Rollende Steine

und…« Blert zögerte und überlegte kurz. »Wenn jemand hereinkommt und versucht, ›Weg zum Paradies‹ – das ist der Titel, glaube ich – zu spielen, soll er ihm den Kopf abreißen.«
    »Ohne Vorwarnung?« fragte Gibbson.
    »Das ist die Vorwarnung.«
     
    Eine Stunde später.
    Ridcully langweilte sich und hatte Tez den Schrecklichen zur Küche geschickt, den einen oder anderen Imbiß zu holen. Ponder und die anderen beiden Studenten hantierten am Meßkolben. Sie arbeiteten auch mit Kristallkugeln und Draht. Nach einer Weile…
    Ein Draht war zwischen zwei Nägeln auf der Werkbank gespannt. Er war nur schemenhaft zu erkennen, da er leicht vibrierte.
    Darüber hingen krumme grüne Linien in der Luft.
    »Was ist das?« fragte Ridcully.
    »So sieht das Geräusch im Kolben aus«, erklärte Ponder.
    »So sieht das Geräusch aus?« wiederholte der Erzkanzler. »Na so was. Ich wußte gar nicht, daß Töne aussehen können. Dafür benutzt ihr die Magie, wie? He, in der Speisekammer gibt’s leckeren Käse. Warum hören wir uns nicht mal an, wie er riecht?«
    Ponder seufzte.
    »So sähe das Geräusch aus, wenn deine Ohren Augen wären«, sagte er.
    »Im Ernst?« erwiderte Ridcully fröhlich. »Phänomenal!«
    »Er hat eine sehr komplexe Struktur«, meinte Ponder Stibbons. »Aus der Ferne betrachtet, sieht es ganz schlicht aus. Doch aus der Nähe… sehr komplex. Man könnte fast glauben, es wäre…«
    »Lebendig«, knurrte Ridcully.
    »Äh…«
    Skazz näherte sich. Er wog höchstens fünfzig Kilo und hatte einen besonders interessanten Haarschnitt: einen Pony aus schulterlangem Haar hinten und vorn. Die Spitze seiner Nase lugte durch diesen Vorhang und wies den Rest der Welt auf die Position des Gesichts hin. Sollte ihm jemals ein Furunkel am Hinterkopf wachsen, glaubten die Leute bestimmt, daß er in der falschen Richtung ging.
    »Ja, Herr Skazz?« fragte Ridcully.
    »Äh… ich habe einmal über so etwas gelesen.«
    »Erstaunlich. Wie gelang dir das?«
    »Bestimmt hast du von den Lauschenden Mönchen in den Spitzhornbergen gehört. Sie behaupten, daß es im Universum einen Hintergrundton gibt? Eine Art Echo von einer Art Geräusch?«
    »Klingt vernünftig«, kommentierte Ridcully. »Als das Universum begann, hat’s sicher ordentlich geknallt.«
    »Es muß kein sehr lautes Geräusch gewesen sein«, sagte Ponder. »Aber es erklang überall gleichzeitig. Ich hab’s in jenem Buch vom alten Numeri Riktor gelesen. Die Mönche lauschen noch immer dem Echo des Ur-Geräusches, hat er geschrieben. Es verhallt nie.«
    »Meiner Ansicht nach deutet alles auf eine ziemlich große Lautstärke hin«, erwiderte Ridcully. »Ich meine, ein Geräusch muß laut sein, wenn man es noch weit entfernt hören soll. Wenn der Wind in der falschen Richtung weht, hört man nicht mal die Glocken der Assassinengilde läuten.«
    »Das Ur-Geräusch muß nicht sehr laut gewesen sein, wenn wir heute noch sein Echo vernehmen können«, sagte Ponder. »Und zwar, weil sich alles einmal an einem Ort befand.«
    Ridcully sah ihn an wie ein verblüffter Zuschauer einen Zauberkünstler, der ihm gerade ein Ei aus dem Ohr gezogen hat.
    »Alles befand sich einmal an einem Ort?«
    »Ja.«
    »Und wo war alles andere?«
    »Ebenfalls an einem Ort.«
    »Am gleichen Ort?«
    »Ja.«
    »Ganz klein zusammengedrückt?«
    Ridcully ließ gewisse Anzeichen erkennen. Wäre er ein Vulkan gewesen, hätten die in der Nähe wohnenden Eingeborenen jetzt nach einer geeigneten Jungfrau Ausschau gehalten.
    »Haha, man könnte auch sagen, es war ganz groß zusammengedrückt«, entgegnete Ponder, der warnende Hinweise noch nie verstanden hatte. »Weil der Raum erst entstanden ist, als ein Universum da war. Vorher befand sich alles Existierende überall.«
    »Meinst du mit ›überall‹ den gewissen Ort von vorhin?«
    »Ja.«
    »Na schön. Fahr fort.«
    »Riktor glaubte, daß zuerst das Geräusch kam. Ein großer, komplizierter Akkord. Das komplizierteste Geräusch, das es je gegeben hat. Ein so kompliziertes Geräusch, daß es nicht im Innern eines Universums erklingen konnte. Ein gewaltiger Akkord, dessen Klang alles erschuf. Mit dem gewissermaßen die Musik begann.«
    »Eine Art Ta-tah ?« fragte Ridcully.
    »Ich glaube, so könnte man es ausdrücken.«
    »Ich dachte immer, das Universum sei entstanden, weil ein Gott die Aussteuer einer Göttin geklaut und den ganzen Kosmos daraus konstruiert hat«, meinte Ridcully. »Für mich war das immer klar. Ich meine, man kann sich