Silberband 080 - Menschheit am Scheideweg

Teleporter mit letzter Kraft. »Ich prallte … voll dagegen. Kein … kein Durchkommen. Um ein Haar … wäre ich draufgegangen …!«
    Goshmo-Khan stieß einen Fluch aus. Er stützte Tschubai, bis der Mutant genug Kräfte gesammelt hatte, um auf eigenen Füßen zu stehen.
    »Irgendwie müssen wir zu Zeus durchdringen …«, knurrte er.
    Der Knall einer Explosion riss ihm die weiteren Worte vom Mund. Im Hintergrund der Halle schoss ein rötlicher Blitz zur Decke hinauf. Die Druckwelle riss Goshmo-Khan und den Teleporter von den Füßen. Ringsum war das zischende, heulende Geprassel von Trümmerstücken, die die Explosion nach allen Richtungen davongeschleudert hatte. Ein Schrei gellte auf. Einer der Männer des Einsatzkommandos war getroffen worden.
    Aus der Ecke, in der die Explosion stattgefunden hatte, wallte grünlicher, stinkender Qualm. Goshmo-Khan raffte sich auf und schrie in das Armbandfunkgerät: »Roboter – Traktor kurzschließen! Einsatzkommando – wir setzen uns zur Korvette ab! Sofort!«
    Durch den Qualm, der sich blitzschnell durch die ganze Halle verbreitete, taumelten die Mitglieder des Kommandos auf das kleine, leuchtende Torbogenfeld des Transmitters zu. Einer nach dem andern verschwanden sie durch die Öffnung des Transportfelds, um hoffentlich an Bord der Korvette wohlbehalten wieder aufzutauchen. Goshmo-Khan hatte den Helm seines Raumanzugs geschlossen. Mit vollen Lungen atmete er die frische Luft des Klimasystems. Da entdeckte er den Teleporter neben sich.
    »Was haben Sie hier noch verloren?«, schimpfte er über Helmfunk. »Sehen Sie zu, dass Sie auf dem schnellsten Wege verschwinden!«
    »Es hat noch Zeit«, widersprach Ras Tschubai. »Ich bin auf den Transmitter nicht angewiesen. Ich kann …«
    »In Ihrem Zustand?«, schrie der Mongole aufgebracht. »Fort, Mensch, sage ich!«
    Aus dem Qualm tauchte ein Roboter auf. Die Außenmikrofone des Helms nahmen seine Worte auf.
    »Der Traktor lässt sich nicht kurzschließen, Sir!«, meldete das Maschinenwesen. »Die Kontrollen sind unbrauchbar geworden. Wir können die Anlage nicht abschalten!«
    »O verdammt …!«, stöhnte der Mongole.
    In diesem Augenblick erfolgte die zweite Explosion. Es war, als würde die ganze riesige Halle in blutrotes Licht getaucht. Goshmo-Khan sah den schweren Robot vor sich durch die Druckwelle zur Seite geschleudert werden. Im selben Augenblick packte es auch ihn wie mit der Faust eines unsichtbaren Riesen. Er verlor den Boden unter den Füßen und wurde durch den Qualm gewirbelt. Irgendwo prallte er hart auf und glitt halb bewusstlos zu Boden.
    Ringsum war die Hölle los. Es krachte und zischte. Trümmerstücke peitschten durch den Rauch und fuhren mit hässlichem Klatschen in die Aufbauten der fremdartigen Maschinen. Goshmo-Khan glaubte, den üblen Geruch des grünlichen Qualms wahrzunehmen. Hatte seine Montur ein Leck? Er kroch davon, ständig bemüht, in der Deckung der riesigen Maschinenkolosse zu bleiben. Irgendwo dort drüben musste der Transmitter stehen. Ob er noch funktionierte? Der ganze Ernst seiner Lage wurde dem Mongolen plötzlich offenbar. Wenn es ihm nicht gelang, sich in den nächsten Sekunden aus diesem Chaos zu retten, dann war er verloren. Die Gewissheit gab ihm neue Kräfte. Er robbte über den glatten Boden. Da wuchs aus dem Dunst zu seiner Rechten ein kleines Aggregat auf. Früher war es würfelförmig gewesen, jetzt jedoch hatten die Trümmerstücke, die wie Raketengeschosse durch den Rauch zischten, ein formloses Knäuel aus schwarzem, verbranntem Metall aus ihm gemacht.
    Der Mongole fühlte das Blut in den Adern erstarren. Das war das Transmitteraggregat gewesen. Der Projektor war zerstört, und ohne Projektor gab es kein Transportfeld. Er war gefangen. Es gab keinen Ausweg mehr.
    Da spürte er eine schwache Berührung an der Schulter. Er zuckte herum und erblickte im Dunst eine Gestalt im Raumschutzanzug der Solaren Flotte. Ein dunkles Gesicht blickte durch die Helmscheibe.
    »Ras …!«, röchelte Goshmo-Khan. »Gott sei Dank!«
    Es bedurfte der Worte nicht. Instinktiv reichte der Mongole dem Teleporter die Hand. Im nächsten Augenblick flutete helles, rötliches Sonnenlicht in die Augen des Wissenschaftlers. In einer Art Reflexbewegung hob er die Hand und löste den Helmverschluss. Durch die Helmöffnung drang die dünne, trockene Luft des Wüstenplaneten Goshmos Castle. Vor den beiden Männern lag der riesige Tafelfelsen, auf dessen Gipfelplateau sich Zeus' Burg erhob.