Shadow of the Hegemon, the - Book 2 (Ender)

all this because she had read about it on Eros as she and the other children sat out the League War. She had seen pictures on the nets. But nothing had prepared her for the fact that she had left here as a five-year-old and now was returning at fourteen.
    "What?" she said. For Father had spoken and she hadn't understood him.
    "I asked if you wanted to stop for a candy before we went home, the way we used to."
    Candy. How could she have forgotten the word for candy?
    Easily, that's how. The only other Armenian in Battle School had been three years ahead of her and graduated to Tactical School so they overlapped only for a few months. She had been seven when she got from Ground School to Battle School, and he was ten, leaving without ever having commanded an army. Was it any wonder that he didn't want to jabber in Armenian to a little kid from home? So in effect she had gone without speaking Armenian for nine years. And the Armenian she had spoken then was a five-year-old's language. It was so hard to speak it now, and harder still to understand it.
    How could she tell Father that it would help her greatly if he would speak to her in Fleet Common -- English, in effect? He spoke it, of course -- he and Mother had made a point of speaking English at home when she was little, so she would not be handicapped linguistically if she was taken into Battle School. In fact, as she thought about it, that was part of her problem. How often had Father actually called candy by the Armenian word? Whenever he let her walk with him through town and they stopped for candy, he would make her ask for it in English, and call each piece by its English name. It was absurd, really -- why would she need to know, in Battle School, the English names of Armenian candies?
    "What are you laughing for?"
    "I seem to have lost my taste for candy while I was in space, Father. Though for old time's sake, I hope you'll have time to walk through town with me again. You won't be as tall as you were the last time."
    "No, nor will your hand be as small in mine." He laughed, too. "We've been robbed of years that would be precious now, to have in memory."
    "Yes," said Petra. "But I was where I needed to be."
    Or was I? I'm the one who broke first. I passed all the tests, until the test that mattered, and there I broke first. Ender comforted me by telling me he relied on me most and pushed me hardest, but he pushed us all and relied upon us all and I'm the one who broke. No one ever spoke of it; perhaps here on Earth not one living soul knew of it. But the others who had fought with her knew it. Until that moment when she fell asleep in the midst of combat, she had been one of the best. After that, though she never broke again, Ender also never trusted her again. The others watched over her, so that if she suddenly stopped commanding her ships, they could step in. She was sure that one of them had been designated, but never asked who. Dink? Bean? Bean, yes -- whether Ender assigned him to do it or not, she knew Bean would be watching, ready to take over. She was not reliable. They did not trust her. She did not trust herself.
    Yet she would keep that secret from her family, as she kept it in talking to the prime minister and the press, to the Armenian military and the schoolchildren who had been assembled to meet the great Armenian hero of the Formic War. Armenia needed a hero. She was the only candidate out of this war. They had shown her how the online textbooks already listed her among the ten greatest Armenians of all time. Her picture, her biography, and quotations from Colonel Graff, from Major Anderson, from Mazer Rackham.
    And from Ender Wiggin. "It was Petra who first stood up for me at risk to herself. It was Petra who trained me when no one else would. I owe everything I accomplished to her. And in the final campaign, in battle after battle she was the commander I relied upon."
    Ender could not have known how those words would hurt. No doubt he meant to reassure her that he did rely upon her. But because she knew the truth, his words sounded like pity to her. They sounded like a kindly lie.
    And now she was home. Nowhere on Earth was she so much a stranger as here, because she ought to feel at home here, but she could not, for no one knew her here. They knew a bright little girl who was sent off amid tearful good-byes and brave words of love. They knew a hero who returned with the halo of victory around her every word and gesture. But they did not