Prag

(vieles in Englisch). Tel. 221716333, www.archatheatre.cz. Na Poříčí 26, Nové Město. M  B Náměstí Republiky.

    Nová scéna , der Glasbau aus den frühen 1980ern beherbergt die zweite Bühne des Nationaltheaters. Buntes Programm: Theater (zuweilen auch ausländische Gastspiele), Kabarett, Musicals usw.
    Ticketverkauf im Haus.Tel. 224931482, www.novascena.cz .

    Å vandovo divadlo , einziges Theater der Stadt, das seine (oft recht anspruchsvollen) Stücke nahezu regelmäßig englisch „übertitel“.Å tefánikova 57, Smíchov, Tel. 257318666, www.svandovodivadlo.cz . S  6, 9, 12, 20 Å vandovo divadlo.

    La Fabrika , durchgestylte Location in einer ehemaligen Fabrik. Vielfältiges Programm abseits des Mainstreams: Theater, Tanz, aber auch Filmvorführungen und Konzerte. Mit Bar.Komunardů 30, HoleÅ¡ovice, www.lafabrika.cz . M  C Vltavská, weiter mit S  1, 3, 5, 25 Dělnická.

    Divadlo Ponec , modernes Tanztheater. Einige der weltbesten Tanzgruppen traten hier schon auf. Die Vorstellungen sind schnell ausverkauft.Husitská 24a, Žižkov, Tel. 222721531, www.divadloponec.cz . M  B, C Florenc, weiter mit B  133, 504 U Pamatníku.

    Divadlo Alfred ve Dvoře , innovatives nonverbales Theater, das auf den kommerziellen Schwarzlicht-Schnickschnack gut verzichten kann. Viel Tanz, die Vorstellungen sind stets auf hohem Niveau.Fr. Křížka 36, HoleÅ¡ovice, Tel. 233376985, www.alfredvedvore.cz . S  1, 12, 14, 17, 25, 26 Strossmayerovo náměstí.
    Nationaltheater , → Oper/Ballett.
    Foyer des Rudolfinums

Schwarzes Theater

    ÄŒerné divadlo Jiřího Srnce , gilt als weltweit erstes Schwarzes Theater, zudem als das beste Prags. Tel. 257921835, Ticketverkauf u.a. über Ticketpro und www.blacktheatresrnec.cz .Národní třída 20, Nové Město. M  B Národní třída o. S  6, 9, 18, 21, 22, Národní třída.

    Laterna Magika , touristenüberlaufenes Multimediatheater mit Projektionen, Pantomime und Tanz – hört sich spannender an, als es ist. Spielort ist die Nová Scéna (s. o.). Ticketverkauf im Haus,Tel. 224931482, www.laterna.cz .

    Ta Fantastika , gespielt wird am laufenden Band, bis zu 60 Vorstellungen im Monat. Teils müde Schauspieler. Ticketverkauf im Haus.Karlova 8, Staré Město, Tel. 222221366, www.tafantastika.cz . M  A Staroměstská.

    Divadlo Image , neben Schwarzlichteffekten auch Pantomime und moderner Tanz. Ticketverkauf vor Ort.Pařížská 4, Josefov, Tel. 222329191, www.imagetheatre.cz . M  A Staroměstská.

Marionettentheater
    Divadlo Spejbla a Hurvínka , weltbekanntes Puppentheater, das bereits seit 1930 besteht und schon in 31 Ländern gastierte. Erkundigen Sie sich, wann Aufführungen in Deutsch stattfinden. Ticketverkauf vor Ort.Dejvická 38, Dejvice, Tel. 224316186, www.spejbl-hurvinek.cz . M  A Dejvická.

Musicals
    Internationale Gastspiele finden für gewöhnlich im Kongresszentrum im Stadtteil VyÅ¡ehrad statt (5. května 65, M  B VyÅ¡ehrad; auf Plakate achten). Die ortsansässigen Musicaltheater präsentieren überwiegend Stücke in tschechischer Sprache. Das Niveau kommt nicht an Stella-Produktionen heran, dafür stehen die Bühnen auch nicht ständig vorm Bankrott.

    Divadlo Hybernia , neuestes Musicaltheater der Stadt. Im Empirebau Domu U Hybernů amNáměstí Republiky 3, Staré Město. Vorverkauf u. a. im Haus, Tel. 224224706. M  B Náměstí Republiky.

    Divadlo Broadway , Vorverkauf u. a. im Haus.Na příkopě 31, Nové Město, Tel. 225113311, www.divadlo-broadway.cz. M  B Náměstí Republiky.

    Divadlo Kalich , Ticketverkauf im Haus.Jungmannova 9, Nové Město, Tel. 296245311, www.kalich.cz . M  A, B Můstek.
    Hudební divadlo v Karlíně , → Oper/Ballett.

Kultur
Kino
    Große Hollywoodproduktionen laufen in Prag zum gleichen Zeitpunkt wie im restlichen Europa an, unkommerzielle Filme oft mit ein paar Monaten Verzögerung, manchmal sind sie nur auf den Filmfestivals (→ Veranstaltungskalender) zu sehen. In den Sommermonaten bieten einige Open-Air-Kinos Lichtspiele unterm Sternenhimmel, z. B. auf der Moldauinsel Střelecký ostrov.
    Ausländische Produktionen werden überwiegend in der Originalfassung mit