Silberband 009 - Das rote Universum

den Gehirnen der beiden Männer. Nun weiß ich auch, woher ich
Atlan kenne, durch dessen Mund ich sprach. Vor zwei Monaten noch war er Kommandant einer
arkonidischen Schlachtflotte, die ein Sonnensystem kolonisierte.
    Rhodan warf Atlan einen schnellen Blick zu, ehe er antwortete: »Das Sonnensystem, Ellert, war unser Sonnensystem. Und du bist Atlan nicht vor drei Monaten, sondern vor zehntausend
Jahren begegnet. So weit also bist du in die Vergangenheit zurückgegangen, um die Gegenwart zu
finden?«
    Es entstand eine lange Pause.
    Mein Erinnerungsvermögen ist noch lückenhaft, mein Zeitempfinden aber ist völlig
geschwunden. Ich glaube nicht, daß ich auch heute noch in die Vergangenheit oder Zukunft gehen
kann. Schon allein darum muß ich zu euch zurückkommen, damit ich die Erde nicht verliere. Aber
die Druuf dürfen nicht sich selbst überlassen werden. Erst dann, wenn sich der Entladungstrichter
wieder schließt, ist die Gefahr vorüber.
    »Noch eine Frage«, sagte Rhodan. »Die Druuf verfügen über einen Antrieb, der schockartige
Transitionen vermeidet. Kannst du mir etwas darüber mitteilen?«
    Abermals sprach Ellert durch Atlan: »Ich werde es können, wenn ich wieder ganz frei bin. Nur
soviel: Die Schiffe der Druuf durchstoßen die Grenze zum Hyperraum, der auch in der anderen
Zeitebene existiert, ohne jeden Schock. Sobald die Lichtgeschwindigkeit überschritten wird,
schaltet sich ein automatischer Kompensator ein, der die Zeit neutralisiert und auch eine
Massenveränderung verhindert. Das Schiff beschleunigt innerhalb kürzester Frist auf
millionenfache Lichtgeschwindigkeit. Das ist ein unvorstellbarer Vorteil. Die umständlichen
Berechnungen, die vor einem Hyperflug angestellt werden müssen, fallen weg. Außerdem wird der
Schmerz vermieden, den jede Rematerialisierung verursacht. Man fliegt mit Sicht. Es ist eine
einmaliges Erlebnis.«
    Rhodan blieb sachlich und kühl, obwohl in seinem Innern die Erregung tobte. »Glaubst du, uns
die Pläne eines solchen Antriebs beschaffen zu können?«
    »Ich werde es versuchen, Perry. Ich werde nicht ohne die Pläne zu meinem Körper zurückkehren.
Vielen Dank dafür, daß du ihn so gut aufbewahrst hast. Ich habe ihn ohne Schwierigkeiten
gefunden.«
    »Was machte dich teilweise frei?«
    »Du ahnst es doch, oder? Es war das Zeitfeld, in das ich dank Guckys Neugier geriet.« Er
schwieg eine Sekunde, dann fügte er nachdenklich hinzu: »Es ist merkwürdig, aber ich kann mich an
Dinge und Namen erinnern, die ich niemals gekannt habe.«
    Rhodan sah hinab auf das reglose Gesicht Ellerts. Es war so tot und starr wie immer. Aber
einmal würde es wieder leben …
    »Welchen Rat gibst du mir?« fragte er.
    Ellert antwortete telepathisch: Kämpfe weiter gegen die Druuf und sorge dafür, daß die
große Rechenzentrale unter der Hauptstadt auf Druufon zerstört wird. Aber auf dich darf kein
Verdacht fallen. Verbünde dich mit Arkon und laß die Roboter das Vernichtungswerk
ausführen.
    »Und was ist, wenn der Regent nicht will?«
    Es war Rhodan, als wären die telepathischen Impulse Ellerts schon schwächer, als er
antwortete: Tu, was ich sagte. Es ist nicht mehr viel Zeit – auf Wiedersehen, Perry,
Atlan. Ich muß nach Druufon. Onot wurde ohnmächtig. Ich muß  …
    Die Impulse blieben jäh aus.
    Ellert hatte sich zurückgezogen oder sich zurückziehen müssen. Aber eines Tages …
    Rhodan warf einen letzten Blick auf das leblose Gesicht unter den elektronischen Alarmgeräten,
dann drehte er sich abrupt um und nickte Atlan zu. »Gehen wir. Wir wissen, was wir wissen
wollten.«
    Atlan folgte ihm stumm.
    Sie durchschritten die beiden Türen, kletterten die schmalen Stufen des Ganges empor und
atmeten auf, als sie die Oberfläche erreichten. Die inzwischen hochgestiegene Sonne erschien
ihnen wie ein Symbol. Ihre wärmenden Strahlen bedeuteten Leben und Zuversicht.
    Hinter ihnen schob sich die felsige Tarnplatte wieder über den Einstieg.
    Gucky stand neben der Pyramide und sah ihnen entgegen.
    »Ich habe eure Unterhaltung telepathisch verfolgt«, erklärte er.
    Rhodan nickte ihm zu.
    Mercant kam Rhodan entgegen.
    »Nun?« fragte er gespannt. Er war ein viel zu schwacher Telepath, als daß er das Gespräch in
der Grabkammer in allen Einzelheiten hätte belauschen können.
    Rhodan sah auf die Spitze der Pyramide, als er antwortete: »Ellert wird zurückkehren, wenn die
Zeit gekommen ist. Noch liegt eine Aufgabe vor ihm – und vor uns. Er