Silberband 036 - Die Zeitpolizei

das Versehen lustig zu machen, wortlos die kleine Plastikplakette seines
Ausweises hervorzog und sie auf die obere Kante des Pults legte. Parmenter schob sie in den
Kontrollschlitz der kleinen Positronik, die an sein Pult angeschlossen war. Innerhalb von
Zehntelsekunden kam die Bestätigung: Der Ausweis war in Ordnung.
    Charlie Weasel winkte zum Abschied. Dann verschwand er durch das Schott, das zum Deckhauptgang
führte.
    Das Erscheinen des Buckligen erregte einige Aufmerksamkeit im Arbeitsraum Perry
Rhodans, in dem sich die drei wichtigsten Männer des gegenwärtigen Unternehmens zu einer
Besprechung zusammengefunden hatten: Perry Rhodan, Atlan und Roi Danton, der Freihändler, wie
üblich in der Tracht eines Stutzers aus dem achtzehnten Jahrhundert.
    Der Anblick eines Mannes, der in einem Zeitalter, das Körperverwachsungen und optische
Beschwerden mühelos zu heilen vermochte, darauf bestand, seinen Buckel und seine Brille zu
behalten, erzeugte unweigerlich Aufsehen, wenn nicht sogar Bestürzung. Der Schluß, Leutnant
Weasel sei ein Mann eigentümlichen Charakters, drängte sich förmlich auf.
    Weasel wußte, was man bei seinem Anblick empfand, er hatte seine Erfahrungen.
    Er blieb unter dem offenen Schott stehen und salutierte, daß Captain Parmenter Mund und Augen
aufgesperrt hätte, hätte er es sehen können.
    »Leutnant Weasel anstelle des erkrankten Oberst Kalalit«, schnarrte er im besten Meldeton.
»Zur Stelle, wie befohlen.«
    Sein Gruß galt Rhodan. Auch darin war er exakt. Weder der Arkonide noch Roi Danton waren seine
Vorgesetzten.
    »Sie wurden hergebeten«, erklärte Perry Rhodan, »weil Oberst Kalalit mir zu verstehen gab, er
hätte seiner Riesenpositronik einige erstaunliche Aussagen entlockt. Wie geht es dem Oberst?«
    Charlie Weasel zuckte lässig mit den Schultern.
    »Gut, nehme ich an. Schwächeanfall. Nicht ernst zu nehmen, aber man braucht Ruhe, um darüber
hinwegzukommen. Passiert immer, wenn man längere Zeit fünfundzwanzig Stunden am Tag
arbeitet.«
    Roi Danton lachte das gekünstelte, halb hinter der Hand verborgene Lachen, das ihm zur zweiten
Natur geworden zu sein schien.
    »Wenn man so hart arbeitet, Monsieur«, warf er ein, »hat man es nicht nötig zu
übertreiben.«
    Weasel bedachte ihn mit einem arglos überraschten Blick.
    »Wie bitte, Sir?«
    »Nun – fünfundzwanzig Stunden am Tag, Monsieur – ist das nicht Übertreibung?«
    Charlie Weasel neigte den Kopf zu Seite.
    »Wie man's nimmt«, antwortete er nach kurzer Überlegung. »Obwohl wir im Vergleich zu unserer
Umgebung stillzustehen scheinen, bewegen wir uns relativ zur Erde mit einer Geschwindigkeit von
rund fünfundachtzigtausend Kilometern pro Sekunde.« Er blinzelte. »Ganz normal. Die
Fluchtgeschwindigkeit der Großen Magellanwolke, verstehen Sie?«
    Roi Danton ging ahnungslos in die Falle.
    »Na schön«, antwortete er ungeduldig. »Was hat das damit zu tun?«
    »Fünfundachtzigtausend Kilometer pro Sekunde«, erklärte Weasel, »ist genau die
Geschwindigkeit, bei der auf der Erde fünfundzwanzig Stunden vergehen, während hier an Bord nur
vierundzwanzig verstreichen. Sie sehen, es kommt alles nur darauf an, welche Norm man
verwendet.«
    Roi Danton war nur eine Sekunde lang verblüfft, dann begann er zu lachen und stieg dadurch
einen Sprung in Charlie Weasels Sympathie.
    »Touché«, rief er aus. »Sie haben gewonnen.«
    Von da an hielt Charlie Weasel ihn für einen Mann, mit dem er gut Freund sein könnte, wenn es
darauf ankam.
    Perry Rhodan mischte sich ein.
    »Ihr Geplänkel war höchst amüsant«, versicherte er mit freundlichem Lächeln. »Aber ich glaube,
es ist an der Zeit, daß wir zur Sache kommen. Welcher Art sind die neuen Erkenntnisse, die Oberst
Kalalit gewonnen hat?«
    Weasel griff wortlos in die Innentasche seiner Montur und zog eine dünne Rolle von
Schreibfolien hervor. Er breitete die Folien aus und begann zu zitieren:
    »Wir wissen seit den Vorgängen der letzten Tage, daß es eine Macht gibt, die sich selbst die
Zweitkonditionierten nennt und von Tolot den Titel Zeitpolizei erhalten hat, die es sich zur
Aufgabe macht, sogenannte Zeitvergehen zu bestrafen. Wir wissen dies, weil die Zeitpolizei es im
Augenblick eben auf uns, die terranische Menschheit, abgesehen hat und dabei die Anklage erhebt,
wir hätten vor einunddreißig Jahren Standardzeit ein Zeitverbrechen begangen.«
    Er sah auf. Roi Danton und der Arkonide erwiderten seinen Blick unbewegt, Perry Rhodan