Silberband 049 - Welten in Angst

habe, Alter.«
    »Tausend Jahre!« erwiderte Rhodan. »Und das ohne Zellaktivator. Wir schreiben nämlich das Jahr dreitausendvierhundertvierunddreißig in unserer Realzeit.«
    »Was bedeutet das alles?« fragte Ovaron verständnislos. »Ich werde den Verdacht nicht los, daß Sie diesen Mann kennen. Er ist bestimmt kein Präbio.«
    Rhodan und der Fremde lachten, bis ihnen die Tränen in die Augen kamen.
    »Wollen Sie mir jetzt erklären, was überhaupt los ist?« erkundigte sich der Cappin.
    »Das«, erwiderte Rhodan, »ist vermutlich eine lange und tolle Geschichte.«
    Er wandte sich wieder an den Mann.
    »Wer ist dieser Fremde mit der durchsichtigen Haut?«
    »Er nennt sich Merkosh. Er ist mein bester Freund.«
    »Ja«, bestätigte Merkosh. Rhodan und die beiden Cappins wichen unwillkürlich zurück, als die Stimme des Gläsernen ertönte. »Wrrir sind Freunde in der Tat.«
    »Genug geredet!« Der Mann näherte sich mit tänzelnden Schritten der verblüfften Merceile.
    »Gestatten Sie mir, daß ich Sie jetzt aus der Gegenwart dieses Pöbels entführe, meine Allergnädigste?«
    Rhodan und Ovaron standen fassungslos da und sahen zu, wie der Mann und Merceile Arm in Arm hinausgingen.
    Ovaron gab ein undeutliches Geräusch von sich.
    Rhodan ergriff den Cappin am Arm und zog ihn mit sich.
    »Dieser Bursche ist ein Naturereignis, Ovaron«, sagte er. »Aber wir werden uns an ihn gewöhnen.«
    Sie wollten hinausgehen.
    »Wrrartet!« schrie eine unmenschliche Stimme hinter ihnen. »Wrrrollt ihr mich vrrrielleicht allein hier zurücklassen?«
    Bordbuch des Nullzeit-Deformators am 2. Juli 3434:
    Wir sind sicher in der Realzeit angekommen, haben aber zwei Passagiere mehr an Bord als bei unserem Aufbruch. Der eine heißt Merkosh, der andere Roi Danton.

22.
    4. Juli 3434
    Es hatte den Anschein, als habe der Saturn einen elften Mond erhalten. Die INTERSOLAR näherte sich in langsamstem Flug dem Titan, der von Huygens im Jahr 1655 entdeckt worden war.
    Langsam driftete das gewaltige Raumschiff heran.
    Die gesamte Ausrüstung war während des Anflugs von der Erde bereitgestellt und überprüft worden.
    Rhodan erkundigte sich:
    »Sind sämtliche Landefragen geklärt?«
    »Selbstverständlich«, sagte Atlan. »Das Beiboot wird dreißig Kilometer von der Korkenzieherschlucht entfernt landen.«
    Oberst Joaquin Cascal schaute sich um.
    Alles, was sie brauchten, waren zwei schwere Shifts. Die erneute Mission würde vermutlich weder lange dauern noch viele Umstände machen. Alle Teilnehmer steckten in leichten Kampfanzügen und waren so ausreichend ausgerüstet, daß sie jeder Eventualität begegnen konnten.
    Alaska Saedelaere wandte sich an den Cappin.
    »Ovaron?« fragte er. »Sie rechnen allen Ernstes damit, daß alles innerhalb Ihres Depots auch heute noch hundertprozentig funktioniert?«
    Ovaron strich sich das Haar aus seinem Gesicht und zog den magnetischen Verschluß des halbhohen Stiefels zu.
    »Ich rechne nicht nur fest damit«, sagte er halblaut und richtete seinen Blick auf Paladin, der sich bereits in den Laderaum eines der festgezurrten Shifts hineinzwängte. »Ich weiß es sehr genau. Denn ich habe das Signal aus der Station erhalten, das nur dann in Ihrer Jetztzeit abgestrahlt werden sollte, wenn erstens das Depot auf Titan noch einwandfrei erhalten ist und zweitens etwas für mich sehr Wichtiges geschehen ist. So gut wie jeder Mechanismus dort ist selbstreparabel ausgelegt worden. Wenn man nicht den Berg in die Luft gesprengt hat, dann finden wir alles so vor, wie ich es vor rund zweihunderttausend Jahren verlassen habe.«
    Saedelaere nickte.
    »Sir!« wandte er sich an Rhodan.
    Der Großadministrator drehte sich um und musterte Alaska.
    »Ja?«
    »Ich war eben in der Funkstation des Schiffes. Unsere Landung, deren Sinn ja niemandem bekanntgegeben wurde, ruft auf Titan einige Unruhen hervor. Wozu diese Geheimhaltung?«
    »Einen Moment«, sagte Rhodan, hielt seinen Interkom ans Ohr und sagte dann ins Mikrophon:
    »Verstanden. Alles klar.«
    Ein leichter Ruck ging durch das kugelförmige Beiboot. Es hatte sich eben aus dem riesigen Hangar des Flaggschiffes entfernt und Kurs auf Titan genommen.
    Rhodan sagte zu Saedelaere:
    »Wir sind eben gestartet.«
    Das Einsatzteam hatte sich hier in der Bodenschleuse versammelt, in der die beiden wuchtigen Schwebepanzer verankert waren.
    Cascal kam zusammen mit Roi Danton näher und blieb vor Rhodan und Saedelaere stehen.
    »Warum die Geheimhaltung, Sir?« erinnerte Saedelaere.
    Rhodan