Sämtliche Dramen

ich denselben Dolch für mich selbst, wenn es dem Vaterlande gefällt, meinen Tod zu bedürfen.
    Bürger
.
    Lebe, Brutus! lebe! lebe!
    Erster Bürger
.
    Begleitet mit Triumph ihn in sein Haus!
    Zweiter Bürger
.
    Stellt ihm ein Bildnis auf bei seinen Ahnen!
    Dritter Bürger
.
    Er werde Cäsar!
    Vierter Bürger
.
    Im Brutus krönt ihr Cäsars beßre Gaben.
    Erster Bürger
.
    Wir bringen ihn zu Haus mit lautem Jubel.
    Brutus
.
    Mitbürger –
    Zweiter Bürger
.
    Schweigt doch! Stille! Brutus spricht.
    Erster Bürger
.
    Still da!
    Brutus
.
    Ihr guten Bürger, laßt allein mich gehn:
    Bleibt mir zu Liebe hier beim Mark Anton:
    Ehrt Cäsars Leiche, ehret seine Rede,
    Die Cäsars Ruhm verherrlicht: dem Antonius
    Gab unser Will’ Erlaubnis, sie zu halten.
    Ich bitt’ euch, keiner gehe fort von hier
    Als ich allein, bis Mark Anton gesprochen.
    Ab.
    Erster Bürger
.
    He, bleibt doch! Hören wir den Mark Anton!
    Dritter Bürger
.
    Laßt ihn hinaufgehn auf die Rednerbühne!
    Ja, hört ihn! Edler Mark Anton, hinauf!
    Antonius
.
    Um Brutus’ willen bin ich euch verpflichtet.
    Vierter Bürger
.
    Was sagt er da vom Brutus?
    Dritter Bürger
.
    Er sagt, um Brutus’ willen find’ er sich
    Uns insgesamt verpflichtet.
    Vierter Bürger
.
    Er täte wohl,
    Dem Brutus hier nichts Übles nachzureden.
    Erster Bürger
.
    Der Cäsar war ein Tyrann.
    Dritter Bürger
.
    Ja, das ist sicher.
    Es ist ein Glück für uns, daß Rom ihn los ward.
    Vierter Bürger
.
    Still! Hört doch, was Antonius sagen kann!
    Antonius
.
    Ihr edlen Römer –
    Bürger
.
    Still da! hört ihn doch!
    Antonius
.
    Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an:
    Begraben will ich Cäsarn, nicht ihn preisen.
    Was Menschen Übles tun, das überlebt sie,
    Das Gute wird mit ihnen oft begraben.
    So sei es auch mit Cäsarn! Der edle Brutus
    Hat euch gesagt, daß er voll Herrschsucht war;
    Und war er das, so war’s ein schwer Vergehen,
    Und schwer hat Cäsar auch dafür gebüßt.
    Hier, mit des Brutus Willen und der andern
    (Denn Brutus ist ein ehrenwerter Mann, –
    Das sind sie alle, alle ehrenwert!)
    Komm’ ich, bei Cäsars Leichenzug zu reden.
    Er war mein Freund, war mir gerecht und treu:
    Doch Brutus sagt, daß er voll Herrschsucht war,
    Und Brutus ist ein ehrenwerter Mann.
    Er brachte viel Gefangne heim nach Rom,
    Wofür das Lösegeld den Schatz gefüllt.
    Sah das der Herrschsucht wohl am Cäsar gleich?
    Wenn Arme zu ihm schrien, so weinte Cäsar:
    Die Herrschsucht sollt’ aus härterm Stoff bestehn.
    Doch Brutus sagt, daß er voll Herrschsucht war,
    Und Brutus ist ein ehrenwerter Mann.
    Ihr alle saht, wie am Lupercusfest
    Ich dreimal ihm die Königskrone bot,
    Die dreimal er geweigert. War das Herrschsucht?
    Doch Brutus sagt, daß er voll Herrschsucht war,
    Und ist gewiß ein ehrenwerter Mann.
    Ich will, was Brutus sprach, nicht widerlegen,
    Ich spreche hier von dem nur, was ich weiß.
    Ihr liebtet all’ ihn einst nicht ohne Grund:
    Was für ein Grund wehrt euch, um ihn zu trauern?
    O Urteil, du entflohst zum blöden Vieh,
    Der Mensch ward unvernünftig! – Habt Geduld!
    Mein Herz ist in dem Sarge hier beim Cäsar,
    Und ich muß schweigen, bis es mir zurückkommt.
    Erster Bürger
.
    Mich dünkt, in seinen Reden ist viel Grund.
    Zweiter Bürger
.
    Wenn man die Sache recht erwägt, ist Cäsarn
    Groß Unrecht widerfahren.
    Dritter Bürger
.
    Meint ihr, Bürger?
    Ich fürcht’, ein Schlimmrer kommt an seine Stelle.
    Vierter Bürger
.
    Habt Ihr gehört? Er nahm die Krone nicht:
    Da sieht man, daß er nicht herrschsüchtig war.
    Erster Bürger
.
    Wenn dem so ist, so wird es manchem teuer
    Zu stehen kommen.
    Zweiter Bürger
.
    Ach, der arme Mann!
    Die Augen sind ihm feuerrot vom Weinen.
    Dritter Bürger
.
    Antonius ist der bravste Mann in Rom.
    Vierter Bürger
.
    Gebt acht, er fängt von neuem an zu reden!
    Antonius
.
    Noch gestern hätt’ umsonst dem Worte Cäsars
    Die Welt sich widersetzt: nun liegt er da,
    Und der Geringste neigt sich nicht vor ihm.
    O Bürger! strebt’ ich, Herz und Mut in euch
    Zur Wut und zur Empörung zu entflammen,
    So tät’ ich Cassius und Brutus Unrecht,
    Die ihr als ehrenwerte Männer kennt.
    Ich will nicht ihnen Unrecht tun, will lieber
    Dem Toten Unrecht tun, mir selbst und euch,
    Als ehrenwerten Männern, wie sie sind.
    Doch seht dies Pergament mit Cäsars Siegel:
    Ich fand’s bei ihm, es ist sein letzter Wille.
    Vernähme nur das Volk dies Testament
    (Das ich, verzeiht mir, nicht zu lesen denke),
    Sie gingen hin und küßten Cäsars