Sharpes Zorn (German Edition)

Angriff um die Pontonbrücke, ist ebenfalls erfunden, auch wenn er auf einem ähnlichen Gefecht basiert, dem Angriff General Hills auf eine Brücke über den Tajo bei Almarez im Mai 1812. Der Angriff auf die Feuerflöße fand jedoch wirklich statt, wenn auch wesentlich früher als im Roman beschrieben, doch General Graham hat nicht persönlich an dem Angriff teilgenommen, aber um ihn und Sharpe zusammenzuführen, habe ich mir in diesem Punkt gewisse Freiheiten erlaubt.
    In Barrosa und der Umgebung gibt es heutzutage nicht mehr wirklich viel zu sehen. Die Spanier haben keinen Grund, der Schlacht zu gedenken, und dort, wo einst so viele britische, portugiesische und französische Soldaten gestorben sind, erstrecken sich nun Ferienanlagen. Maréchal Victor begann die Schlacht mit etwa siebentausend Mann, und über zweitausend davon sind entweder getötet oder verwundet worden, einschließlich Général Rousseau, der noch am Tag der Schlacht gestorben ist, und Général Ruffin, der auf dem Weg nach England seinen Wunden erlag. Graham begann mit über fünftausend Briten und Portugiesen und verlor vierzehnhundert davon. Das 28th hatte nach der Schlacht nur noch zwei Offiziere. Die 1st Foot Guards, die Coal-Heavers, verloren zehn Offiziere und zweihundertzehn Mann. Doch keine Einheit erlitt so große Verluste wie John Brownes Flankenbataillon. Major Browne, der in der Tat »Hearts of Oak« gesungen hat, während er seine Männer den Hügel hinauf führte, hat jedoch auf wundersame Weise überlebt. Das 87th verlor fünf Offiziere (der arme Keogh war einer von ihnen) und einhundertachtundsechzig Männer. Jede Einheit erlitt schwere Verluste, und alle kämpften sie tapfer.
    Ich muss Jonny Watt danken, der für mich die Altstadt von Cadiz erkundet hat, als ich zu krank war, um zu reisen. Er hat hervorragende Arbeit geleistet, und seinem Enthusiasmus ist die Beschreibung der Krypta zu verdanken, in der so viel Mord und Totschlag stattgefunden hat. Ich muss gestehen, dass Sharpe eigentlich keinen Grund hatte, in Barrosa zu sein, und ich glaube, hätte ich nicht die Hochzeit von Jonnys Bruder im nahe gelegenen Jerez de la Frontera besucht, ich hätte nie ein Interesse an der Schlacht entwickelt. Aber wir waren dort, und ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, mir noch ein Schlachtfeld des iberischen Feldzuges anzuschauen, und dass Sharpe mir dann folgte, war nur die logische Konsequenz. Jetzt ist er jedoch wieder in Portugal, wo er im Jahre 1811 auch hingehört, und Sharpe und Harper werden wieder marschieren.

SHARPES GESCHICHTE
    Ich werde oft gefragt, wo Sharpe hergekommen ist, ob ich ihn einer realen Person nachempfunden habe, deren Erinnerungen ich gefunden habe, oder ob er auf einem Freund von mir basiert. Die Wahrheit ist jedoch, dass er von vorn bis hinten erfunden ist. Ich kann mich an eine frühe Geschichte mit ihm erinnern, obwohl er da noch nicht Sharpe hieß. Ich war damals Fernsehproduzent – was mir gefallen hat –, aber ich wollte immer Romanautor werden. Und seit ich als Kind Hornblower gelesen habe, habe ich nach einer Romanreihe gesucht, die für Wellingtons Armee das tat, was C.S. Forrester für Nelsons Navy getan hatte. Doch niemand hatte je so eine Serie geschrieben. Also bin ich eines verregneten Tages nach Belfast gefahren und habe einfach angefangen. Es führte nirgendwohin.
    Dann, 1979, habe ich Judy kennengelernt, eine Amerikanerin. Amors Pfeil traf mich mit der Präzision einer Gewehrkugel von Daniel Hagman. Aus allen möglichen guten Gründen konnte Judy jedoch nicht weg aus den Staaten, und so beschloss ich, meine Arbeit beim Fernsehen aufzugeben und von Belfast nach Amerika zu ziehen. Das Problem war nur, dass die amerikanische Regierung mir in ihrer Weisheit eine Arbeitsgenehmigung verweigerte, also versprach ich Judy großspurig, dass ich mir meinen Lebensunterhalt als Schriftsteller verdienen würde, und das Einzige, was ich schreiben wollte, war diese Hornblower-als-Soldat-Serie. So stellte ich meine Schreibmaschine auf einen Küchentisch in New Jersey und begann erneut. Im Gegensatz zu meinem ersten Versuch in Belfast war die Situation nun ein wenig verzweifelter. Wenn Sharpe versagte, oder besser, wenn ich versagte, dann würde die wahre Liebe unweigerlich gegen die Wand fahren. Das wenige Geld, das ich besaß, würde nicht lange reichen, also war Schnelligkeit das oberste Gebot, und das galt für Sharpes Trophäe . Was wusste ich von meinem Helden? Ich wusste, dass er ein Rifleman sein