Sämtliche Dramen

unnützesten Geschöpfe auf der Welt, wenn wir sie nie gebrauchten, und glichen lieblichen Instrumenten, die in ihren Kasten an der Wand hängen und ihre Töne für sich selbst behalten. Wahrlich, ich habe oft gewünscht, ärmer zu sein, um euch näher zu stehn. Wir sind dazu geboren, wohltätig zu sein, und was können wir wohl mit besserm Anspruch unser eigen nennen, als den Reichtum unsrer Freunde? Oh, welch ein tröstlicher Gedanke ist es, daß so viele, Brüdern gleich, einer über des andern Vermögen gebieten kann! O Freude, die schon stirbt, ehe sie geboren wird! Meine Augen können die Tränen nicht zurück halten: um ihren Fehl vergessen zu machen, trinke ich euch zu.
    Apemantus
. Du weinst, daß sie trinken mögen, Timon.
    Zweiter Lord
.
    So ward die Freud’ auch uns im Aug’ empfangen,
    Und sprang sogleich als weinend Kind hervor,
    Apemantus
.
    Ich lache, daß es wohl ein Bastard war.
    Dritter Lord
.
    Wahrlich, Mylord, Ihr habt mich ganz erschüttert,
    Apemantus
.
    Gans!
    Trompeten hinter der Szene.
    Timon
. Was bedeutet die Trompete? – he?
    Ein Diener tritt auf.
    Diener
. Mit Eurer Genehmigung, Mylord, es sind einige Damen da, die sehnlich den Einlaß wünschen.
    Timon
. Damen? was begehren sie?
    Diener
. Sie haben einen Vorläufer bei sich, Mylord, der den Auftrag hat, ihren Willen kund zu tun.
    Timon
. Wohl, so laß sie ein!
    Cupido tritt auf.
    Cupido
.
    Dem würd’gen Timon Heil und all den andern,
    Die seiner Huld genießen! – Die fünf Sinne
    Erkennen dich als ihren Herrn und nahn
    Glückwünschend deinem edlen Haus: Geschmack,
    Gefühl fand hier an deinem Tisch Erquicken;
    Sie kommen nur, dein Auge zu entzücken.
    Timon
. Sie sind alle willkommen; man empfange sie freundlich: Musik, heiße sie willkommen!
    Cupido geht ab.
    Erster Lord
. Ihr seht, wie Ihr von allen seid geliebt.
    Musik. Cupido tritt wieder auf, Maskerade von Damen als Amazonen verkleidet; sie haben Lauten und tanzen und spielen.
    Apemantus
.
    Heisa, ein Schwarm von Eitelkeit bricht ein!
    Sie tanzen, ha! Wahnsinn’ge Weiber sind’s.
    Ganz solcher Wahnsinn ist die Pracht des Lebens,
    Wie dieser Pomp sich zeigt bei dieser Wurzel.
    Selbst machen wir zu Narr’n uns, uns zu freun;
    Vergeuden Schmeicheln, aufzutrinken Menschen,
    Auf deren Alter wir es wieder speien,
    Mit Haß und Hohn vergiftet. Wer lebt, der nicht
    Gekränkt ist oder kränkt? Wer stirbt, und nimmt
    Nicht eine Wund’ ins Grab von Freundeshand?
    Die vor mir tanzen jetzt, ich würde fürchten,
    Sie stampfen einst auf mich: es kam schon vor;
    Man schließt beim Sonnenuntergang das Tor.
    Die Lords stehn vom Tisch auf, indem sie dem Timon die größte Ehrfurcht beweisen; und, um ihm ihre Liebe zu zeigen, wählt jeder eine Amazone zum Tanz; nach einer heitern Musik schließt der Tanz.
    Timon
.
    Ihr schönen Frau’n lieht Anmut unsrer Lust
    Und schmücktet unser Fest mit schönerm Glanz,
    Das halb so reich und hold vorher nicht strahlte;
    Ihr gabt ihm höhern Wert und freundlich Schimmern,
    Und unterhieltet mich, wie ich’s ersann:
    Noch bleib’ ich Dank euch schuldig.
    Erste Dame
. Ihr nehmt uns, Mylord, von der besten Seite.
    Apemantus
. Wahrlich, denn die schlimmste ist schmutzig, und würde wohl kaum das Nehmen vertragen, denk’ ich.
    Timon
.
    Ihr Frauen, dort findet ihr ein leicht Bankett:
    So gütig seid, euch selber zu bedienen!
    Damen
. Euch höchst ergebnen Dank, Mylord.
    Cupido und die Damen gehn ab.
    Timon
.
    Flavius, –
    Flavius
.
    Mylord?
    Timon
.
    Bring’ mir das kleine Kästchen!
    Flavius
.
    Sogleich, Mylord. –
    Beiseit.
    Noch immer mehr Juwelen!
    Man darf ihn nicht in seiner Laune kreuzen;
    Sonst würd’ ich – Gut – wenn alles ist geschwunden,
    Wünscht er, er hätte sich gekreuzt gefunden.
    O Jammer! möchte Milde rückwärts sehn,
    Daß nicht an Großmut Edle untergehn!
    Er geht ab und kommt mit dem Kästchen wieder.
    Erster Lord
.
    Sind unsre Leute da?
    Diener
.
    Euch zu Befehl, Mylord.
    Zweiter Lord
.
    Die Pferde vor!
    Timon
.
    Ihr Freunde, noch ein Wort
    Erlaubt mir: – Seht, mein guter Lord, ich muß
    Euch bitten, daß Ihr mir die Ehr’ erweist,
    Hier dies Juwel zu adeln:
    Empfangt und tragt es, güt’ger Herr!
    Erster Lord
.
    Doch bin ich schon so sehr in Eurer Schuld –
    Alle
.
    Das sind wir alle.
    Ein Diener tritt auf.
    Zweiter Diener
.
    Mylord, es steigen ein’ge Senatoren
    Vom Pferde eben, um Euch zu besuchen.
    Timon
.
    Höchlich willkommen.
    Flavius
.
    Ich ersuch’ Eu’r Gnaden,
    Erlaubt ein Wort mir: es betrifft Euch