Schatten Der Versuchung

bestimmt.
    Beispiel: »Tied vagyok.« (»Dein bin ich.«) »Sívamet andam.« (»Mein Herz ich dir gebe.«)
    Agglutination
    Karpatianisch ist eine agglutinierende Sprache, das heißt, längere Wörter werden aus kleineren Komponenten zusammengesetzt. Eine agglutinierende Sprache verwendet Suffixe oder Affixe, deren Bedeutung im Allgemeinen einzigartig ist und die ohne Überlappung aufeinanderfolgen. Im Karpatianischen bestehen Wörter normalerweise aus einem Stamm, an den eines oder mehrere Suffixe angehängt werden. »Sívam-bam« zum Beispiel entsteht aus dem Stamm » sív « (»Herz«), gefolgt von »am« (»mein« = »mein Herz«), gefolgt von »harn« (»in« = »in mein Herz, in meinem Herzen«). Wie sich leicht denken lässt, kann die Agglutination im Karpatianischen manchmal zu sehr langen oder schwer auszusprechenden Wörtern führen.
    Oft werden Vokale zwischen die Suffixe eingefügt, um zu verhindern, dass zu viele Konsonanten nacheinander vorkommen und das Wort unaussprechlich machen.
    Substantive
    Wie in allen Sprachen gibt es auch im Karpatianischen eine Deklination des Substantivs, das je nach seiner Bedeutung in einem Satz anders »geschrieben« wird. Einige der Fälle sind: Nominativ (wenn das Substantiv das Subjekt des Satzes ist), Akkusativ (Substantiv = direktes Objekt), Dativ (indirektes Objekt), Genitiv (besitzanzeigend), Instrumental, Final, Sup-pressiv, Inessiv, Elativ, Terminativ und Delativ.
    Wir wollen anhand des Genitivs demonstrieren, inwiefern im Karpatianischen Standardsuffixe an die Wortstämme der Substantive angehängt werden, in diesem Fall besitzanzeigende Suffixe. Beispielsweise »am«, an den Wortstamm »pälä-fertiil« angehängt, ergibt »päläfertiilam« – »mein/e Gefährte/ Gefährtin des Lebens«. Welches Suffix verwendet wird, hängt von dem Bezug (»mein«, »dein«, »sein« etc.) und davon ab, ob das Substantiv auf einen Konsonanten oder einen Vokal endet. Die folgenden Tabellen zeigen Suffixe für den Singular und die Ähnlichkeit zu den Suffixen, die im heutigen Ungarisch verwendet werden. Ungarisch ist etwas komplexer, und die Verwendung des entsprechenden Suffixes hängt auch von der letzten Silbe des Substantivs ab. Daher gibt es im Ungarischen mehrere Möglichkeiten, im Karpatianischen hingegen nur eine.
Karpatianisch
    (Proto-Uralisch)
Zeitgenössisches
    Ungarisch
Person
Substantiv
    endet auf
    Vokal
Substantiv
    endet auf
    Konsonant
Substantiv
    endet auf
    Vokal
Substantiv
    endet auf
    Konsonant
1.Pers.Sg.
    (mein)
-m
-am
-m
-om, -em, -öm
2. Pers. Sg.
    (dein)
-d
-ad
-d
-od, -ed, -öd
3. Pers. Sg.
    (sein, ihr)
-ja
-a
-ja/-je
-a, -e
1. Pers. PI.
    (unser)
-nk
-ank
-nk
-unk, -ünk
2. Pers. PI.
    (euer)
-tak
-atak
-tok, -tek, -tök
-otok, etek,
    -ötök
3. Pers. PI.
    (ihre)
-jak
-ak
-juk, -jük
-uk, -ük
    Anmerkung: Wie bereits erwähnt, werden häufig Vokale zwischen Wort und Suffix eingefügt, um zu verhindern, dass zu viele Konsonanten aufeinanderfolgen und Wörter entstehen, die man nicht mehr aussprechen kann. In der obigen Tabelle zum Beispiel folgen auf alle Substantive, die auf einen Konsonanten enden, Suffixe, die mit einem »a« beginnen.
    Konjugation
    Wie bei seinen modernen Nachfolgern gibt es im Karpati-anischen etliche Zeitformen für Verben, zu viele, um hier näher darauf einzugehen. Wir konzentrieren uns auf die Konjugation im Präsens und stellen wieder einen Vergleich mit dem zeitgenössischen Ungarisch an, um die Ähnlichkeiten hervorzuheben.
    Wie bei der Deklination wird auch bei der Konjugation ein Suffix an den Wortstamm angehängt.
Person
Karpatianisch
Ungarisch
1. Pers. Sg. (ich gebe)
-am (andam), -ak
-ok, -ek, -ök
2. Pers. Sg. (du gibst)
-sz (andsz)
-sz
3. Pers. Sg. (er/sie/es gibt)
-(and)
—
1. Pers. PI. (wir geben)
-ak (andak)
-unk, -ünk
2. Pers. PI. (ihr gebt)
-tak(andtak)
-tok, -tek, -tök
3. Pers. PI. (sie geben)
-nak (andnak)
-nak, -nek
    Wie bei allen Sprachen gibt es im Karpatianischen viele unregelmäßige Verben, die nicht diesem Schema entsprechen. Dennoch ist die obige Tabelle für die meisten Verben eine nützliche Richtlinie.
    3. BEISPIELE DES KARPATIANISCHEN SPRACHGEBRAUCHS
    Einige kurze Beispiele karpatianischer Redewendungen, wie sie in der karpatianischen Romanreihe verwendet werden.
    Susu
    Ich bin daheim.
    Möért? Wozu?
    Csitri
    Kleine, Kleines, kleines Ding
    Ainaak enyém
    Für immer mein
    Ainaak sívamet jutta
    Für immer mein (andere Form)
    Sívamet
    Meine Liebe, mein Liebes, mein Herz
    Sarna Rituaali – rituelle