Seilschaft (German Edition)

Hauptrollen in einem Science-Fiction-Actionfilm. Beide waren bisher nicht ganz «A-Klasse», aber auch keine Unbekannten in Hollywood, und für beide war es die Chance, groß herauszukommen. Nico und Jason hatten schnell eine enge Freundschaft geschlossen, und als sie im Bergsteigen ein gemeinsames Hobby entdeckten, war der Plan zu einer Bergtour rasch geschmiedet, zumal sich rings um das Set ein grandioses Gebirge erhob.
    «Nein, aber ich könnte das in Zukunft vorschlagen, wenn du möchtest», antwortete Nico und legte seinen Kopfschutz ab.
    «Du Arsch», knurrte Jason. Aber von echtem Groll schien er weit entfernt. Nico glaubte fast, sie könnten ohne ernsten Streit durch diese Nacht kommen. Gut. Unter allen Plätzen, an denen er nicht gerne Meinungsverschiedenheiten hatte, nahm ein Biwak am Berg den ersten Rang ein.
    Es gab eine lange Pause. Der Wind heulte halbherzig im Hintergrund. Jason gähnte ausgiebig, wie eine große Katze nach einer guten Gazellenmahlzeit, dann kroch er noch tiefer in die Schneehöhle. Nico wartete einige Minuten, bevor er wiederholte: «Du schlotterst immer noch.» Jason begann, mit seiner Brille herumzuspielen.
    Nico öffnete den Reißverschluss seiner Jacke. Jason starrte ihn mit aufgerissenen Augen an.
    «Nico, was zum Teufel tust du?» Nico fuhr fort, unbeeindruckt. «Dir ist kalt.»
    «Ich bin auf einem beschissenen Berg! Das bringt das Territorium so mit sich!», schnauzte Jason. «Pass auf, das ist hier nicht der Platz für einen Striptease, okay?»
    Eine Hand legte sich auf Nicos Hand und stoppte ihre Bewegung. Grüne Augen blitzten ihn gefährlich an, Streit herausfordernd.
    «Jason, dir ist kalt, mir nicht. Lass mich dir einfach nur helfen, okay? Ich bin mehr an das hier gewöhnt als du, das weißt du ...» Es war die Art von Stimme, mit der Eltern ihre Kinder ermahnen. Doch dieser Ton funktionierte nicht bei Jason. Bei Kindern meistens auch nicht, wenn er es recht bedachte.
    «Du kriegst Frostbeulen.» Er sagte es wie ein Versprechen.
    «Werde ich nicht.» Nico befreite sich von Jasons Hand und zog die Jacke aus. «Schau, mir geht’s gut. Aber wenn du dir hier den Arsch abfrierst, müsste ich mir die Schuld daran geben. Bitte, Jason. Tu’s einfach. Für mich.»
    Er lächelte ihn freundlich an. Jason musterte ihn zweifelnd, aber sein Zittern erreichte ein deutlich sichtbares Stadium. Nico gab ihm die Jacke. «Hier. Nimm sie.»
    Jason starrte ihn weiter an, als ob er ein bösartiges Komplott vermutete. Nico kam sich vor wie in einem James-Bond-Film, obwohl James Bond sicher ein nettes Hüttchen gefunden hätte, mit Champagnervorräten, im Gletscher eisgekühlt.
    Endlich, widerwillig, nahm Jason die Jacke. Nico lächelte erleichtert und kramte eine zweite Hose aus seinem Rucksack, reichte sie ihm hinüber.
    «Ich nehm nicht all deine Kleider, Nic!», protestierte Jason beleidigt. Nico seufzte und zwang sie ihm auf, auch wenn Jason leise grummelte. Der Ältere atmete erleichtert aus. Offenbar begriff Jason, dass er ein leichteres Leben haben würde, wenn er einfach akzeptierte, was Nico vorschlug. Während sie sich stritten, hatte sowieso niemand die verdammten Klamotten an, und damit war keinem geholfen. Nico hätte ihm den Kopf getätschelt, wenn die Chance bestanden hätte, die Hand danach noch gebrauchen zu können.
    Jason war ein stolzer Mann, erst recht, wenn er Angst hatte.
    Nico breitete sich auf seinem Rucksack aus und versuchte den Frost zu vergessen. Es war eben so. Er würde eher erfrieren als zulassen, dass sein Partner bis auf die Knochen fror.
    Doch nach einer Weile erkannte Jason, dass die Nacht eine grausame Folter für Nico werden würde, wenn es so weiterging. Nico, der in ein ungemütliches Dösen gefallen war, sprang fast aus seinem Schlafsack, als Jason ihn im Nacken berührte. Im Licht der Taschenlampe sahen ihn besorgte grüne Augen an.
    «Nico, du frierst.»
    Und ja, das war vermutlich eine gute Interpretation. Nico war nicht überzeugt, dass seine Füße noch da waren, aber sehr sicher, dass er sie nicht fühlen wollte, wenn sie erst einmal wieder aufwärmten. Jason drückte sich an ihn, aber die Körperwärme, so vital, drang nicht durch.
    Nico biss sich auf die Lippen, grübelnd. Nein, er konnte nicht. Es wäre ... okay, es wäre richtig, aber der Himmel weiß, wie Jason auf den Vorschlag reagieren würde. Zwei Körper. Ein Schlafsack. Nackte Haut.
    Er wäre entsetzt. Nico konnte es schon vor sich sehen. Gut, Jason kam klar mit dem Rückenklopfen, den