Silberband 036 - Die Zeitpolizei

Pseudokörpern, die in der Form heftig
pulsierender, fünfdimensional strahlender Plasmaklumpen vor ihnen in der Transmitterhalle
lagen.
    Es war nur natürlich, daß sie ihre Halbstofflichkeit dort zurückgewonnen hatten, wo sie zu
Beginn der Ereignisse durch technische Hilfsmittel aufgelöst worden waren. Nur dort hatte es bei
der Stabilisierung des Schiffes die geeigneten Pole gegeben, von denen sie angezogen werden
konnten.
    Aber dies hatte nicht viel genützt. Die Männer befanden sich in einer zweistofflichen
Zustandsform, wie sie nur nach derart extremen Ereignissen im Bannkreis unbekannter Kräfte
auftreten konnte.
    Die Gewebeklumpen bestanden etwa aus der Hälfte der jeweiligen Körpermasse. Ihr
halbmaterieller Erscheinungszustand, der rechnerisch noch immer als Energieeinheit des
Hyperraumes zu bewerten war, verursachten die starke, hyperfrequente Strahlung, die nach einiger
Zeit sogar das Material der Schiffswandungen zersetzen mußte.
    Die restlichen fünfzig Prozent der Körpermasse waren Negativformen einer nicht korrekt
vollzogenen Rematerialisierung. Das bedeutete nach den Gesetzen des Hyperraumes, daß sich Atlan,
Danton und die beiden Ertruser auf der Schwelle zwischen dem Normal- und Hyperuniversum
bewegten.
    Sie bemerkten ihre Zustandsform durchaus nicht an einem um die Hälfte geringeren
Körpergewicht. Sie hatten im Gegenteil den Eindruck, völlig normal und handlungsaktiv zu sein,
und dennoch wußten sie, daß der andere Teil ihres Seins in der Form von vier pulsierenden Klumpen
vor ihnen lag.
    Es hatte lange gedauert, bis sie zu diesen Schlüssen gekommen waren. Atlan hatte schließlich
mit Rois Hilfe die Lösung gefunden.
    Das bedeutete aber nicht viel. Theorie und Praxis waren wie in vielen Fällen miteinander
unvereinbar.
    Die Männer standen vor ihren Pseudokörpern. Sie bemühten sich, mit den häßlich anzusehenden
Gebilden Kontakt aufzunehmen. Außer einer Instinktverbindung, die wohl in irgendeiner Form
natürlich zu sein schien, kam keine Verständigung zustande. Fest stand nur, daß sie nicht vor der
harten Hyperstrahlung mit all ihren verheerenden Folgen angegriffen wurden.
    Sie standen mit beiden Füßen auf den Stahlplatten des Transmitterraumes, und doch gehörten sie
nicht vollständig dazu. Sämtliche Wandungen, Einrichtungen und Menschen waren einwandfrei zu
erkennen; aber diese durch und durch stofflichen Körper, die alle zum Normalraum gehörten, waren
augenblicklich fremdartig.
    Melbar Kasom konnte und wollte nicht verstehen, daß ein so tüchtiger Offizier wie George
Terminow weder auf den Klang der ertrusischen Stimme noch auf den Hieb der schweren Faust
reagierte.
    »Terminow …!« schrie Kasom und griff erneut durch den Offizier hindurch.
    »Geben Sie es auf, Kasom«, rief ihm Atlan zu. »Wenn ich Sie hören, sehen und fühlen
kann, so bedeutet das in unserer Lage noch lange nicht, daß Sie auch von positiv-stofflichen
Lebewesen wahrgenommen werden. Wir sind anders.«
    Der Ertruser tobte. »Das pulsierende Ding da drüben soll ein Teil von mir sein? Glaube ich
nicht, Sir! Ich höre Sie so deutlich, sehe Sie so deutlich und verstehe Sie so einwandfrei wie
immer.«
    Atlan winkte mit einer apathisch wirkenden Geste ab.
    »Sicher tun Sie das. Aber vor einer halben Minute sind Sie durch eine meterstarke
Terkonitstahlwand hindurchgegangen, als bestünde sie aus Luft, nicht wahr? Halten Sie das auch
für normal?«
    Kasom schwieg. Er wandte sich nochmals an Terminow, der in diesem Augenblick den Energieschirm
vor seinem Leitstand einschaltete. Kasom ging hindurch und blieb vor Terminow stehen.
    »George, ich rupfe Ihnen die Barthaare einzeln aus, wenn Sie jetzt nicht endlich antworten,
Mann, Sie müssen mich doch sehen! Ich stehe vor Ihnen. Ich bin zweieinhalb Meter groß und nicht
viel weniger breit. Terminow – hören Sie mich denn nicht …?«
    Kasom wollte den Arm des Leutnants anfassen. Er griff hindurch, als bestünde Terminow aus
einer Ansammlung dünner Gase.
    Da ging der Ertruser mit schleppenden Schritten zu den drei Männern zurück, die immer noch vor
ihren Pseudokörpern standen.
    Atlan betastete die pulsierenden Klumpen. Sie fühlten sich weich und nachgiebig an.
    »Sehen Sie, hier kann ich nicht einfach hindurchgreifen. Das sind Bestandteile unserer
Dimension. Wir sollten versuchen, mit den Pseudokörpern zu verschmelzen. In diesem Falle wäre
eine Vollverstofflichung im Sinne der Normalgesetze gegeben.«
    »Du