Silberband 022 - Schrecken der Hohlwelt

aber der Aufforderung nach.
    Im gleichen Augenblick begann die mechanische Stimme des komplizierten Übersetzergerätes zu
schnarren.
    »Wenn ihr die Freunde derer seid, die dieses Raumschiff zurückließen, dann seid auch meine
Freunde.«
    Hawk sandte Hattinger einen triumphierenden Blick.
    »Wir sind es. Wer bist du?«
    »Krash. Ich freue mich, euch zu sehen. Eure Freunde haben mir einen großen Dienst erwiesen.
Deshalb möchte ich euch warnen. Flieht von dieser Welt, solange es noch möglich ist. Bald werden
die Roten Dreier auftauchen.«
    Hattinger hatte seine Fassung vollends zurückgewonnen.
    »Vielen Dank, Krash. Aber wir können nicht fliehen. Wir sind auf der Suche nach unseren
Freunden. Und wer sind die Roten Dreier überhaupt?«
    »Die Roten Dreier sind die Herrscher dieser Stadt«, erklärte Krash. »Und was eure Freunde
betrifft: Sie sind schon lange fort.«
    »Erzähle uns der Reihe nach, was sich hier ereignet hat und was dies für eine Welt ist«, bat
Hattinger.
    Das fremde Wesen richtete sich auf und blickte sich um. Es war offensichtlich, daß es nach
irgendwem Ausschau hielt.
    »Der Reihe nach«, wiederholte Krash. »Na schön. Von den Roten Dreiern ist noch nichts zu
sehen, so daß wir noch etwas Zeit haben. Quarta, wie diese Welt von euren Freunden genannt wurde,
ist ein Strafplanet. Die Meister der Insel haben ihn vor langer Zeit errichtet und deportierten
Angehörige unzähliger Völker Andromedas hierher. Wesen, die gegen die Gesetze der Meister
verstoßen haben.«
    »Meister der Insel?« entfuhr es Hattinger. »Wer ist das? Was weißt du über sie?«
    »Nichts«, erwiderte Krash. »Nur daß sie die Konstrukteure dieses Sonnensystems sind und es
durch verschiedene Fallen vor ungebetenen Besuchern absichern.«
    Man sah es Hattinger an, daß es in ihm arbeitete. Meister der Insel, dachte er. Wer
waren diese Wesen, die derartiges zu vollbringen imstande waren?
    »Wir alle sind Nachkommen der Deportierten«, hörte er Krash sagen. »Und die Roten Dreier
zwingen uns ein grausames Leben auf. Regelmäßig finden hier Jagden statt. Während einer solchen
Zeit stürzte das von einem Zugstrahl zur Landung gezwungene Schiff eurer Freunde vom Himmel. Kurz
darauf entstand um Quarta ein planetarischer Schutzschirm. Nachdem das Schiff gelandet war,
erschienen die Roten Dreier und nahmen zwei von euren Freunden, die Perry Rhodan und Melbar Kasom
hießen, mit in die Stadt. Die Roten Dreier sind parapsychisch begabt. Niemand kann ihrer Macht
widerstehen.
    Nach einer gewissen Zeit muß es Rhodan und Kasom gelungen sein, die Energiestation zu
vernichten, die für die Errichtung des planetarischen Schutzschirmes verantwortlich war. Das
Energiefeld verschwand. Unmittelbar darauf erschien ein gewaltiges Raumschiff und landete auf dem
unbewohnten Küstenstreifen. Eure Freunde wurden von einem kleineren Schiff von hier abgeholt und
zu dem großen gebracht, mit dem sie dann Quarta verließen. Soviel ich weiß, waren sie auf der
Suche nach der Schaltstation für den Sonnentransmitter.«
    Hattinger und Hawk blickten sich an. Beide waren sichtlich erleichtert. Das große Schiff war
zweifellos die CREST II gewesen.
    »Kannst du uns sagen, ob sie diese Schaltstation gefunden haben?« fragte Omar Hawk.
    »Das ist mir nicht bekannt«, erwiderte Krash. »Hier auf Quarta gibt es eine derartige Station
jedenfalls nicht. Den Gerüchten nach dürfte sie sich aber auf einer Wasserwelt befinden, auf
deren nördlicher Halbkugel der einzige Kontinent liegt.«
    »Du bist erstaunlich intelligent und gut informiert«, warf Hattinger ein. »Wie kommt es, daß
du über unsere Freunde so gut Bescheid weißt?«
    Krash blickte ihn durchdringend an und erwiderte dann:
    »Ursprünglich waren Rhodan und ich Todfeinde. Ich suchte einen Ort, an dem ich meine Eier
ablegen konnte. Leider ist diese Welt zu heiß, als daß sich auf natürlichem Wege Trockeneis
bilden kann. Das aber brauche ich, denn nur darin kann sich meine Brut entwickeln. Ich hatte mir
in der Stadt eine Trockeneismaschine gebaut. Die Roten Dreier kamen jedoch dahinter und
zerstörten sie. Ich hoffte, das Raumschiff Rhodans benutzen zu können, um mir aus seinen
Maschinen eine Eismaschine zu bauen. Ich hätte alle eure Freunde getötet, wenn ich dazu in der
Lage gewesen wäre. Während der Zeit der Eiablage werden wir Irrsucher nämlich nur vom Instinkt
regiert.«
    Krash reckte den nach unten zu spitz verlaufenden Kopf in Richtung der Stadt, dann