Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte) (German Edition)

(von einem Spieß hinter der Scene hervor getroffen)
Ihr guten Götter!
    (sie sinkt)
     
    Die Sechste. (eben so)
       Weh’ mir!
    (sie sinkt)
     
    Die Siebente. (eben so)
   Artemis!
    (sie sinkt)
     
    Die Erste.
Der Rasende!
     
    Meroe. (mit der Königinn beschäfftigt)(zugleich)
Die Unglückselige!
     
    Die zweite Amazone.
Entwaffnet nennt er sich.
     
    Prothoe. (eben so)(zugleich)
Entseelt ist sie.
     
    Die dritte Amazone.
Indessen uns die Seinen niederwerfen!
     
    Meroe. (zugleich)
Indessen rings umher die Jungfrau’n sinken!
Was ist zu thun?
     
    Die erste Amazone.
  Den Sichelwagen her!
     
    Die Zweite.
Die Doggen über ihn!
     
    Die Dritte.       Mit Steinen ihn
Hochher, vom Elephantenthurm begraben!
     
    Eine Amazonenfürstinn. (die Königinn plötzlich verlassend)
Wohlan, so will ich das Geschoß versuchen.
    (sie wirft den Bogen von der Schulter und spannt ihn)
     
    Achilles. (bald zu dieser bald zu jener Amazone sich wendend)
Ich kann’s nicht glauben: süß, wie Silberklang,
Straft eure Stimme eure Reden Lügen.
Du mit den blauen Augen bist es nicht,
Die mir die Doggen reißend schickt, noch du,
Die mit der seidenweichen Locke prangt.
Seht, wenn, auf euer übereiltes Wort,
Jetz heulend die Entkoppelten mir nahten,
So würft ihr noch, mit euern eignen Leibern,
Euch zwischen sie und mich, dies Männerherz,
Dieß euch in Lieb’ erglühende, zu schirmen.
     
    Die erste Amazone.
Der Uebermüth’ge!
     
    Die Zweite.      Hört, wie er sich brüstet!
     
    Die Erste.
Er meint mit Schmeichelworten uns –
     
    Die Dritte. (die Erste geheimnißvoll rufend)
      Oterpe!
     
    Die Erste. (sich umwendend)
Ha, sieh! Die Meisterinn des Bogens jetzt! –
Still öffnet euren Kreis, ihr Frau’n!
     
    Die Fünfte.    Was giebt’s?
     
    Die Vierte.
Frag’ nicht! Du wirst es sehn.
     
    Die Achte.   Hier! Nimm den Pfeil!
     
    Die Amazonenfürstinn. (indem sie den Pfeil auf den Bogen legt)
Die Schenkel will ich ihm zusammen heften.
     
    Achilles. (zu einem Griechen, der neben ihm, schon den Bogen angelegt hat)
Triff sie!
     
    Die Amazonenfürstinn.
      Ihr Himmlischen!
    (sie sinkt)
     
    Die erste Amazone.     Der Schreckliche!
     
    Die Zweite.
Getroffen sinkt sie selbst!
     
    Die Dritte. Ihr ewigen Götter!
Und dort naht uns ein neuer Griechenhaufen!
     

Zwölfter Auftritt.
     
    Diomedes (mit den) Ätoliern (treten von der andern Seite auf Bald darauf auch) Ulysses (von der Seite Achills mit dem Heer).
     
    Diomedes.
Hier meine wackeren Ätolier,
Heran!
    (er führt sie über die Brücke)
     
    Prothoe.
     O, Artemis! Du Heilige! Rette!
Jetzt ist’s um uns geschehn!
    (sie trägt die Königinn, mit Hülfe einiger Amazonen wieder auf den Vorgrund der Scene)
     
    Die Amazonen. (in Verwirrung)
    Wir sind gefangen!
Wir sind umzingelt! Wir sind abgeschnitten!
Fort! Rette sich, wer retten kann!
     
    Diomedes. (zu Prothoe)       Ergebt euch!
     
    Meroe. (zu den flüchtigen Amazonen)
Ihr Rasenden! Was thut ihr? Wollt ihr stehn?
Prothoe! Sieh her!
     
    Prothoe. (immer bei der Königinn)
  Hinweg! Verfolge sie,
Und wenn du kannst, so mach’ uns wieder frei.
     
    (Die Amazonen zerstreuen sich. Meroe folgt ihnen)
     
    Achilles.
Auf jetzt, wo ragt sie mit dem Haupte?
     
    Ein Grieche.    Dort!
     
    Achilles.
Dem Diomed will ich zehn Kronen schenken.
     
    Diomedes.
Ergebt euch, sag’ ich noch einmal!
     
    Prothoe.    Dem Sieger
Ergeb’ ich sie, nicht dir! Was willst du auch?
Der Peleïd’ ist’s, dem sie angehört!
     
    Diomedes.
So werft sie nieder!
     
    Ein Ätolier.      Auf!
     
    Achilles. (den Ätolier zurückstoßend)
    Der weicht ein Schatten
Vom Platz, der mir die Königinn berührt! –
Mein ist sie! Fort! Was habt ihr hier zu suchen –
     
    Diomedes.
So! Dein! Ei sieh, bei Zevs, des Donnrers, Locken,
Aus welchen Gründen auch? Mit welchem Rechte?
     
    Achilles.
Aus einem Grund, der rechts, und einer links. –
Gieb.
     
    Prothoe.
    Hier. Von deiner Großmuth fürcht’ ich nichts.
     
    Achilles. (indem er die Königinn in seine Arme nimmt)
Nichts, nichts. –
    (zu Diomedes)
  Du gehst und folgst und schlägst die Frauen,
Ich bleib’ auf einen Augenblick zurück.
– Fort! Mir zu Lieb’. Erwiedre nichts. Dem Hades
Stünd’ ich im Kampf um sie, vielmehr denn dir!
    (er legt sie an die Wurzel einer Eiche nieder)
     
    Diomedes.
Es sei! Folgt mir!
     
    Ulysses. (mit dem Heer über die Bühne ziehend)
  Glück