Sämtliche Dramen

Treffen schwächen.
    Ein Schuß von der Stadt. Salisbury und Gargrave fallen.
    Salisbury
.
    O Herr! Sei gnädig uns elenden Sündern!
    Gargrave
.
    O Herr! Sei gnädig mir bedrängtem Mann!
    Talbot
.
    Was kreuzt uns für ein Zufall plötzlich hier?
    Sprich, Salisbury, wofern du reden kannst:
    Wie geht’s dir, Spiegel aller wackern Krieger?
    Ein Aug’ und halb die Wange weggeschmettert!
    Verfluchter Turm! Verfluchte Unglücks-Hand,
    Die dieses leid’ge Trauerspiel vollführt!
    In dreizehn Schlachten siegte Salisbury,
    Heinrich den Fünften zog er auf zum Krieg,
    Solang’ Trompete blies und Trommel schlug,
    Ließ nie sein Schwert im Feld zu schlagen ab. –
    Du lebst noch, Salisbury? Fehlt dir schon die Rede,
    Du hast ein Aug’, um Gnad’ emporzublicken,
    Die Sonne schaut mit einem Aug’ die Welt. –
    Himmel, sei keinem gnädig, der da lebt,
    Wenn Salisbury bei dir Erbarmen mißt! –
    Tragt fort die Leiche, ich will helfen sie begraben. –
    Sir Thomas Gargrave, hast du irgend Leben?
    Sprich mit dem Talbot, schau doch auf zu ihm,
    Erfrisch’ dich, Salisbury, mit diesem Trost:
    Du stirbst mir nicht, derweil –
    Er winkt mit seiner Hand und lächelt mir,
    Als sagt’ er: »Wenn ich tot bin und dahin,
    Gedenke mich zu rächen an den Franken.«
    Plantagenet, ich will’s; und gleich dir, Nero,
    Die Laute spielend, Städte brennen sehn.
    Man hört es donnern, hierauf ein Getümmel.
    Was rührt sich? Was für ein Tumult im Himmel?
    Woher kommt dies Getümmel und der Lärm?
    Ein Bote tritt auf.
    Bote
.
    Herr, Herr, die Franken bieten uns die Stirn;
    Vereint mit einer Jeanne la Pucelle,
    Der neu erstandnen heiligen Prophetin,
    Führt große Macht der Dauphin zum Entsatz.
    Salisbury ächzt.
    Talbot
.
    Hört, hört, wie Salisbury noch sterbend ächzt!
    Es nagt sein Herz, daß Rach’ ihm ist versagt. –
    Ich werd’ ein Salisbury für euch, Franzosen! –
    Pucelle oder Buhle, Delphin oder Meerhund,
    Die Herzen stampf’ ich mit des Pferdes Hufen
    Euch aus und eu’r vermischtes Hirn zu Kot. –
    Schafft mir den Salisbury in sein Gezelt,
    Dann sehn wir, was die feigen Franken wagen.
    Sie gehen ab und tragen die Leichen mit fort.
    ¶

Fünfte Szene
    Vor einem der Tore.
    Getümmel. Scharmützel. Talbot verfolgt den Dauphin und treibt ihn zurück;
    dann kommt die Pucelle, Engländer vor sich herjagend. Hierauf kommt Talbot.
    Talbot
.
    Wo ist mein Mut und meine Stärk’ und Kraft?
    Die Scharen weichen, ich kann nicht sie halten;
    Sie jagt ein Weib, mit Rüstung angetan.
    Die Pucelle kommt zurück.
    Hier kommt sie, hier: – Ich messe mich mit dir
    Beschwör’ dich, Teufel oderTenfelsmutter!
    Ich lasse Blut dir, du bist eine Hexe,
    Und stracks gib deine Seel’ dem, so du dienst.
    Pucelle
.
    Komm, komm! Ich bin’s, die dich erniedern muß.
    Sie fechten.
    Talbot
.
    Ihr Himmel, laßt ihr so die Hölle siegen?
    Eh’ soll gespannter Mut die Brust mir sprengen,
    Die Arme sollen von den Schultern reißen,
    Als daß ich nicht die freche Metze strafte.
    Pucelle
.
    Talbot, leb wohl! Dein Stündlein kommt noch nicht;
    Ich muß mit Nahrung Orleans versehn.
    Hol’ mich nur ein, ich spotte deiner Stärke,
    Geh, geh; ermuntre dein verschmachtet Volk;
    Hilf Salisbury, sein Testament zu machen:
    Der Tag ist unser, wie noch mancher mehr.
    Die Pucelle zieht mit ihren Soldaten in die Stadt.
    Talbot
.
    Mein Kopf geht um, wie eines Töpfers Rad,
    Ich weiß nicht, wo ich bin, noch was ich tue.
    Durch Furcht, nicht durch Gewalt, wie Hannibal,
    Treibt eine Hexe unser Heer zurück
    Und siegt, wie’s ihr beliebt. So treibt man wohl
    Mit Dampf die Bienen, Tauben mit Gestank
    Von ihren Stöcken und vom Schlage weg.
    Man hieß der Wildheit halb uns englische Hunde,
    Nun laufen wir wie Hündlein schreiend fort.
    Ein kurzes Getümmel.
    Hört, Landesleut’! Erneuert das Gefecht,
    Sonst reißt die Löwen weg aus Englands Wappen,
    Sagt eurem Land ab, setzt für Löwen Schafe;
    Nicht halb so bang fliehn Schafe vor dem Wolf,
    Noch Pferd’ und Ochsen vor dem Leoparden,
    Als ihr vor euren oft bezwungnen Knechten. –
    Getümmel. Ein neues Scharmützel.
    Es soll nicht sein: – Zurück, zieht in die Schanzen;
    Ihr stimmtet alle ein in Salisburys Tod,
    Weil keiner einen Streich tat, ihn zu rächen. –
    In Orleans ist die Pucelle hinein
    Trotz uns und allem, was wir konnten tun.
    O möcht’ ich sterben doch mit Salisbury!
    Ich muß mein Haupt vor Scham hierüber bergen.
    Getümmel. Rückzug. Talbot mit seinen Truppen ab.
    ¶

Sechste