Silberband 036 - Die Zeitpolizei

geführt war.«
    Er schwieg. Atlan lächelte unbehaglich.
    »Ich wollte, ich könnte das Verdienst für mich in Anspruch nehmen«, sagte er mit einem
Unterton von Verlegenheit. »In Wirklichkeit war es Rasto Hirns, der das Boot gegen meinen Willen
durch die Feldöffnung jagte.«
    Roi Danton verbeugte sich in Richtung des Arkoniden.
    »Meine Leute, Sire, warten mit Ungeduld auf jede Gelegenheit, sich Ihnen zu verpflichten.«
    Icho Tolot fuhr fort:
    »Auf jeden Fall scheinen die Gurrads ihren Versuch trotz allem zu Ende geführt zu haben. Sie
taten es zu einem unglückseligen Zeitpunkt. Die Verbindung zwischen unserem Kosmos und der
Feldblase war durch die Überladung mit Fremdmaterie zeitweise hergestellt. Die ungeheuren
Energien, die der Versuch freisetzte, entluden sich über diese Brücke.
    Das war das Ende von Pfranat.«
    Atlan, die Arme auf dem Rücken verschränkt, ging in Gedanken versunken auf und ab. Plötzlich
blieb er stehen.
    »Ich begreife immer noch nicht«, sagte er bitter, »woher jemand, der sich ›Die Zweite
Schwingungsmacht‹ nennt, das Recht ableitet, auf diese Art und Weise zu schalten und zu walten
und ganze Sternenvölker nach eigenem Gutdünken zu bestrafen. Wie zum Beispiel, ein paar hundert
oder tausend Gurrad-Wissenschaftler in einer Paratron-Feldblase einzusperren und sie dort sich
selbst zu überlassen. Ich …«
    Icho Tolot zeigte sein mächtiges Gebiß in einer halb mißlungenen Imitation menschlichen
Grinsens.
    »Ihnen fehlt die Grundlage, mein Freund, über solche Dinge zu urteilen«, sagte er, ohne seine
Stimme zu dämpfen. »Erschütterungen des Zeitgefüges sind eine äußerst ernst zu nehmende
Sache.«
    »Das ist zweifellos richtig«, erwiderte Atlan. »Dennoch ist es verwerflich, was die
Zeitpolizei tut. Übrigens, konnten Sie etwas über die Zusammenhänge zwischen Ihrem Volk und den
Zweitkonditionierten in Erfahrung bringen?«
    »Leider nein«, gab Tolot zu verstehen. »Es steht wohl fest, daß es Gemeinsamkeiten gibt, die
auf einen gemeinsamen Ursprung hindeuten, aber noch wissen wir nicht, welche Zusammenhänge sich
daraus tatsächlich ergeben.
    Die Lösung der Rätsel dürfte in ferner Vergangenheit liegen, in jener Zeit vor 70.000 Jahren,
als die Urhaluter von Magellan in die Milchstraße kamen.«
    Im Lazarett erklärte Inka Charlie Weasel, wie man einen besseren Stasup bauen
könnte. Und Opa sagte dazu:
    »Vielleicht bringt Inka es eines Tages fertig, ein so kleines Gerät zu bauen, daß du es dir um
den Arm schnallen kannst. Du brauchst nämlich einen. Deine Logikbelegung ist ziemlich
schwach.«
    Charlie, das Privileg des Verwundeten ausnützend, drehte sich auf die andere Seite und knurrte
etwas, was niemand verstand.

25.
    Die IMPERATOR und die FRANCIS DRAKE waren mit dem Haluterschiff nach Navo-Nord
zurückgekehrt. Perry Rhodan war über die Ereignisse auf Pfranat genauestens unterrichtet
worden.
    Inzwischen hatte sich im Sektor Navo-Nord nichts Bemerkenswertes ereignet. Man wartete nach
wie vor darauf, was der Zweitkonditionierte als nächstes tun würde.
    Am 10.1.2436, um 14 Uhr Standardzeit, wurden plötzlich seltsame Funksignale empfangen, die die
Ereignislosigkeit beendeten.
    Die Funkzeichen wurden von allen terranischen Schiffen aufgefangen.
    Sie setzten sich zu Symbolgruppen zusammen, die in ihrer Art selbst den besten
Funkspezialisten unbekannt wären. Die Dechiffriergeräte versagten vollständig und gaben nichts
als unverständliche Zeichen wieder.
    Nach fünfzehn Sekunden verstummten die rätselhaften Signale. Sie waren gespeichert worden und
konnten auch weiterhin untersucht werden, und die Orter hatten die Ausgangsquelle
festgestellt.
    Die Quelle hieß OLD MAN.
    Die Signale kamen somit von dem Zweitkonditionierten Tro Khon. Was aber bedeuteten sie?
    Nur zweierlei, nahm man an. Tro Khon forderte neue Befehle von der ›Ersten Schwingungsmacht‹
an, oder er rief weitere Zweitkonditionierte zu sich, um OLD MAN endgültig abzusichern.
    Während Gucky die Uniform anlegte, um zu den Halutern zu springen, berief Rhodan eine Sitzung
ein.
    Reginald Bull konnte seine Sorge nicht verbergen.
    »Ich schlage vor, Perry: Wir verschwinden hier, solange es uns noch möglich ist. OLD MAN hat
rund fünfzehntausend schwerste Einheiten zur Verfügung, die jeden Augenblick ausgeschleust und
auf uns angesetzt werden können. Aber das ist es weniger, was mich beunruhigt. Wenn dieser Tro
Khon Verstärkung erhält, sind wir verloren. Gegen drei