Silberband 049 - Welten in Angst

erwiderte halblaut:
    »Wir haben auf den neun Planeten schon genügend Unruhe und Sorgen. Wir müssen den Menschen nicht noch mehr Aufregungen bereiten. Vielleicht geht die Nachricht, die er erhalten wird, auch nur Ovaron etwas an und hat nichts mit dem Sonnensatelliten zu tun. Aber er hat uns gebeten, ihn zu begleiten. Unser Aufenthalt auf Titan wird sehr kurz sein, ich rechne nur mit Stunden. Deshalb: Nachrichtensperre und keine Aufregung. Keine zusätzliche Aufregung.«
    Cascal sagte:
    »Das ist einzusehen.«
    Der Haluter und Paladin III hatten die Laderäume betreten, und ein Teil der Mannschaft saß ebenfalls in den breiten Sesseln unter der durchsichtigen Kuppel der Schwebepanzer. Nur Rhodan, Cascal, Saedelaere, Roi und Merceile standen zwischen den beiden Shifts. Roi bot mit seiner weißgepuderten Perücke einen mehr als grotesken Gegensatz zu dem einfarbigen, schmucklosen Aufzug mit dem breiten Gürtel und den glänzenden halbhohen Stiefeln. Warum auch immer, aber Rhodans Sohn schien mit seinem Gehabe einen tiefen Rückfall in ›schlimmste‹ Zeiten erlitten zu haben.
    Cascal sah auf die Uhr. Er kannte natürlich die zeitliche Planung dieses Einsatzes sehr genau.
    »Noch zwei Minuten bis zur Landung«, sagte er knapp. »Sie entschuldigen mich … ich muß einen Shift steuern.«
    »Nur zu«, sagte Roi. »Inzwischen werde ich die Gesellschaft der schönen Demoiselle Merceile ausgiebig genießen.«
    Die Cappin-Frau schenkte ihm ein Lächeln, das Ovaron, der durch die transparente Kuppel sah, deutlich ärgerte.
    Roi grinste ihn an.
    Das Beiboot hatte sich von der riesigen Metallkugel gelöst, die in dieselbe Bahn ging, die der Mond Titan um Saturn zog. Jetzt schwebte das Boot auf den gebirgigen Teil Titans zu. Funksprüche wurden gewechselt, und durch den dünnen Schleier der Lufthülle tauchte der Raumhafen auf, der in der Nähe der Korkenzieherschlucht lag. Die mächtige Kulisse des ringbewehrten Saturn wurde undeutlicher, als das Boot durch die Gashülle auf sein Ziel zuglitt.
    Die Landebeine wurden ausgefahren.
    Einige Minuten später setzte das Boot auf, und unmittelbar darauf öffnete sich die Polschleuse. Rhodan sagte über die zusammengeschaltete Funkkommunikation beider Shifts:
    »Rhodan spricht. Die Fahrtroute ist bekannt – bitte sofort ausschleusen, starten und zur Schlucht fliegen.«
    Roi und Merceile schwangen sich in einen Shift, Cascal und Saedelaere, die die Maschinen steuerten, erwiderten fast zur gleichen Zeit:
    »Verstanden.«
    Die beiden Shifts lösten sich unmittelbar nach dem Auslaufen der Maschinen aus den magnetischen Halterungen und wurden von den Piloten nacheinander aus der Schleuse herausbugsiert. Der kleine Raumhafen war ebenso wie jeder andere im System auf den Stichtag IKARUS ausgerichtet: Raumschiffe standen bereit, um bei der Evakuierung mitzuwirken und die Menschen dieses Mondes in Sicherheit zu bringen.
    Die Sonne hatte wieder zu flammen begonnen. Der Todessatellit der Cappins hatte endgültig seine unheilvolle Tätigkeit wiederaufgenommen. Ovaron und Merceile blieb nur noch kurze Zeit, um zum zweitenmal in ihn einzudringen und ihn zu vernichten.
    Doch der Ganjo wollte vorher wissen, weshalb sein Depot das Signal an ihn abgestrahlt hatte. Es konnte entscheidende Bedeutung haben.
    Die Shifts schwebten aus dem Schiff heraus, wurden langsamer, und die Piloten richteten sich nach den Geländemerkmalen aus. Dann nahmen beide Fahrzeuge Geschwindigkeit auf und flogen dicht über dem glatten Boden des Hafens auf den Ausgang zu. Einige Gleiter der Hafenbehörde schwebten in der Nähe, und die Insassen sahen aufmerksam zu den Shifts herüber.
    Cascal nahm das Mikrophon in eine Hand und steuerte mit der anderen. Er berührte den Kontaktknopf und fragte leise:
    »Alaska?«
    Saedelaere meldete sich sofort.
    »Ja?«
    »Ich nehme an«, sagte Cascal, »daß sich unser Herr Großadministrator wie üblich an die Spitze des Unternehmens setzen möchte. Ich bitte Sie, Alaska, die Führung zu übernehmen. Ich werde meinen Shift in Ihrem Kielwasser steuern.«
    Der Transmittergeschädigte mit der Plastikmaske pflichtete ihm bei.
    »Ich bin Ihrer Auffassung, Joak. Sehen Sie, wie neugierig die Gleiterbesatzungen zu uns herübersehen?«
    »Sie werden sich den historischen Augenblick und unseren Anblick nicht entgehen lassen wollen«, meinte der Oberst.
    Der Flug auf der Oberfläche Titans ging unter merkwürdigen, wenn auch nicht unerwarteten Umweltbedingungen vor sich.
    Die meisten Gebiete der