Rasputins Tochter

Ikone der Jungfrau Maria.
    „Beugt eure Häupter, meine Kinder, und betet! Betet, sage ich euch!“, brüllte mein Vater in der blutroten Dunkelheit. „Betet, als ob euer Leben dabei wäre zu enden!“
    Als ob er eine Maus mit seiner bloßen Hand zerquetschte, kam die Pranke meines Vaters nach unten gesaust, nahm meine Hand unter seiner gefangen. Ich versuchte sie wegzuziehen, aber konnte es nicht. Auf der anderen Seite kam Dunja zum Tisch zurück, ihre Hände fühlten über meinen, fand schließlich meine Finger und umklammerte sie.
    „O Gott! O Herr!“, schrie Papa. „Wehe auf uns, die Glauben zu Stolz haben werden lassen! Prachtvoll ist der Glanz deiner Macht! Aber wehe dem Teufel! Wehe Satan, der versucht, durch seine Dunkelheit uns alle zu fangen! Nur durch das Licht Gottes finden wir deinen Weg!“
    Ich fand, wie ich zu zittern begann, so schrecklich. Nicht nur meine Hände, nicht nur meine Schultern, sondern jedes Glied, jeder Muskel. Ich biss auf meine Lippe, aber konnte es nicht kontrollieren, konnte den tiefen Seufzer, der in mir ausbrach und in der Schwärze unseres Esszimmers explodierte, nicht unterdrücken. Niemals bis zu diesem Augenblick hatte ich meinen Vater gefürchtet. Niemals bis zu diesem Tag hatte ich ihn ihm etwas anderes als Freundlichkeit und Liebe gesehen. Und doch war alles, was ich wusste, Schrecken, daher beugte ich meinen Kopf, drückte meine Augen fest zu und vergrub meine Seele in demütiges Gebet, wobei ich um Vergebung flehte. Durch Übertretung des Wortes meines eigenen Vaters hatte ich gesündigt, nicht wahr? Aber nicht mehr. Nein, ich war bereit zu bereuen, und tief in meinem Sein bat ich, sang sogar: Herr, o Herr, habe Mitleid mit meiner elenden Seele und sammle mich auf zu deinen Füßen!
    Aus dem Nichts blühte Warjas zarte Stimme wie eine winzige Blume, als sie keuchte: „Maria, schau! Schau!“
    Ich hatte solche Angst, dass ich es zuerst nicht wagte. Als ich schließlich meine Augen öffnete, sah ich nichts als rötlichen Nebel der Dunkelheit. Ich starrte über den Tisch, suchte die Stelle, wo meine Schwester saß, aber konnte sie kaum sehen. Ich drehte mich nach rechts und konnte nur die vagen Umrisse von Dunja erkennen, deren Hand ich so hart umklammerte. Als ich mich jedoch langsam zu meiner Linken konzentrierte, war alles anders - ja sogar wundersam. Sofort erkannte ich etwas, eine Art glühendes Licht, das sanft das Ende des Zimmers und sogar meine Seele erfüllte. Und als ich langsam meine Augen hob, sah ich es und begann leise zu weinen. Eine Woge der Ehrfurcht und Herrlichkeit durchdrang meinen Körper, denn dort direkt über Papas Kopf, über seinem unordentlichen Haarschopf, glühte etwas, das wie ein Lichtbogen aussah.
     

K APITEL 9
    Als wir endlich unseren Fisch aufgegessen hatten, meldete ich mich freiwillig, den Abwasch zu machen.
    Überflutet vor Reue und verdreht in Verwirrung verweilte ich an der Spüle über jedem Glas, jedem Teller. Zum Guten oder Schlechten musste ich erkennen, was ich schon immer gewusst hatte, dass Papa eine Art Macht hatte. Aber bedeutete das, dass ich ihn, egal was, unterstützen sollte?
    Ich hatte gerade fertig abgewaschen und alles bis zum letzten Löffel abgetrocknet, als die Türglocke ein zweites Mal an diesem Tag läutete. Zuerst konnte ich mir nicht vorstellen, wer es sein könnte. Dann fiel mir ein: Olga Petrowna war zurückgekehrt. War diese arme Frau zurückgekommen, vielleicht auf Händen und Knien, bemitleidenswert entschlossen, meinem Vater in jeder möglichen Weise zu dienen, nur im Austausch für einen seiner Zettel? O Gott, dachte ich und schoss aus der Küche. Ich musste sie genau vor der Sache beschützen, die sie so verzweifelt suchte: die sogenannte Hilfe meines Vaters.
    Entschlossen, die Haustür vor Dunja zu erreichen, raste ich aus der Küche, durch das Esszimmer und in den Salon. Aber da war kein Anzeichen von unserer Haushälterin, geschweige denn von meinem Vater oder meiner Schwester. Hatte sich Dunja in ihr Zimmer oben zurückgezogen und war Papa wieder zu Bett gegangen? Las Warja in unserem Zimmer? Ich wusste es nicht, es war mir egal. Einfach erleichtert, dass niemand da war, ging ich schnurstracks zu Papas Arbeitszimmer, da ich genau wusste, was ich brauchte und wo ich es finden sollte.
    Wie die meisten unserer Landbewohner konnte Papa kaum lesen, geschweige denn schreiben. Aus diesem Grund schrieb er seine Zettel im Voraus, unterschrieb sie in seinem tollpatschigen Gekritzel und bewahrte einen