Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

Einfachheit willen werde ich in Seth, Träume… bestimmte Geschehnisse innerhalb der chronologischen Zeit zusammenbringen. Der Umstand, dass dieses Buch schon vor längerer Zeit geschrieben wurde, macht es meiner Ansicht nach für mich zum idealen Ort, um über Janes Tod zu sprechen und um „Vergangenheit“, „Gegenwart“ und „Zukunft“ zu vereinen; ich gehe davon aus, dass es nach Träume, „Evolution“ und Werterfüllung erscheint, das Prentice-Hall im Frühling und Herbst 1986 in zwei Bänden veröffentlichen wird. In Träume, „Evolution“… hielt ich mich genau an Janes Produktion des Seth-Materials für jenes Werk und schrieb zudem einen exakten chronologischen Bericht unseres persönlichen Lebens, während sie es übermittelte. Ich machte keine Zeitsprünge, um über ihren physischen Tod zu schreiben, denn für mich lag jenes traurige Ereignis noch zu fern in der Zukunft – mehr als zweieinhalb Jahre von jenem Zeitpunkt aus, an welchem sie das Diktat von Träume, „Evolution“… im Februar 1982 beendete. Etwas genauer gesagt, werde ich diese eher kurze Darstellung von Janes Tod thematisch folgendermaßen gliedern: eine lockere Chronologie bezüglich ihres Schreibens von Seth, Träume… in den Jahren 1966-67 und unsere erfolglosen Versuche, das Buch zu verkaufen; meine Akzeptanz des Überlebens der Persönlichkeit nach dem physischen Tod; eine Wacherfahrung, während der ich Jane sehr kurze Zeit nach ihrem Tod spürte; eine Metapher, die ich über ihren Tod gemacht habe; ein Traum, in welchem ich mit ihr nicht nur Kontakt aufnahm, sondern mir selbst auch wichtige Informationen gab; eine weitere Metapher über Janes Tod; meine Überlegungen über die Kommunikation zwischen Wesenheiten, egal ob physisch oder nicht-physisch; ein Brief, der von der diskarnierten Jane stammen könnte – er wurde mir von seiner Empfängerin, einer liebevollen Briefbekanntschaft geschickt, die ich Valerie Wood nenne; einige Absätze eines meiner veröffentlichten Briefe; Janes Aufzeichnungen über unsere Beziehung; und schließlich das Gedicht, in welchem sie über die vor ihr liegenden nicht-physischen Reisen schreibt.
    Dass Seth, Träume… schließlich von Stillpoint Publishing publiziert wurde und dass es sogar als „verlorenes Manuskript“ betrachtet werden kann, ist schon eine sehr interessante Geschichte, die ich hier kurz umreiße. Zuerst möchte ich aber den Leser, die Leserin daran erinnern, dass Jane in Trance oder einem dissoziierten Zustand für eine nicht inkarnierte Persönlichkeit namens Seth sprach; gemäß seiner eigenen Definition ist er eine „Energiepersönlichkeitsessenz“, die nicht mehr innerhalb der physischen Realität fokussiert ist. Im vergangenen Juli rief mich mein Agent, Tam Mossman, an, um mich zu bitten, in Janes Papieren nach einem Manuskript zu suchen, das sie ihm – so erinnerte er sich – 17 Jahre früher geschickt hatte, zu einer Zeit also, da er als junger Redakteur gerade erst seine Karriere bei Prentice-Hall begonnen hatte. Jenes Manuskript war Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins . Nachdem er es damals durchgesehen hatte, bat er Jane, ein Buch über Seth selbst zu schreiben. Und das Ergebnis? Das Seth-Material , für das Jane im Dezember 1968 einen Vertrag unterschrieb. Das Buch erschien 1970; und darin hatte sie einige Teile von Seth, Träume… verwendet.
    Das Manuskript zu Seth, Träume... , das ich auf Tams Bitte heraussuchen sollte, bestand in meiner Erinnerung aus einer unfertigen Sammlung von Aufzeichnungen, Ideen und Kapiteln, mit denen Jane sich während Jahren abgemüht hatte, ohne sie zu verkaufen. Aber stattdessen fand ich zu meiner großen Überraschung in einer Schachtel im Keller ein vollständiges Manuskript – ein vollständiges druckfertiges Buch, als ob es gerade beendet worden wäre, und meine Frau hatte sich damit schwer getan! Was zum Vorschein kam, als Laurel Davies und ich Janes und meine Aufzeichnungen und auch die frühen Sitzungen durchsuchten, war eine lange Geschichte unserer Zweifel und tastenden Versuche in einem Gebiet, in dem wir außer unseren eigenen Forschungen keine Anleitung hatten.
    Seth, Träume… wurde von drei großen Verlagen abgelehnt, während Jane 1966-67 daran arbeitete. In diesem Gebiet war sie noch unbekannt; bis Mitte 1966 hatte sie nur ein kleines parapsychologisches Buch, Der Weg zu Seth , veröffentlicht. Unserem Interessengebiet wurde vom öffentlichen, psychologischen und wissenschaftlichen