Silberband 036 - Die Zeitpolizei

optischen Aufnahme der Visiphonverbindung entfernt.
    »Tolot, bringen Sie mich nicht um den Rest meines klaren Denkvermögens. Was vermuten Sie?«
    »Temperatur der äußeren Panzerhülle beträgt jetzt fünftausend Grad Celsius«, gab eine
Robotanlage mit blecherner Stimme durch. »Es wird empfohlen, diese Raumzone zu verlassen.«
    »Idiot!« brüllte Rhodan außer sich. »I.O. bringen Sie das Ding zur Räson!«
    Zum ersten Male seit Stunden klang an Bord der CREST IV herzhaftes Gelächter auf. Rhodans
impulsiver Ausruf hatte bei vielen Männern die innere Verklemmung gelöst. Selbst der Haluter
lachte; dies allerdings mit einer Geräuschentwicklung, die der eines auf Vollast laufenden
Impulstriebwerks nicht viel nachstand.
    »Also, Tolotos, was ist los?«
    »Hören Sie bitte die Meldung Ihres Leitenden Ingenieurs. Mein Zwischenraumabsorber springt
ebenfalls nicht an. Mein Rat: Bringen Sie das Schiff mit den Normaltriebwerken aus dem
Einflußbereich der nahen Riesensonne heraus. Sie schaffen es noch. Ich löse die Verankerung.«
    Auf den Bildschirmen der Ortung wurde erkennbar, wie sich von der oberen Polkuppel der immer
noch rotierenden und gierenden CREST IV ein schwarzer Körper abhob. Er schoß in den freien Raum
hinaus. Die Haluter hatten sich aus dem Bannkreis des Solaren Flottenflaggschiffes befreit.
    Die Gierbewegung konnte sofort unter Kontrolle gebracht werden. Anlaufende Korrekturtriebwerke
unterbanden die Rotation um die Polachse. Das Heulen der Andruckabsorber mäßigte sich zu dem
sonoren Summen, das man von ihnen gewohnt war.
    Fast im gleichen Augenblick erhielt Rhodan die Meldung, daß keiner der vier Kalupschen
Kompensationskonverter zum Anlaufen gebracht werden konnte. Die gigantischen Maschinen reagierten
auf keine Schaltung.
    Rhodan ließ ein gedehntes Räuspern hören. Das war die einzige Meinungsäußerung zu einer
Mitteilung, die andere Männer an den Rand des Wahnsinns getrieben hätte.
    Als Hefrich das Schiff endlich ausstabilisiert hatte, begannen die zwanzig Impulstriebwerke
des Maschinenringwulstes zu brüllen. Die kurzfristig verantwortbare Notleistung der im
Umlenkverfahren feuernden Korpuskularmaschinen lag bei fünfzehn Millionen Megapond. Dies bedingte
bei der eingeleiteten Bremsbeschleunigung eine Fahrthemmung von sechshundertfünfzig Kilometern
pro Sekundenquadrat.
    Mehr konnten weder die Maschinen noch die Andruckneutralisatoren leisten. Hier und da
durchkommende Beharrungswerte bis zur Höhe von siebzehn Gravos wurden von der angeschnallten und
in den zurückgeklappten Kontursitzen liegenden Besatzung mit der stoischen Geduld von Männern
ertragen, die sehr genau wußten, daß auch die Technik des 25. Jahrhunderts ihre Grenzen hatte.
Rhodan jedenfalls hatte in seiner fast fünfhundertjährigen Tätigkeit als Kosmonaut noch nie einen
positronischen Synchronisator gesehen, dem es jederzeit und dazu völlig korrekt gelungen wäre,
das Ineinandergreifen titanischer Kräfte auf die Mikrosekunde genau auszugleichen; und zwar so
genau, daß niemals unerwünschte mechanische Nebenerscheinungen auf Mensch und Material
einhieben.
    Beim Einsetzen der Steuerbord-Vortriebaggregate, deren Aufgabe es war, die
Backbord-Bremsschubtriebwerke durch ihre enorme Hebelkraft bei der Einleitung der Ausweichkurve
zu unterstützen, schlugen die Gravometer bis zu einem Wert von siebzehn Gravos aus.
    Zentnerlasten schienen auf die Männer zu fallen und ihnen den Rest des Atems aus den Körpern
zu pressen. Gesichter verzerrten sich unter dem Zug der Beharrungskräfte zu nichtmenschlichen
Fratzen; weiße Zähne leuchteten zwischen blutleeren Lippen hervor, die, dem Druck folgend, zu
dünnen, weitgedehnten Gewebebändern geworden waren.
    Diesmal dauerte es eine Zehntelsekunde, bis es der Automatik gelang, das positronisch
berechnete und ebenfalls positronisch eingeleitete Gewaltmanöver auszugleichen. Es kam darauf an,
einer roten Riesensonne mit flammenden Protuberanzen auszuweichen.
    »Temperatur der äußeren Panzerzelle angestiegen auf neuntausend Grad Celsius«, gab die
Automatik bekannt. »Isolationsschicht zwischen Terkonitschale eins und zwei wird leitend. Es wird
empfohlen, die äußeren Rumpf Sektoren zu verlassen.«
    Rhodans Sessel klappte mit dem nachlassenden Andruck wieder in Sitzstellung zurück. Merlin
Akran blickte ungerührt auf die Bildschirme. Ihm machten siebzehn Gravos für die Dauer von einer
Zehntelsekunde so gut wie nichts aus.
    »Der Teu… Teufel