Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

kenne, denken sie nur an ihre Rettung, aber nicht an den Zeittransmitter oder die Zeit, die inzwischen verging – natürlich relativ gesehen. Aber ich kann es ja mal versuchen.«
    »Wäre reizend von dir«, eröffnete ihm Roi Danton freundlich.
    Gucky schielte ihn durch seine Sichtscheibe an, erhob sich schwerfällig und teleportierte.
    Er blieb fünf Minuten aus, dann rematerialisierte er wieder. Mit einem deutlich hörbaren Seufzer ließ er sich auf sein nicht gerade mageres Hinterteil nieder und begann den dritten Konzentratwürfel auszupacken.
    »Na, was ist?« erkundigte sich Roi Danton ungeduldig.
    »Fünf Minuten«, sagte Gucky. »Wir befinden uns genau fünf Minuten in der Zukunft. Ist doch nicht viel, oder …?«
    Roi sah ratlos zu Dr. Lieber hinüber, der Rhodans Sohn schnell zu Hilfe kam.
    »Mein lieber Gucky, nimm die Sache nicht so leicht. Fünf Minuten in der Zukunft, das sind genausoviel wie fünf Millionen Jahre. Die Gegenwart kann diese fünf Minuten Vorsprung niemals einholen, darüber mußt du dir klar werden. Wenn wir also jemals wieder Kontakt mit den Lebenden – den vor fünf Minuten Lebenden meine ich – aufnehmen wollen, müssen wir um fünf Minuten in die Vergangenheit zurückversetzt werden. Ist das klar?«
    »Nein«, sagte Gucky. »Absolut nicht klar. Wieso?«
    Dr. Lieber stöhnte entsetzt auf.
    »Mein Gott, wie soll ich dir das erklären? Es ist eben so, damit basta!«
    Gucky grinste.
    »Typisch konservativer Wissenschaftler! Es ist eben so, damit basta! Ich will eine Erklärung, mein Lieber. Schließlich leben ja Rhodan und die anderen, und sie leben in die Zukunft hinein …«
    »Natürlich, aber sie können uns nicht einholen, weil wir ihnen immer um diese fünf Minuten voraus sind. Begreifst du das denn nicht?«
    Genau in dieser Sekunde begriff Gucky. Er starrte den Mathematiker entsetzt an. Dann nickte er.
    »Ja, das leuchtet mir ein. Also müssen wir wieder zurück. Das kriegen wir hin, wenn es soweit ist. Keine Sorge, wir finden einen Ausweg.«
    Dr. Lieber warf Roi Danton einen Blick zu und verzichtete auf jeden Kommentar.
    Gucky verzehrte indessen in aller Ruhe seinen Konzentratwürfel. Ihn schien es nicht zu stören, daß er fünf Minuten in der Zukunft weilte.
    Eine Weile geschah nichts von Bedeutung.
    Dann aber veränderte sich einiges auf dem Bildschirm. Der Planetenriese rückte aus dem Sichtfeld und machte einem der dreizehn Monde Platz. Es handelte sich um eine erdgroße Welt mit Kontinenten und Meeren und einer deutlich erkennbaren Atmosphäre. Mehr ließ sich vom Hangar aus nicht feststellen. Jedenfalls schien der Mond das Ziel des Konusraumers zu sein.
    Der Mond wurde langsam und stetig größer. Damit wurde klar, daß der Konusraumer beschleunigte, wenn auch nur geringfügig. Er schien auf etwas zu warten, vielleicht auf Anweisungen.
    »Diese Bestien!« knurrte Dr. Lieber wütend. »Die dreihundert Uleb an Bord sind überzeugt, mit einer tödlichen und unheilbaren Seuche infiziert worden zu sein, dem Tode geweiht, weil, wie wir wissen, es kein Gegenmittel gibt. Und das wissen die leitenden und führenden Persönlichkeiten der Uleb-Heimatwelt auch. Ja, glauben Sie denn im Ernst, man wird die gesamte Rasse einer eventuellen Gefahr aussetzen, nur um dreihundert Uleb zu helfen? Nein, es wird ganz anders kommen, als unsere Flüchtlinge von Port Gurrad hoffen. Man wird sie töten, ehe das Schiff landet. Man wird sogar das ganze Schiff vernichten, denn es ist ihrer Meinung nach ja verseucht.«
    Roi Danton ging nicht sofort darauf ein. Er nahm den Blick nicht von dem Bildschirm. »Wir nähern uns dem Mond. Er scheint ideale Lebensbedingungen zu bieten, soweit man das von hier aus beurteilen kann. Sollte es sich wirklich um die geheimnisvolle Heimatwelt der Retortenwesen handeln? Ein Mond?«
    »Ob Mond oder Planet, das spielt bei diesen Größenverhältnissen keine Rolle mehr. Die Entfernung des Riesenplaneten von seiner blauen Sonne beträgt achthundertfünfzig Millionen Kilometer, das bedeutet in der Relation eine geringere Entfernung als jene, die unsere Erde von ihrer Sonne trennt. Das aber gilt auch für die Monde des Riesenplaneten. Sie bieten, meiner Meinung nach, hervorragende Lebensbedingungen, alle dreizehn. Kann man sich ein idealeres Sonnensystem als dieses vorstellen? Ganz abgesehen davon, daß es in der normalen Zeitebene unsichtbar bleibt?«
    »Was wir erleben«, erwiderte Roi Danton, »ist unglaublich. Uns ist das gelungen, was über sechzigtausend Jahre