Quantum

Perhonen s
Spime-Sicht basiert. Es glaubt immer noch, dass es dabei ist, ein Gefängnis zu
erschaffen. Ganz, ganz langsam.«
    »Verstehe.« Sie betrachtet stirnrunzelnd die Flasche, als wisse sie
nicht, wie man sie öffnet. Ihr geringes Interesse an meinem meisterhaften Plan
erbost mich.
    »Wirklich? Es geht so. Pass auf.«
    Ich berühre einen Löffel, fasse ihn vorsichtig an und bewege die
Finger so, als wollte ich ihn umschließen, während er in Wirklichkeit bereits
in meinen Schoß fällt. Dann hebe ich meine beiden Hände und öffne sie.
»Verschwunden.« Sie blinzelt überrascht. Ich schließe die linke Faust wieder.
»Vielleicht auch nur verwandelt.« Ich öffne die Faust, und ihr Knöchelkettchen
zappelt auf meiner Handfläche. Ich halte es ihr hin wie ein Geschenk. Ihre
Augen sprühen Blitze, aber sie streckt langsam die Hand aus und nimmt es an
sich.
    »Das fasst du nicht an«, zischt sie. »Niemals wieder.«
    »Versprochen«, entgegne ich, und ich meine es ernst. »Von jetzt an
verhalten wir uns streng professionell. Abgemacht?«
    »Einverstanden«, sagt sie, nicht ohne eine gewisse Schärfe in der
Stimme.
    Ich hole tief Atem.
    »Das Schiff hat mir erzählt, was du getan hast. Du bist durch die
Hölle gegangen, um mich rauszuholen«, sage ich. »Was ist dir so wichtig, dass
du das auf dich nimmst?«
    Sie antwortet nicht, öffnet nur mit einer schnellen Drehung den
Flaschenverschluss.
    »Hör zu«, sage ich. »Dein Angebot. Ich habe es mir überlegt. Was
immer ich für dich stehlen soll, ich werde es tun. Ganz gleich, für wen du
arbeitest. Ich tue es sogar auf deine Weise. Das bin ich dir schuldig. Eine
Ehrenschuld, wenn du so willst.«
    Sie gießt den Wein ein. Die goldene Flüssigkeit fließt träge,
deshalb dauert es eine Weile. Als sie fertig ist, erhebe ich mein Glas. »Wollen
wir darauf trinken?«
    Wir stoßen an, die Gläser klirren: Bei niedriger Schwerkraft einen
Toast auszubringen, ist eine Kunst. Wir trinken. Thanisch-Erben
Thanisch, 2343. Die älteren Flaschen von dem Zeug haben einen leichten
Streichholzgeruch; der wird manchmal auch Thaddäusatem genannt.
    Woher weiß ich das?
    »Ich brauche nicht dich , Dieb«, sagt
Mieli. »Ich brauche den, der du einmal warst . Und das
ist das Erste, was wir stehlen müssen.«
    Ich starre sie an, der Thaddäusatem steigt mir in die Nase. Und mit
dem Geruch fließt die Erinnerung an einen anderen, der ich viele, viele Jahre
lang war, in mich hinein
    wie der Wein in ein Glas. »Halbtrocken, vollmundig,
mit kräftigem Körper, ein wenig vorwitzig«, sagt er, sieht sie durch den
Riesling hindurch an, der das Glas füllt wie flüssiges Licht, und lächelt. »Wer
hat hier einen kräftigen Körper?«, fragt sie und lacht, und im Geist gehört sie
ihm.
    Tatsächlich gehört er für viele Jahre ihr, Jahre
voller Liebe und voller Wein in der Oubliette.
    Er – ich – hat diese Erinnerung versteckt. Steganografie im
Bewusstsein. Der Proust-Effekt. An einem Ort, wo die Archonten sie nicht finden
können. Eine assoziative Erinnerung, freigesetzt durch einen Geruch, dem man in
einem Gefängnis, wo nie gegessen oder getrunken wird, niemals begegnen würde.
    »Ich bin ein Genie«, erkläre ich Mieli.
    Sie lächelt nicht, aber ihre Augen werden ein wenig schmaler. »Der
Mars also«, sagt sie. »Die Oubliette.«
    Mich fröstelt. Privatsphäre habe ich in diesem Körper oder in meinem
Bewusstsein offenbar kaum. Noch ein Gefängnis nach dem Panopticon-Prinzip. Aber
wenn man es mit dem letzten vergleicht, ist es eine deutliche Verbesserung:
eine schöne Frau, Geheimnisse, eine schmackhafte Mahlzeit und ein Meer von
Schiffen, die uns ins Abenteuer tragen.
    Ich lächle.
    »Der Ort des Vergessens«, sage ich und erhebe mein Glas. »Auf neue
Anfänge.«
    Sie schweigt, aber sie trinkt mit mir. Ringsum leuchten Perhonen s Segel wie bunte Kerben im All und tragen uns über
den Highway.

3   Der Detektiv und das Schokoladenkleid
    Isidore wundert sich, dass es in der Schokoladenfabrik
nach Leder riecht. Das Rattern der Conchiermaschinen hallt von den roten
Ziegelwänden wider. In cremefarbenen Röhren gluckert es, in Bottichen aus
rostfreiem Stahl bewegen sich Walzen hin und her und massieren mit jedem
gleichmäßig klebrigen Herzschlag die Aromen aus der Schokoladenmasse.
    Auf dem Boden liegt ein Toter in einer Pfütze aus Schokolade. Durch
ein hohes Fenster fällt ein Streifen fahlen Marsmorgenlichts auf ihn und
verwandelt ihn in eine Leidensskulptur: eine drahtige