Raumkapitän Sun Tarin

paar sehr unsicheren und ziemlich minderwertigen Überlicht-Antriebsystemen experimentierte …«
    »Sie sprechen zum Beispiel vom X-Raum-Antrieb, durch den die Genetiker-Welten besiedelt wurden und bei dessen Anwendung Dutzende von Raumschiffen in einer geheimnisvollen jenseitigen Dimension verschwanden, ohne dass man je wieder etwas von ihnen gehört hätte …«
    »Sie kennen sich aber in der irdischen Geschichte aus!«
    »Ich lebe unter Menschen, Miles. Vergessen Sie das nicht! Da sollte man auch ein wenig über sie Bescheid wissen.«
    »Der Tatsache zum Trotz, dass es sich um eine Spezies von Ungläubigen handelt?«
    Ich schüttelte den Kopf.
    Eine Geste, die ich in dieser Zeit in mein gestisches Repertoire aufzunehmen versuchte, da sie im Gegensatz zum Lächeln oder einer wegwerfenden Handbewegung auch mit kridanischer Physiognomie einigermaßen überzeugend reproduzierbar war.
    »Ihr Menschen seid nicht ungläubig«, sagte ich. »Jedenfalls nicht die große Mehrheit unter euch. Ihr habt eine Vielzahl an Bekenntnissen mit einer teilweise beachtlichen Tradition, wie zum Beispiel die islamisch-reformierte Kirche. Aber ich will da jetzt keine einzelne hervorheben. Dass ihr nicht der wahren Offenbarung teilhaftig geworden seid, ist nicht eure Schuld, sondern entspringt Gottes unergründlicher Entscheidung, die ihn dazu bewog, ein schnabeltragendes Volk zum Überbringer seiner Ordnung zu machen. Sie wissen, dass wir in dieser Funktion nicht die Ersten waren, Miles …«
    »Die Gambano … oder Gambana!«
    »Beide Formen sind möglich. Ihr nennt sie die Toten Götter.«
    »Ich bevorzuge den Ausdruck, den sie sich selbst gaben: die Erhabenen.«
    »Wie auch immer, Miles. Was ich sagen wollte, ist, dass ihr Menschen nichts dafür könnt, dass eure Religionen ein einziges Konglomerat an Irrlehren darstellen. Ihr hattet vielleicht nie die Chance, es besser zu machen.«
    »So viel Mitgefühl von einem Kridan hätte ich nicht erwartet.«
    Ich war lange genug unter Menschen, um den leisen Spott, der in dieser Bemerkung mitschwang, durchaus nicht zu überhören.

 
10. Kapitel – Ruhm und Verrat
     
    Commander Richard J. Leslie, Captain des Leichten Kreuzers STERNENFAUST,
    Logbucheintrag vom 1.1.2238;
    23.45 Uhr Bordzeit
     
    Nachdem das Sabotage-Schiff der Kridan in den Zwischenraum entkommen ist, habe ich Befehl gegeben, zum Orbit von Second Earth zurückzukehren, um die dortigen Hilfs- und Rettungsmaßnahmen zu unterstützen. Die auf planetarem Landurlaub befindlichen Mitglieder der Crew sind an Bord zurückgekehrt. Wir brauchen dringend ihre Hilfe. Vor allem Dr. Jennings' Dienste werden überall benötigt. Wir haben dutzendweise Rettungskasein aus dem All gefischt. Leider waren die Insassen dieser Kapseln oft in einem schlechten Zustand. Nicht alle werden durchkommen.
    Die STERNENFAUST gleicht derzeit einem Lazarettschiff.
     
     
    Commander Richard J. Leslie,
    Logbucheintrag vom 2.1.2238;
    8.32 Uhr Bordzeit
     
    Verstärkung ist zugesagt und wohl auch schon seit Längerem unterwegs. Der Zerstörer RENFIELD und drei Leichte sowie zwei Schwere Kreuzer sind im Tau-Ceti-System eingetroffen. Kräfte der lokalen Raumverteidigung tun, was sie können. Aber der Großteil ihrer Kapazitäten ist bei dem Sabotageangriff der Kridan draufgegangen.
    Ich frage mich manchmal, was der Kommandant des Angreifer-Schiffs wohl für eine Person sein mag. Ob er sich vorstellen kann, welches Leid er verursacht? Es würde mich sehr wundern.
    Ein zweiter Leichter Kreuzer materialisierte soeben aus dem Zwischenraum. Es ist die CAIRO.
    Was werden die Kridan jetzt tun? Uns weitere Nadelstiche an anderen Orten der Solaren Welten versetzen? Militärisch scheint das durchaus eine sinnvolle Option zu sein. Sie waren einmal damit erfolgreich, warum sollten sie es nicht erneut versuchen?
    Die andere Option ist, dass hier sehr bald eine Armada von Kridan-Schiffen auftaucht, die das nachzuholen versucht, was ihr andernorts nicht geglückt ist.
     
     
    Logbucheintrag vom 2.1.2238;
    12.23 Uhr Bordzeit
     
    Dreizehn Kridan-Schiffe sind am Rand des Tau-Ceti-Systems materialisiert.
    Ich fürchte, es werden nicht die einzigen bleiben.
    Sie werden versuchen, hier mitten im Kerngebiet der Solaren Welten einen Brückenkopf zu erobern – so wie es zu befürchten war. Weitere zwanzig Schiffe sind an einer 5 AE von Second Earth entfernten Position materialisiert, die in einem 45-Grad-Winkel zur System-Ebene Tau Cetis liegt.
    Tausende versuchen jetzt, mit allem, was