Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Ihre Checkliste, melden Sie, wenn Sie durch sind, dann nehmen wir uns die neuen Daten vor. S-One abgeschlossen. « Augenblicke darauf meldeten Turlock und Moulain » abgeschlossen « , und Macomber gab durch, dass die Passagiere für den Wiedereintritt bereit waren. Moulain bestätigte die Durchsage, und da sie es leid war, sich noch einmal unmittelbar vor einer entscheidenden Flugphase mit diesem Air-Force-Typen in die Wolle zu kriegen, verzichtete sie auf jeden weiteren Kommentar.
    Macomber öffnete die neue Datei mittels der Stimmsteuerung statt mit der schnelleren, aber Schwindelgefühle verursachenden Blicksteuerung, legte die Daten über das alte Bildmaterial, um Veränderungen im Zielgebiet erkennen zu können – und erhielt ein chaotisches Durcheinander von Bildern. » Was zum …? Wie es scheint, sind die Daten fehlerhaft « , sagte er über das private Interkom, das es ihm ermöglichte, mit dem Bodeneinsatzteam zu kommunizieren, ohne die Bordcrew mit einzubeziehen. » Nichts ist da, wo es sein sollte. Sie werden es noch einmal senden müssen. «
    » Eine Sekunde, Sir « , sagte Wohl. » Ich habe gerade die Rahmenhalter der beiden Aufnahmen vor mir, und sie stimmen überein. « Soweit Macomber es verstand – tatsächlich hatte er kaum eine Ahnung davon –, waren die Rahmenhalter computergenerierte Markierungen, die jedes Bild mit bekannten festen Landmarken abglichen und die Abweichungen in Aufnahmewinkel und Bildachsen ausglichen, was einen präziseren Vergleich zwischen zwei Bildern ermöglichte. » Empfehle, die neuen Daten noch nicht zu löschen, Sir. «
    » Beeilen Sie sich. Sonst verärgere ich noch das HQ . « Macomber fluchte unter seinem Helm und schaltete dann um auf das sichere Satelliten-Kommunikationsnetzwerk. » Rascal an Genesis. Schicken Sie die letzten TacSat-Bilder noch einmal. Was wir hier haben, ist Müll. «
    » Stand-by, Rascal. « Mann, wie ich dieses Rufzeichen hasse, dachte Macomber. Ein paar Augenblicke später: » Rascal, hier Genesis, gehen Sie auf Code Alpha Nine. Bestätigen Sie. «
    » Was? Das ist doch der Abbruchcode ? « , donnerte Macomber. » Soll das heißen, wir gehen nicht rein? «
    » Halten Sie die Klappe, S-One, bis wir schlau daraus geworden sind! « , blaffte Moulain. » MC , haben wir bereits Authentifizierung? «
    » Positiv – eben reingekommen « , antwortete Terranova. » Die Mission ist abgeblasen. Wir haben Anweisung, auf der gegenwärtigen Umlaufbahn zu bleiben, bis wir einen Flugplanwechsel mit einem Transferkurs erhalten, der Sie so schnell wie möglich heimbringen wird. Streiche Checkliste für Wiedereintritt. Leopards gesichert, Checkliste gestrichen. «
    Macomber schlug sich mit der Faust in die Handfläche und bedauerte es augenblicklich – es war, als hätte er gegen eine Stahlwand geschlagen. » Was, zum Teufel, geht da vor? Wieso haben wir keine Freigabe erhalten? Das ist doch Bockm… «
    » Rascal, hier Genesis. « Diesmal war es Luger höchstpersönlich, der sich aus der Battle-Management-Zone im HAWC meldete. » Der Datenauszug war korrekt, Rascal, ich wiederhole, korrekt. Wir sehen ihn uns noch einmal an, aber wie es aussieht, ist die Landezone heiß. «
    » Aus ebendiesem Grund gehen wir doch rein, Genesis, oder? « , fragte Macomber. » Lassen Sie uns dort runtergehen, und wir nehmen uns der Sache an. «
    » Ihre Mission wurde vom Weißen Haus abgeblasen, Whack, nicht von uns « , sagte Luger mit unüberhörbarer Anspannung in der Stimme. » Dort will man, dass Sie sofort nach Hause zurückkehren. Wir berechnen gerade einen Zeitplan für den Wiedereintritt. Wie es aussieht, werden Sie wenigstens noch einen Tag oben bleiben müssen, ehe wir … «
    » Einen vollen Tag! Sie wollen mich wohl auf den Arm nehmen! «
    » Stand-by, Rascal, Stand-by … «
    Es entstand eine kurze Pause, dann rief eine andere Stimme: » Rascal Stud, hier spricht Odin. « Das war McLanahan auf der Armstrong-Raumstation. » Aufklärungssatelliten empfangen starke India-Juliet-Radarsignale aus Ihrem Zielgebiet. Scheint ein Langstrecken-Suchradar zu sein. Wir analysieren es gerade. «
    » Ein Radar, ja? « , grummelte Macomber. Er betrachtete noch einmal die neuen NIRTS at-Bilder. Tatsächlich, das war exakt dieselbe aus einer umfunktionierten Fernstraße bestehende Soltanabad-Landepiste – nur dass sämtliche Krater verschwunden waren und jetzt mehrere Sattelschlepper, Truppen- und Nachschubtransporter, Helikopter sowie ein großes Starrflügelflugzeug auf dem