Shakespeares ruhelose Welt

Zitate stammen aus Thomas Dekkers Flugschrift: The Magnificent Entertainment given to King James, Queen Anne his wife and Henry Frederick the Prince, upon the day of his Majesties triumphant passage (from the Tower) through his honourable City (and Chamber) of London (1604), zit. nach: Sir Walter Scott, A collection of scarce and valuable tracts on most entertaining subjects , Bd. 3 (London 1810), S. 3–35.
Seite 262
«Herr, des Ovids Metamorphosen sind’s …»: Titus Andronicus , 4.1.42–43.
Seite 264
«Wo blieben wir?»: Der Widerspenstigen Zähmung , 3.1.26–36.
Seite 266
«Großer Monarch des Westens …»: «Pageant 5, The Arches of Triumph», in: Gary Taylor und John Lavagnino (Hg.), Thomas Middleton: the collected works (Oxford 2010), S. 254.
Seite 266
«Begin our Spring, and with our Spring the Prime,/And first accompt of Years, of Months, of Time./And may these Ides as fortunate appear/To thee, as they to Ccesar fatal were./Be all thy Thoughts born perfect, and thy Hopes/In their events still crown’d beyond their Scopes./Let not wide Heav’n that secret Blessing know/To give, which she on thee will not bestow.» Zit nach: «Part of the King’s entertainment», in: William Gifford (Hg.), The works of Ben Jonson in nine volumes (London 1816), Bd. 6, S. 649.
    Kapitel Neunzehn
Theater der Grausamkeit
     
Seite 273
Bühnenanweisungen: Heinrich VI. , Teil  II, 4.4; ebd. 4.7; ebd., 5.1; Heinrich VI., Teil III , 1.1; Richard III. , 3.5; König Johann , 3.2; Macbeth , 5.8; Cymbeline , 4.2; und Titus Andronicus , 2.5 und 3.1.
Seite 276–279
«Ballard, der Priester …»: zit. nach: Holinshed’s Chronicles or The first and second volumes of Chronicles comprising 1 The description and history of England, 2 The description and history of Ireland, 3 The description and history of Scotland: first collected and published by Raphaell Holinshed, William Harrison, and others (1587), Bd. 3, S. 1555.
Seite 281
George Peele, The Battle of Alcazar (1594).
Seite 281
«Welch Martern sinnst du jetzt …»: Das Wintermärchen , 3.2.173–77.
Seite 281
Thomas Kyd, The Spanish Tragedy (1592).
Seite 282–284
«Sehn wirst du’s nimmer …»: König Lear, 3.7.66–83.
Seite 284
«Es steht außer Frage …»: Holinshed’s Chronicles or The first and second volumes of Chronicles comprising 1 The description and history of England, 2 The description and history of Ireland, 3 The description and history of Scotland, first collected and published by Raphaell Holinshed, William Harrison, and others (1587), Bd. 4, S. 915 der 1808 in London veröffentlichten Ausgabe: Holinshed, Chronicles of England, Scotland and Ireland .
    Kapitel Zwanzig
Shakespeare erobert die Welt
     
Seite 287
Marcel Reich-Ranicki, «Rede vor dem Deutschen Bundestag», Berlin, 27. Januar 2012; vollständiger Wortlaut im Internet unter: http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2012/37432080_kw04_gedenkstunde/rede_ranicki.html .
Seite 288
«Ward je in dieser Laun’ ein Weib gefreit …»: Richard III. , 1.2.227.
Seite 292
«Wer, wie er ein glücklicher Nachbilder der Natur war …»: Heminges und Condell, Dedication «To the Great Variety of Readers» , First Folio (1623). Vollständiger Text sowie Inhalt des Folio , im Internet unter: http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/william-shakespeare-first-folio.asp
Seite 297
«Der Feige stirbt schon vielmal …»: Julius Caesar , 2.2.32–37.
Seite 297–298
«Ihr scheltet mich abtrünnig …»: Der Kaufmann von Venedig , 1.3.108–26.
Seite 300
«Das Fest ist nun zu Ende …»: Der Sturm , 4.1.148–57.

Abbildungsnachweise
     
     
     
Frontispiz
Arnoldus Buchelius, The Swan Theatre , nach dem Original von Jan de Witt (Utrecht, University Library, MS. 842, fol. 132r)
Seite 17
Erdaufgang, aufgenommen von William Anders, aus der Apollo 8, am 24. Dezember 1968 (SSPL via Getty Images)
Seite 18
Sir Francis Drakes Circumnavigation Medal, 1589, entworfen von Michael Mercator (© The Trustees of the British Museum. Inv. No.: 1882,0507.1)
Seite 20
Nachbau der Golden Hind , unter vollem Segel auf See, um 1987 (© Joel W. Rogers/CORBIS)
Seite 23
Wenceslas Hollar, Whitehall-Palace , 1650–65 (© The Trustees of the British Museum. 1880, 1113.5848)
Seite 24
Erdglobus, aus der Middle Temple Library, London (© The Honourable Society of Middle Temple, 2012. Wir danken den Masters of the Bench of the Honourable Society of the Middle Temple)
Seite 27
Titelseite von Hakluyts The Principal