Silberband 086 - Inferno der Dimensionen

Kratt. Und Trevor Casalle, das Licht der Vernunft.
    Kratts asketisches Gesicht verschwand nach wenigen Augenblicken. Nur Casalle blieb. »Für die Sache der reinen Vernunft ist es wichtig, dass der letzte Vertreter der Emotio-Regierung in unsere Gewalt geraten ist.« Er sprach mit sachlicher Ruhe. »Ihre Liquidation wird in aller Öffentlichkeit stattfinden.«
    Trotz seiner Lähmung überlief Reginald Bull ein Schauer. Er war ratlos und verwirrt. Noch immer fragte er sich, wie Trevor Casalle an diesen Ort gekommen war und wie es ihm gelungen sein konnte, diese Falle aufzubauen. Bull hatte zu wissen geglaubt, wer die Anlage erbaut hatte. Sollte er sich so geirrt haben? War die Fabrik wirklich ein Erzeugnis der Aphiliker?
    Als hätte Trevor Casalle seine Gedanken erraten, sagte er: »Die reine Vernunft wird siegen. Wir haben diese und ähnliche Anlagen aufgespürt und werden sie vernichten, sobald wir wissen, wessen Erzeugnis die PILLE ist und welches Ziel der Unbekannte verfolgt. Dass Sie uns in die Hände gefallen sind, ist das Ergebnis einer unvorhersehbaren Entwicklung. Es scheint, dass Sie dieselbe Idee hatten wie ich: dort ansetzen, wo die PILLE häufig genommen wird. Mittlerweile haben wir neun solcher Anlagen entdeckt. Wir vermuten, dass es insgesamt zwanzig gibt. Auch die restlichen elf werden wir finden. Und weil es Sie bestimmt interessiert: Ta Wen Tang war mein Späher in Ihsien, seiner Heimatstadt. Er bemerkte, dass Sie auf derselben Spur waren wie er.«
    Trevor Casalle verschwand mehrere Sekunden lang aus Bulls Gesichtskreis. Als er wieder erschien, präsentierte er einen mit einem Schulterriemen versehenen Behälter. »Ta Wen Tang fand das Versteck Ihres Fahrzeugs«, erklärte er. »Es war ihm ein Leichtes, an einigen Ihrer Geräte Mikrokodegeber anzubringen, mit deren Hilfe wir Sie verfolgen konnten. Wir wissen seit Stunden, dass Sie sich diese Anlage als Ziel ausgesucht hatten, und waren vor Ihnen hier. Wir kennen die Gefahren der Fabriken und wissen, wo sich die Kontrollzentren befinden. Von dort aus bemerkten wir, dass Sie von zwei Überwachungsrobotern bedrängt wurden. Wir durften nicht zulassen, dass die geistlosen Maschinen Sie töteten. Also schlossen wir die gesamte Anlage kurz.«
    Reginald Bulls Verstand arbeitete auf Hochtouren. Trevor Casalle hatte zweifellos die Wahrheit gesagt. Die unbekannte Macht, die diese unterirdischen Fabriken erbaut hatte, kannten sie jedoch ebenso wenig wie er selbst.
    Mehr denn je war er in diesem Augenblick von der Richtigkeit seiner Hypothese überzeugt. Casalle hatte gesagt, er hätte die Anlage kurzgeschlossen. Das klang nicht so, als hätte er die verwendete Technik weitgehend durchschaut. Wahrscheinlich war, dass er ein kritisches Element gewaltsam zerstört hatte. Dann aber würde die Anlage sich selbst zu reparieren versuchen. Wenn ihr das gelang, musste sie sich logischerweise gegen den wenden, der sie beschädigt hatte. Trevor Casalle und seine Leute befanden sich in größerer Gefahr, als sie annahmen.
    Dass Ta Wen Tang ihn auf so primitive Weise hatte überlisten können, ärgerte Bully. Wahrscheinlich hätte er seine Geräte noch einmal gründlich untersucht, bevor er zur Verfolgung Wang Yü Chis aufbrach. Aber der fehlgeschlagene Angriff und die völlige Vernichtung des gegnerischen Stoßtrupps, bei dem nach seiner Ansicht auch Ta Wen Tang gewesen war, hatten ihn glauben lassen, dass er nichts mehr zu befürchten hatte.
    Reginald Bull analysierte seine Überlebenschancen. Wenn Trevor Casalle mit seiner Mannschaft hier heil davonkam, würde er seine Drohung, den Emotio-Narren Bull öffentlich zu liquidieren, schnell verwirklichen. Casalle durfte also nicht ungeschoren davonkommen.
    Bully versuchte, den rechten Arm zu bewegen. Das dumpfe Gefühl der Lähmung war schon schwächer geworden. Erleichterung durchzuckte ihn, als zumindest aus den Fingern die Taubheit langsam wich.
    Abermals eilten Signale durch den Hyperraum. Diesmal war es der mindere der beiden Gesprächspartner, der den Informationsaustausch eröffnete.
    Partner 2: Ein Bericht zur Lage. Antipathische Objekte versuchen, die abschließende Phase zu stören. Eine nennenswerte Beeinträchtigung ist nicht zu befürchten. Die Lage befindet sich unter der Kontrolle des Sklaven.
    Partner 1: Beeinträchtigungen jeder Art sind auszuschließen. Der kritische Zeitpunkt steht unmittelbar bevor. Völlige Ruhe ist erforderlich und daher sofort herzustellen. Rückmeldung imperativ.
    Partner 2: