Schattenkommando: Thriller (German Edition)

sein wird, damit ich Zevitin informieren kann, bevor ihn womöglich jemand wegen eines Amtsvergehens anklagt oder ihn umbringt « , fügte Gardner hinzu. » Und lassen Sie sich von den Fliegerärzten sagen, wann McLanahan die Raumstation verlassen und zur Erde zurückgebracht werden kann, damit ich ihn ebenfalls feuern kann. « Er nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette, drückte sie aus, griff dann zu seinem leeren Kaffeebecher. » Und sagen Sie der Stewardess beim Rausgehen, sie soll mir etwas Heißes bringen. «

KAPITEL 6
    Seine Leidenschaften zu besiegen ist schwer, sie zu befriedigen unmöglich.
    – Marguerite De La Sablière
    AN BORD DES XR-A9-BLACK-STALLION-RAUMGLEITERS
    ZUR SELBEN ZEIT
    » Zwei Minuten bis Wiedereintrittszündung « , kündigte Major Jim Terranova an. » Countdown für Wiedereintritt eingeleitet. Erster automatischer Countdown-Stopp in einer Minute. Geben Sie durch, sobald Ihre Checkliste abgeschlossen ist. «
    » S-One, Roger « , antwortete Macomber.
    » Wie fühlen Sie sich, Whack? « , erkundigte sich Terranova.
    » Dank großzügiger Mengen Sauerstoff, ein wenig transzendentaler Meditation, strikter Vermeidung der blickgesteuerten elektronischen Prüflisten sowie der todlangweiligen Routine, ständig diese verdammten Listen durchgehen zu müssen, einigermaßen « , erwiderte Macomber. » Ich wünschte nur, dieses Ding hätte Fenster. «
    » Ich werd’s auf den Wunschzettel setzen, aber rechnen Sie nicht allzu bald damit. «
    » Die Aussicht ist ziemlich spektakulär, Leute « , bemerkte Frenchy Moulain. » Dies ist mein elfter Flug in den Orbit, trotzdem werde ich es niemals leid. «
    » Nach dem ersten Mal sieht alles ziemlich gleich aus « , nörgelte Chris Wohl. » Ich war schon dreimal auf der Station. Fühlt sich ungefähr so an, als stünde man auf einem wirklich hohen Fernsehturm und blickt nach unten. «
    » Der Sergeant Major ist der Einzige, der es fertigbringt, eine solche Aussicht kleinzureden « , sagte Moulain. » Bitten Sie, ein paar Nächte auf der Station bleiben zu dürfen, Whack. Und bringen Sie jede Menge Speicherkarten für Ihre Kamera mit. Ist ein ziemliches Erlebnis. Sie werden sich dabei ertappen, dass Sie nachts zu allen möglichen Zeiten aufwachen und sich einen Tag im Voraus einen Fensterplatz sichern, nur um ein Foto schießen zu können. «
    » Das wage ich zu bezweifeln « , meinte Macomber trocken. In seinem Helm piepste es. » Bekomme soeben einen Datenauszug von den NIRTS ats rein, Leute. « NIRTS ats oder » Need it right this second « -Satelliten waren kleine Mikrosatelliten von nicht mehr als Kühlschrankgröße, entwickelt für bestimmte Aufgaben wie die Übermittlung von Überwachungs- und Nachrichtendaten aus einer niedrigen Erdumlaufbahn. Wegen ihrer geringeren Größe und weil sie weniger Treibstoff für ihre Steuerraketen an Bord hatten und bedeutend schlechter gegen Sonneneinstrahlung abgeschirmt waren, war die Verweildauer der NIRTS ats im Orbit auf kurze Zeit begrenzt, in der Regel auf weniger als einen Monat. Entweder wurden sie von einem Flugzeug aus mittels Trägerrakete gestartet oder von den Black-Stallion-Raumgleitern auf einer Umlaufbahn ausgesetzt. Man hatte einen Verbund von vier bis sechs NIRTS ats auf eine exzentrische Umlaufbahn gebracht und sie so ausgerichtet, dass sie den Iran weitestmöglich abdeckten. Dabei hatten sie seit Beginn des Militärputsches mehrfach Teheran sowie sämtliche größeren Militärstützpunkte im ganzen Land überflogen. » Schließen Sie Ihre Checklisten ab und lassen Sie uns dann das neue Zeug durchgehen, ehe wir wieder zusammengequetscht werden. «
    » Ich glaube, dafür haben wir keine Zeit, es sei denn, wir verschieben den Wiedereintritt um einen weiteren Orbit « , sagte Terranova. » Sie werden die Daten nach der Landung durchgehen müssen. «
    » Hören Sie, wir haben Zeit genug – wir nehmen sie uns einfach, MC « , sagte Macomber. » Wir sind schon ohne vernünftige Einsatzplanung in diese Mission gestartet, wir müssen die neuen Daten jetzt sofort durchgehen. «
    » Nicht schon wieder eine Diskussion « , maulte Moulain verärgert. » Hören Sie, S-One, arbeiten Sie einfach Ihre Checklisten durch und machen Sie sich bereit für den Wiedereintritt. Sie wissen, was letztes Mal passiert ist, als Sie dem Flug keine Aufmerksamkeit geschenkt haben: Ihr Magen hat Ihnen einen kleinen Denkzettel verpasst. «
    » Hab ich nicht vergessen, SC « , sagte Macomber. » Bodeneinsatzteam, beenden Sie