Running Blind (The Visitor)
obviously slow to spread. The spare avant-garde decor made it OK to have only twenty tables in a sixty-by-sixty space, but in four weeks he had never seen more than three of them occupied. Once he had been the only customer during the whole ninety-minute span he spent in the place. Tonight there was just one other couple eating, five tables away. They were sitting face-to-face across from each other, side-on to him. The guy was medium-sized and sandy. Short sandy hair, fair mustache, light brown suit, brown shoes. The woman was thin and dark, in a skirt and a jacket. There was an imitation-leather briefcase resting against the table leg next to her right foot. They were both maybe thirty-five and looked tired and worn and slightly dowdy. They were comfortable enough together, but they weren’t talking much.
The two guys at the bar were talking. That was for sure. They were leaning over, bending forward from the waist, talking fast and persuading hard. The owner was against the register, bending backward by an equal amount. It was like the three of them were trapped in a powerful gale blowing through the room. The two guys were a lot bigger than medium-sized. They were dressed in identical dark wool coats which gave them breadth and bulk. Reacher could see their faces in the dull mirrors behind the liquor bottles. Olive skin, dark eyes. Not Italians. Syrians or Lebanese maybe, with their Arab scrappiness bred out of them by a generation of living in America. They were busy making one point after another. The guy on the right was making a sweeping gesture with his hand. It was easy to see it represented a bat plowing through the bottles on the shelf. Then the hand was chopping up and down. The guy was demonstrating how the shelves could be smashed. One blow could smash them all, top to bottom , he was suggesting. The owner was going pale. He was glancing sideways at his shelves.
Then the guy on the left shot his cuff and tapped the face of his watch and turned to leave. His partner straightened up and followed him. He trailed his hand over the nearest table and knocked a plate to the floor. It shattered on the tile, loud and dissonant against the opera floating in the air. The sandy guy and the dark woman sat still and looked away. The two guys walked slowly to the door, heads up, confident. Reacher watched them all the way out to the sidewalk. Then the owner came out from behind the bar and knelt down and raked through the fragments of the broken plate with his fingertips.
“You OK?” Reacher called to him.
Soon as the words were out, he knew it was a dumb thing to say. The guy just shrugged and put an all-purpose miserable look on his face. He cupped his hands on the floor and started butting the shards into a pile. Reacher slid out of his chair and stepped away from the table and squared his napkin on the tile next to him and started collecting the debris into it. The couple five tables away was watching him.
“When are they coming back?” Reacher asked.
“An hour,” the guy said.
“How much do they want?”
The guy shrugged again and smiled a bitter smile.
“I get a start-up discount,” he said. “Two hundred a week, goes to four when the place picks up.”
“You want to pay?”
The guy made another sad face. “I want to stay in business, I guess. But paying out two bills a week ain’t exactly going to help me do that.”
The sandy guy and the dark woman were looking at the opposite wall, but they were listening. The opera fell away to a minor-key aria and the diva started in on it with a low mournful note.
“Who were they?” Reacher asked quietly.
“Not Italians,” the guy said. “Just some punks.”
“Can I use your phone?”
The guy nodded.
“You know an office-supply store open late?” Reacher asked.
“Broadway, two blocks over,” the guy said. “Why? You got business to attend to?”
Reacher nodded.
“Yeah, business,” he said.
He stood up and slid around behind the bar. There was a new telephone next to a new reservations book. The book looked like it had never been opened. He picked up the phone and dialed a number and waited two beats until it was answered a mile away and forty floors up.
“Hello?” she said.
“Hey, Jodie,” he said.
“Hey, Reacher, what’s new?”
“You going to be finished anytime soon?”
He heard her sigh.
“No, this is an all-nighter,” she said. “Complex law, and they need an opinion like yesterday. I’m real
Weitere Kostenlose Bücher