Schöne Neue Welt

Helmholtzens viersitzigem Sportikopter geplant. Wenn er nicht bald
    auftauchte, kämen sie zu spät zum Essen.
    »Warten wir noch fünf Minuten«, sagte Helmholtz.
    »Wenn er bis dahin nicht da ist, werden wir - «
    Er wurde vom Läuten des Telefons unterbrochen und nahm
    den Hörer ab. »Hallo? Am Apparat.« Er hörte lange Zeit zu.
    »Ford im Kraftwagen!« fluchte er. »Ich komme gleich!«
    »Was ist los?« fragte Sigmund.
    »Ein Bekannter von mir aus der Moribundenklinik ruft mich da an«, sagte Helmholtz. »Der Wilde ist dort. Scheint verrückt geworden zu sein. Jedenfalls ist es dringend.
    -214-

    Willst du mitkommen?«
    Sie eilten über den Korridor zu den Aufzügen.
    »Gefällt euch etwa euer Sklavendasein?« rief der Wilde
    gerade, als die Freunde die Moribundenklinik betraten. Sein Gesicht glühte, seine Augen brannten vor Eifer und Entrüstung.
    »Wollt ihr Babys bleiben? Ja, greinende und sabbernde Babys«, ergänzte er, bis zur Grobheit gereizt durch die viehische Blödigkeit derer, die zu retten er gekommen war. Die
    Schimpfworte prallten an dem dicken Schildkrötenpanzer ihrer Stumpfsinnigkeit ab; mit dem ausdruckslosen Blick dumpfen, finsteren Grolls starrten sie ihn an.
    »Ja, sabbernde!« schrie er. Trauer und Reue, Mitleid und Pflicht, all das war jetzt vergessen, aufgesogen von tiefem, überwältigendem Haß gegen diese untermenschlichen
    Ungeheuer. »Wollt ihr nicht freie, wirkliche Menschen sein?
    Wißt ihr denn nicht einmal, was Menschsein und Freiheit sind?«
    Die Wut machte ihn beredsam, die Worte strömten ihm mühelos zu. »Nicht?« wiederholte er, aber er erhielt keine Antwort. »Nun denn«, fuhr er grimmig fort, »ich will's euch lehren, ich will euch befreien, ob ihr wollt oder nicht!« Mit diesen Worten riß er ein Fenster auf, das auf den inneren Hof ging, und begann, Händevoll Somaschachteln hinauszuwerfen.
    Einen Augenblick lang war die Khakimenge stumm, von
    Staunen und Grauen über diesen mutwilligen Frevel wie
    versteinert.
    »Er ist wahnsinnig« , flüsterte Sigmund mit weit aufgerissenen Augen. »Sie werden ihn umbringen. Sie werden -«
    Ein lauter Schrei stieg plötzlich aus der Menge auf, die sich gleich einer drohenden Woge dem Wilden näher schob. »Ford helfe ihm!« Sigmund wandte den Blick ab.
    »Hilf dir selbst, so hilft dir Ford!« Lachend, tatsächlich fröhlich lachend, drängte sich Helmholtz Ho lmes-Watson durch die Menge.
    -215-

    »Frei, frei!« brüllte der Wilde. Mit einer Hand warf er weiter Soma in den Hof, mit der anderen hieb er auf die
    ununterscheidbaren Gesichter seiner Bedränger ein.
    »Frei!« Plötzlich stand Helmholtz ihm zur Seite - »Hurra, Helmholtz!« -, hieb gleichfalls drauflos - »Endlich Menschen sein!« - und warf dazwischen das Gift mit vollen Händen zum offenen Fenster hinaus. »Ja, Menschen! Menschen!« Nun war der Giftvorrat zu Ende. Er nahm die Schatulle und zeigte ihnen die schwarze Leere. »Ihr seid frei!«
    Aufheulend stießen die Deltas mit doppelter Wut vor. Am Rande der Schlacht stand unschlüssig Sigmund.
    »Sie sind verloren«, sagte er sich und eilte, von einem plötzlichen Impuls getrieben, den beiden zu Hilfe; doch überlegte er es sich und blieb stehen; beschämt lief er dann noch ein Stück auf sie zu, überlegte es sich neuerlich, und im demütigenden Widerstreit der Gefühle hielt er inne: vielleicht wurden sie wirklich umgebracht, wenn er ihnen nicht zu Hilfe kam, vielleicht wurde er umgebracht, wenn er ihnen half... In diesem Augenblick, Ford sei Dank!, stürmte, glotzäugig und schweinsschnäuzig, die Polizei mit aufgesetzten Gasmasken herein.
    Sigmund stürzte ihnen entgegen. Er schwenkte die Arme; es war eine Tat, er tat etwas. Er schrie mehrma ls »Hilfe!«, immer lauter, um sich selbst einzureden, daß er Hilfe leiste. »Hilfe!
    Hilfe! Hilfe!«
    Die Polizisten stießen ihn aus dem Weg und machten sich ans Werk. Drei Männer, die Spritzapparate auf den Rücken
    geschnallt, pumpten dichte Somadämpfe in die Luft. Zwei andere arbeiteten an einem tragbaren Synthetofon. Vier
    Polizisten,
    deren Wasserpistolen mit einer kräftigen
    Betäubungsflüssigkeit geladen waren, hatten sich in die Menge gezwängt und schössen wohlbedacht Ladung auf Ladung gegen die wütendsten Ra ufer.
    -216-

    »Rasch, rasch«, schrie Sigmund. »Sie werden umgebracht, wenn ihr euch nicht beeilt. Sie werden - oh!« Dieses
    Gekreisches überdrüssig, hatte ein Polizist mit der Spritzpistole auf ihn geschossen. Ein paar Sekunden schwankte