war Cachumbar sichtlich froh,
wieder Gras um sich zu sehen und Bäume. Dennoch wirkte er ein
wenig niedergeschlagen, als er sich von Reginald Bull verabschiedete.
    „Werden wir uns wiedersehen?" fragte er.
    „Höchstwahrscheinlich nicht", sagte Reginald Bull.
,,Es wird bei diesem Besuch bleiben. Aber ganz sicher kann man nie
sein.
    ,,Wir haben ein Geschenk für dich", sagte Kamee-. ,,Du
wirst wissen, was es ist - eine Shakootee."
    Reginald Bull nahm den Topf mit der Pflanze an und bedankte sich.
    ,,Wir haben außerdem einen Wunsch", sagte Shaktar'
,,eine sehr dringende Bitte an dich."
    ,;Schieß los", sagte Bully' während er die Pflanze
in der Schleuse verstaute.
    „Lösch die Koordinaten dieser Welt aus dem Kartentank",
bat Shaktar. „Wenige Menschen können hier sehr glücklich
werden - wenn es zuviele werden, ist es mit dem Glück aus. Sorge
dafür, daß Shakootee nicht- zum Rummelplatz wird."
    ,,Ich werde daran denken", sagte Reginald Bull.
    Er machte es kurz. Er winkte den Leuten noch einmal zu, dann stieg
er an Bord. Die Schleuse wurde hinter ihm zugefahren und verriegelt.
Bully stieg hinauf in die Zentrale und ließ die Maschinen
anlaufen.
    Zum zweiten und zum letzten Mal startete er die MURG DO PYAZA an
diesem Tag. Er warf keinen Blick mehr auf die Menschen, die am Boden
standen und immer kleiner zu werden schienen.
    Die MURG DO PYAZA stieß in den Weltraum vor.
    Das war die Welt, in der Reginald Bull lebte, in der er sich wohl
fühlte. und in die er zurück wollte. Auch er hatte die
seltsame Verlockung gespürt, die von der Shakootee ausging, aber
für ihn war der Gedanke an die Leere des Raumes fesselnder
gewesen.
    Das Boot raste dem Punkt entgegen, an dem es in den Linearraum
eindringen sollte.
    Reginald Bull machte es sich im Pilotensessel bequem. Jetzt hatte
er Zeit nachzudenken.
    Das Schicksal der alten Freunde hatte ihn eigentümlich
berührt. Er war sehr froh gewesen zu hören, daß er
sich nicht um das Leben betrogen