Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

dass meine Frau schon vor einer Woche gestorben war. Während ich in unserem Haus lebte und arbeitete, sah es so aus, wie es das immer getan hatte. Trotz meines Kummers zeigte ich der Welt ein heiteres Gesicht; ich sprach und lachte und tat alles, was von mir erwartet wurde. Ich entdeckte zudem, was ein sehr normales Phänomen zu sein schien: Jene, die von Janes Tod wussten, waren plötzlich befangen, wenn wir uns trafen. Ich fühlte ihre Verlegenheit an ihren zurückhaltenden Mitgefühlsbekundungen und der Furcht, ihnen könne das Gleiche auch geschehen. Auch wollten sie mich nicht noch mehr verletzen. Seltsamerweise war ich es, der sie tröstete und ihnen half, solche Barrieren zu umgehen, so dass wir uns unterhalten konnten. Meine Besucher erinnerten mich aufs Neue, was für ein privates Geschehen Janes Tod zwar für mich, aber wie universell er dennoch war. Wie viele unzählige Billiarden Mal hat jener Übergang vom „Leben“ zum „Nicht-Leben“ nur schon auf unserem Planeten stattgefunden? Und ich glaube nicht, dass es jemanden gibt, der beherzter als Jane versucht hat, sich der Frage von Leben und Tod zu stellen.
    Als die physische Zeit aber allmählich verstrich, spürte ich immer mehr in mir den Wunsch, einen kleinen, formellen Text über Janes Tod zu schreiben. Und als mir Jim Young von Stillpoint Publishing letzten Monat anbot, genau dies im Vorwort zu Seth, Träume… zu tun, nahm ich sofort an.
    Jim schrieb: „Ich würde das als spezielle Gelegenheit für Sie sehen, über Jane und ihre Arbeit das zu sagen, was auch immer Sie möchten. Zudem wäre es auch für die vielen Leserinnen und Leser von Janes Büchern eine Möglichkeit, von ihrem Gefährten etwas zu erfahren, der ihr bei der Schaffung der Seth-Bücher so wunderbar und entscheidend zu Seite stand.
    Zu guter Letzt möchte ich Sie fragen, ob Sie eine Fotografie von Jane haben, die Ihnen besonders gefällt und die wir für den Umschlag verwenden könnten. Viele ihrer Leserinnen und Leser würden sich über ein solches Bild als persönliche Erinnerung freuen. Zudem könnten wir so eine Fotografie von ihr zeigen, auf der nicht ihr Channeling hervorgehoben wird. Übrigens braucht es kein neueres Bild zu sein. Einfach eines, das Ihnen gefällt.“
    Der Begriff „Channeling“ gefällt mir nicht besonders, da ich finde, dass er zu vieles umfasst und bereits ausgeleiert ist. Aber mir gefiel Jims Idee, dass ich ein Vorwort für Janes Buch schreiben sollte und auch, dass ein Bild von ihr veröffentlicht werden sollte. Und Laurel Lee Davis, die junge Dame, die mir jetzt dabei hilft, meine Arbeiten für die Veröffentlichung der Bücher weiterzuführen, pickte sofort ganz intuitiv aus meinen Unterlagen die richtige Fotografie von Jane für Seth, Träume… heraus. Janes Vater, Delmer Roberts, hatte den Schnappschuss von ihr gemacht, als sie 1951 mit ihm ihre Ferien in Baja, Kalifornien, verbrachte. Damals war sie 22 Jahre alt. Jane und ich trafen uns erst 1954. Dieses kleine Bild wurde also gemacht, bevor sie zwölf Jahre später begann, das Seth-Material „durchzugeben“. Und doch sehe ich in ihm alle Eigenschaften, welche die Jane ausmachten, die ich kannte – ihre große Schönheit, Persönlichkeit und Kreativität und ihre Liebe, in ihrer physischen Umgebung aktiv zu sein; ich sehe, wie sie auf außergewöhnliche Leistungen „hinsteuert“.
    Sobald ich Jim Young beim Wort nahm, dass ich über Janes Arbeit schreiben könnte, was immer ich wollte, wusste ich, dass diese Einführung nur relativ wenig mit Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins zu tun haben würde, und das schrieb ich Jim auch. Das Buch ist perfekt, so wie es ist. Diese Anmerkungen werden daher nicht nur Material über Jane enthalten, sondern auch über meine Beziehung zu ihr, über ihre Arbeit und ihren Tod. Ich vertraue darauf, dass meine Frau, auch wenn sie physisch nicht mehr bei mir ist, mit meiner Auswahl einverstanden ist, denn sie hat mir geholfen zu begreifen, dass das einzig wirklich Wahre, das ich der Welt bieten kann, meine persönliche Schöpfung eben dieser Welt ist.
    Inzwischen haben viele Menschen von Janes Tod erfahren, und das macht es mir unmöglich, mich diesem Geschehen in chronologischer Ordnung in ihren Büchern zu widmen. Im Grunde genommen dürfte ich erst nach der Veröffentlichung der beiden Bücher, die Jane und ich beendeten, während sie im Krankenhaus lag, etwas darüber schreiben – dann wäre es in Ordnung, ihren Tod zu verkünden. Aber um der