Silberband 067 - Die Para-Bank

lallender Stimme.
    »Wir haben unsere Sendungen seit einer Stunde pausenlos abgestrahlt. Bandschleife. Bis jetzt keinerlei Reaktion. Wir haben nachgesehen – keine Robotstation in der Nähe, kein bemanntes Funkfeuer.«
    Ich war wieder beruhigt.
    Mit annähernder Lichtgeschwindigkeit raste die Korvette, deren Antrieb und deren wichtigste Maschinen rätselhafterweise noch immer hervorragend arbeiteten, durch den Normalraum. Ich wußte, daß die Männer mit allen Mitteln versuchten, eine Ortsbestimmung zu machen. Ein trügerisches Gefühl stellte sich ein, als ich das Blatt in die Hand nahm und zu lesen begann. Ein Gefühl der Sicherheit. War es endlich soweit? Bewegten wir uns in einer Zone, wo keine Lebensgefahr mehr für uns bestand und in der es möglich war, einen Satelliten zu erreichen, der den Text an den Empfänger weitergab? Ich las.
    »Das verblüfft dich, wie?« brummte Daniyel.
    »Allerdings!«
    Es war ein Hilferuf. Offensichtlich von einem ungewöhnlich starken Hypersender abgestrahlt. In einem kurzen, endlos wiederholten Spruch rief der Parteichef der GTU, Merytot Bowarote, nach Perry Rhodan. Der Großadministrator sollte sofort ins Solsystem zurückkehren – dort würde er zum Abwehrkampf gegen einen Asteroiden mehr als dringend gebraucht. Außerdem würde seine Anwesenheit die Massen beruhigen. Diesem Hilferuf schloß sich die Plophoserin Aerce an.
    Ich hob den Kopf und sah den Funker ungläubig an. »Und das habt ihr aufgefangen? Das bedeutet ja …«
    »Vor etwa zwanzig Minuten«, sagte er. »Ziemlich verstümmelt, aber die ständige Wiederholung half uns. Mehr Text wurde nicht abgestrahlt.«
    Ich nickte. »Das bedeutet, daß wir echte Chancen haben, mit unserer Botschaft durchzukommen. Dieser Asteroid … Die Paramags sind also schon im Sonnensystem!«
    »Wenn sogar Rhodans politische Gegner nach ihm rufen, muß der Zustand mehr als ernst sein«, sagte Daniyel. »Wir sollten … Ich wollte sagen, wir sollten schneller fliegen, aber das ist Unsinn. Schneller geht es nicht mehr.«
    »Richtig!« stimmte der Pilot zu.
    Ich überlegte, sofern mir das in meinem Zustand möglich war. »Wo sind wir eigentlich?«
    Aus der Ortungsabteilung murmelte jemand mit gebrochener Stimme: »Siebentausend Lichtjahre von Terra entfernt. Wir sind geringfügig von der absoluten Geraden abgekommen.«
    »Gibt es eine Koordinatenbestimmung?«
    »Ja. Sie ist ziemlich genau.«
    Ich holte Luft und merkte, daß das Schiff noch immer relativ ruhig flog. Wir waren den Gravitationsstürmen entkommen und hatten offensichtlich die Ausläufer der Zentrumsstörungen überholt.
    »Gibt es einen Funksatelliten in erreichbarer Nähe?«
    »Wir suchen gerade danach.«
    Sekunden später stand es fest. Wir mußten uns noch etwa eine Stunde lang im Linearraum aufhalten. Dann erreichten wir einen Funksatelliten, der sogar bemannt war. Dort konnten wir mit großer Sicherheit unseren Text absetzen und kamen auch bis nach Imperium-Alpha durch. Wir mußten versuchen, den Paramags zuvorzukommen.
    »Los! Neues Manöver! Wir springen bis zu diesem Satelliten. Vielleicht haben wir etwas Glück.«
    »Verstanden!«
    Binnen weniger Minuten verschwanden wir wieder im Linearraum. Der Flug ging relativ ungestört weiter. Wir blieben eine Stunde lang in der Zwischenzone. Dann, in der ersten Stunde des neuen Tages, klappte es endlich. Die Strapazen des langen, erbarmungslosen Fluges hatten sich gelohnt.
    Wir erhielten das Bestätigungszeichen eines Funkfeuers. Auf unseren Schirmen erschien, leidlich gut zu erkennen und nicht dreidimensional, die Funkwache des Satelliten. Wir identifizierten uns; meine erste Frage war: »Können wir über Sie die Erde und Imperium-Alpha erreichen?«
    »Selbstverständlich. Etwas gestört, aber grundsätzlich klar zu empfangen.«
    »Gut. Erstellen Sie die Verbindung.«
    Wir jagten auf den noch unsichtbaren Satelliten zu. Acht Minuten später hatten wir Julian Tifflor auf den Schirmen.
    »Wir sind Kuriere. Wir kommen von Rhodan«, begann ich. »Sind die Paramags bereits aufgetaucht?«
    »Wir vermuten es. Berichten Sie. Ihr Bericht wird von der gesamten Menschheit dringend erwartet.«
    In wenigen Minuten würden die führenden Männer ganz genau wissen, was dort im Chaos des Zentrums geschehen war. Sie erfuhren, daß der Angriff auf die Paramags zurückzuführen war. Ich berichtete, was uns aufgetragen worden war. Tifflor stellte nur wenige Zwischenfragen.
    Auch uns wurde klar, daß die Paramags also doch die Positionsdaten