Silberband 047 - Die Cappins

werden.
    Rhodan nahm an dem Flug der SUN DRAGON diesmal nicht teil, sondern übergab Bully und Atlan das Kommando. Außerdem beteiligte sich Gucky an der Expedition. Er war nicht davon abzubringen.
    Das Spezialschiff startete vom Merkur und nahm direkten Kurs auf die Sonne. Es würde nicht schwierig sein, die Station wiederzufinden, nachdem alle ihre Flugdaten bekannt waren. Da Atlan dem Kommandanten empfohlen hatte, nichts zu übereilen und besonderen Wert auf Sicherheit zu legen, blieben ihnen gute zwei Stunden, bis sie die Chromosphäre erreichten.
    Sie saßen in der Kabine, die sich Bully hatte reservieren lassen.
    »Nur gut, daß die SUN DRAGON ein Transformgeschütz hat«, sagte Bully grimmig. Das Ende der Cappins hatte ihn arg mitgenommen. »Wir sollten keine Sekunde zögern, es diesmal einzusetzen.«
    »Das hilft uns nicht weiter, wenn die Schutzschirme der Station eingeschaltet sind.«
    »Vielleicht läßt sich die Automatik überlisten«, meinte Bully. »Wir müßten nur herausfinden, worauf sie positiv reagiert. Dürfte doch nicht allzu schwierig sein.«
    »Ich fürchte, du siehst das zu einfach«, meinte Atlan, wesentlich skeptischer. Gucky sagte gar nichts. Er hockte abseits auf Bullys Bett. »Diese Automatik läßt sich nicht überlisten. Sie hat programmierte und uns unbekannte Aufgaben. Rhodan rechnet ebenfalls damit, daß unser jetziger Flug ergebnislos verlaufen wird. Wir werden nichts von Bedeutung feststellen können.«
    »Für mich ist er eine Abwechslung«, stellte Bully lakonisch fest. »Schließlich bin ich es ja auch, der ständig hinter seinem Schreibtisch hocken und die Verwaltungsarbeit für euch erledigen muß, während ihr euch auf anderen Planeten oder in anderen Zeiträumen herumtreibt.«
    »Na gut, dann hast du eben deine Abwechslung, aber ich bitte dich, dir keine übertriebenen Hoffnungen zu machen.«
    Der Kommandant sprach:
    »An alle! Wir nähern uns der errechneten Position der Station.«
    Atlan nickte Bully zu.
    »Es wird besser sein, wir warten in der Kommandozentrale. Kommst du mit, Kleiner?«
    Das galt Gucky, der seine eindrucksvolle Pose auf dem Bett aufgab und von den Polstern rutschte.
    »Natürlich komme ich mich. Darum bin ich ja hier.«
    Das Schiff stieß in die Sonne vor. Die Station kam etwas später in Sicht, und Atlan sah schon beim ersten Blick, daß ihr Flug umsonst gewesen war. Nur undeutlich war die gigantische Spindel hinter dem Sextadimschirm zu erkennen, dessen Lichtdurchlässigkeit schwankte. Manchmal wurde er völlig transparent, dann drang wieder kein Lichtstrahl durch ihn hindurch. Ob so oder so, die Erfahrung hatte ergeben, daß er für jede Materie und für jede Strahlung undurchdringlich war.
    »Nichts mit der Kanone«, meinte Gucky enttäuscht. »Und ich hätte dem Monstrum so gern eine Fusionsbombe ins stählerne Fell geschmuggelt.«
    »Seit wann denn so kriegerisch?« erkundigte sich Atlan. »So kennen wir dich ja gar nicht.«
    »Die achttausend Cappins«, gab Gucky zurück und wußte, daß die Erklärung genügte.
    Sie folgten der Station in genügendem Sicherheitsabstand. Die Schirme hielten. Die Tätigkeit der immer noch unruhigen Sonnenatmosphäre hatte merklich nachgelassen.
    Einmal glaubte Atlan hinter dem Sextadimschirm Bewegungen erkennen zu können. Er bat den Kommandanten der SUN DRAGON, die Vergrößerung einzuschalten. Auf dem Panoramaschirm rückte die Station näher.
    Atlan hatte sich nicht getäuscht.
    Verschiedenartig geformte Gestalten bewegten sich außerhalb der Station, aber noch innerhalb des Schutzschirms hin und her. Ihre Bewegungen verrieten, daß es sich um Roboter handelte. Die Station war also eindeutig dabei, sich selbst zu reparieren. Es konnte nur noch eine Frage der Zeit sein, bis sie wieder voll einsatzfähig war.
    Die Bedrohung für die Erde wuchs, denn wenn es auch noch eine Sicherheitsautomatik für ›Rache und Vergeltung‹ gab, war die Erde wirklich endgültig verloren.
    Und möglich war schließlich alles, sonst wären die Cappins nicht gestorben.
    »Ich habe es mir gedacht«, sagte Atlan erbittert. »Und wir können nichts tun als zusehen. Ich glaube nicht, daß der Schirm auch nur für eine Sekunde abgeschaltet wird.«
    »Vielleicht will die Station mal auf uns schießen«, hoffte Gucky. Atlan schüttelte den Kopf.
    »Dazu ist sie zu vorsichtig. Sie geht kein Risiko ein. Nein, es ist besser, wir kehren nach Terrania zurück. Wenn Waringer und seine Leute sich beeilen, schaffen wir es vielleicht noch vor der