Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

mir, ich kann wirklich temperamentvoll sein. Irgendwie scheint es – zumindest mir –, dass automatisches Schreiben mit der Zeit beinahe reine Routine werden könnte. Häufig ist es so einseitig. Außerdem schätze ich die Fragen sehr, die du immer wieder einbringst. Oft erinnern sie mich an andere Dinge, die ich gerne ansprechen möchte … Ich habe dem geschriebenen Wort niemals halb so viel vertraut wie dem gesprochenen, und auf eurer Ebene ist es überhaupt schwierig, dem einen oder anderen zu vertrauen, aber wie ich bereits gesagt habe, hat mich Konversation, die lebhafteste der Künste, immer erfreut.
    (Seths Vorliebe hierbei ist übrigens das völlige Gegenteil von meinem Gefühl bei dieser Angelegenheit. Er gebraucht emotionale Färbungen, wenn er sein Material durchgibt, welche die Bedeutung seiner Worte sehr bereichern, und das mag es auch sein, was er damit meinte. Die Worte werden wirklich lebendig, wenn er sie ausspricht.)
    „Seth“, sagte Rob, „Jane hatte mehrere verwirrende Träume, in denen sie in medialen Beratungen Anweisungen zu erhalten oder selbst zu geben schien.“
    Ich habe nicht versucht, Ruburt zu erreichen, während sie schlief. Nicht einmal ich bin so rücksichtslos. Schließlich ist der Schlummer einer Frau eine private und heilige Angelegenheit.
    Seth sagte das mit trockenem Humor und fügte dann hinzu:
    Kannst du dir vorstellen, wie steif dieser letzte Satz tönen würde, wenn er ohne den lebendigen, leicht sardonischen Unterton, den ich Ruburts Stimme zu verleihen mag, einfach aufgeschrieben worden wäre? Auf alle Fälle waren ihre inneren Sinne tatsächlich weit geöffnet. Das Material kam von ihrer eigenen Wesenheit.
    Während all dieser Zeit waren die Vorhänge geöffnet. Es war noch nicht ganz dunkel. Rob sagte mir später, man habe Stimmen und Schritte aus der Eingangshalle gehört, was mich überhaupt nicht gestört hatte. Tatsächlich war ich, ohne mir dessen bewusst zu sein, umhergegangen, hatte als Seth gesprochen, eine unangezündete Zigarette in der Hand. Schließlich sagte Seth:
    Das ist wirklich eine angenehme, kleine Sitzung, und zur Abwechslung wirklich mal sehr unterhaltsam. Ruburt, besorge dir um Himmels Willen ein Streichholz! Ich komme noch um vor Spannung. Wird sie oder wird sie nicht – jene Zigarette anzünden? Bitte, besorge ihr ein Streichholz!
    Rob lachte und ging ins Studio, um eines zu holen.
    Ich zündete die Zigarette an, wiederum ohne dass ich mich daran erinnern könnte, und Seth fuhr fort:
    Es stimmt, dass Joseph durch innere Visionen viel mehr Informationen erlangt. In der Vergangenheit hat er diese mehr oder weniger automatisch in neue Camouflage-Muster umgewandelt, mit anderen Worten also in Bilder, ohne zu realisieren, dass er überhaupt eine Vision hatte. Joseph, du kannst lernen, deine anderen inneren Sinne zu gebrauchen, sobald ich euch mehr über sie erzählt habe.
    Da Ruburt sich mit Wörtern auseinandersetzt, ist es leicht für mich, mit ihm auf diese Art und Weise zu kommunizieren. Das heißt, dass Ruburt innere Daten, die ihm von mir gegeben werden, automatisch in ein zusammenhängendes gültiges und getreues Camouflage-Muster, also in Wörter, übersetzt. Die Informationen, die ich gebe, sind auf meiner Seite nicht eigentlich in Klang gebettet. Die Übertragung meiner Daten geht auf Ruburts Seite automatisch und unmittelbar vor sich und wird durch die inneren Vorgänge des Geistes, der inneren Sinne und des Gehirns bewerkstelligt.
    Für dich, Joseph, ist es viel schwieriger, diese Daten umzuwandeln, und hier hat Ruburt Recht, denn du sprichst auf innere visuelle Daten an, und Bilder, die du auf diese Weise empfängst, verlangen häufig nach einer Interpretation.
    Das Problem ist nicht nur, Daten durch die inneren Sinne unverzerrt und auf eine zusammenhängende Art zu empfangen, sondern diese auch in die speziellen Camouflage-Muster, mit denen ihr vertraut seid, zu übersetzen…
    Scherzend sagte Seth, dass ich Informationen über meine eigene Familie blockiert hätte. Dann sagte er zu Rob:
    Irgendwann werden wir mal eine Party machen. Wenn ihr einen Kassetten-Recorder besorgen oder auf die Notizen verzichten könnt, werden wir uns ganz locker unterhalten.
    „Ich kann es kaum erwarten!“, sagte Rob. Seth war sehr heiter; er und Rob wechselten sich mit Scherzen ab.
    Es gibt so vieles, was ich noch sagen könnte, sagte Seth einmal . Ich könnte noch stundenlang weitermachen, aber ihr würdet mich wahrscheinlich bremsen… Es macht