Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Bomber des russischen Präsidenten Gryslow Jakutsk mit nuklearwaffenbestückten Marschflugkörpern angriffen.
    » Ich übersende Ihnen jetzt die jüngsten Aufnahmen von einer zu einem Flugplatz umgebauten Fernstraße im Nordosten des Iran, Wayne « , sagte Patrick. » Meiner Meinung nach ist er heimlich wieder instand gesetzt worden. Ich werde also um die Erlaubnis bitten, dass Sie dort reingehen, ihn auskundschaften und wieder unbrauchbar machen, und zwar endgültig. «
    » Ein Bodeneinsatz? Wird auch Zeit « , erwiderte Macomber barsch. » Seit Sie mich hierhergeholt haben, hab ich praktisch nichts anderes gemacht, als zu schwitzen, entweder draußen beim Sport oder in einem dieser gottverdammten Tin-Man-Anzüge. «
    » Und beim Meckern. «
    » Hat der Sergeant Major wieder über mich gequatscht? « Marine Corps Sergeant Major Chris Wohl war der für Rascal verantwortliche Unteroffizier und einer der Dienstältesten in der Einheit. Obwohl Macomber der Kommandant von Rascal war, war sich jeder, selbst Macomber, vollauf darüber im Klaren, dass Chris Wohl das Sagen hatte – ein Umstand, der ihn gewaltig wurmte. » Ich wünschte, der Dreckskerl würde endlich den Dienst quittieren, damit ich mir meinen First Sergeant selbst aussuchen kann. Er gehört längst in den Ruhestand versetzt. «
    » Ich bin der Kommandant der Air Battle Force, Wayne, und selbst ich würde nicht wagen, ihm das ins Gesicht zu sagen « , erwiderte Patrick, nur halb im Scherz.
    » Ich sag’s Ihnen, General, solange Wohl hier herumläuft, wird dies seine Einheit sein, und ich werde ihm das Gepäck hinterherschleppen müssen « , klagte Whack. » Er tut praktisch nichts anderes, als Briggs nachzutrauern. «
    Patrick konnte sich nicht im Entferntesten vorstellen, dass Wohl auch nur einen Moment mit Trauermiene herumlief, behielt das aber für sich.
    » Männer kommen um bei diesen Spezialoperationen, selbst in einem solchen Roboteranzug, den Briggs anhatte, also sollte sich Wohl besser dran gewöhnen « , fuhr Wayne Macomber fort. » Pensionieren Sie ihn, oder weisen Sie ihn wenigstens einer anderen Einheit zu, damit ich diese hier auf meine Weise führen kann. «
    » Sie haben die Verantwortung, Wayne, also übernehmen Sie sie auch « , entgegente Patrick, dem die Richtung, die dieses Gespräch nahm, nicht gefiel. » Sie und Chris könnten ein großartiges Team sein, wenn Sie nur lernen würden zusammenzuarbeiten. Aber die Verantwortung tragen noch immer Sie. Ich erwarte, dass Sie Ihre Mannschaft schnellstmöglich abflug- und kampfbereit machen. Sollte sie für die nächste Operation nicht rechtzeitig so aufgestellt sein, wie es Ihren Vorstellungen entspricht, übertragen Sie Wohl das Kommando, bis … «
    » Ich werde die Einheit führen, General, nicht dieser No-Cock! « , erwiderte Macomber scharf. Dabei gebrauchte er seinen ganz persönlichen Ausdruck, der auch so viel wie » der Schwanzlose « bedeuten konnte, statt sich des in der Air Force üblichen Akronyms NCOIC für » Noncommissioned officer in charge « – befehlshabender Unteroffizier – zu bedienen.
    » Dann führen Sie sie, Wayne. Tun Sie, was immer getan werden muss, um den Einsatz zum Erfolg zu bringen. Die Männer sind Profis, aber sie brauchen einen Anführer. Chris kennen sie, ihm würden sie bis in die Hölle folgen. Und Sie werden beweisen müssen, dass Sie sie zusammen mit dem NCOIC führen können. «
    » Ich werde sie auf Zack bringen, General, seien Sie ganz unbesorgt « , erwiderte Macomber.
    » Und falls Sie es nicht bereits getan haben, schlage ich vor, Sie gebrauchen diesen Ausdruck No-Cock nicht in Wohls Gegenwart, oder Sie beide könnten mit blutenden Nasen und zerschunden vor mir landen. Sie sind gewarnt. «
    Nichts in Macombers Miene verriet, dass er McLanahans Warnung begriffen hatte oder sie zu beherzigen gedachte. Was bedauerlich war, da sich Chris Wohl von den meisten Offizieren, die nicht mindestens Kapitänsrang hatten, nichts gefallen ließ und auch nicht davor zurückschreckte, seine Karriere und Freiheit durch das Zurechtstutzen eines Offiziers aufs Spiel zu setzen, der es an dem gebotenen Respekt für einen altgedienten Unteroffizier mangeln ließ. Patrick wusste, wenn für diese Situation keine saubere Lösung gefunden wurde, steuerten die beiden auf eine Konfrontation zu. » Es wäre erheblich einfacher, wenn ich nicht in dieser Tin-Man-Montur trainieren müsste. «
    » Diese ›Montur‹, wie Sie sie nennen, erlaubt es uns, in Krisenherde