Singularität

zwar nicht, was die beiden
in der Kabine an Mitteln zur Verteidigung besitzen, aber sie sind
eindeutig bewaffnet. Deshalb schlage ich vor, dass Sie einfach nur
Betäubungsmittel zur Befriedung der Lage einsetzen. Sollten wir
feststellen, dass die Kabine leer ist, nehmen wir uns sofort die
nächste vor, verstanden?«
    »Zu Befehl«, erwiderte Molotow. »Haben Sie
irgendeine Idee, wer da drin sein könnte?«
    Sauer zuckte die Achseln. »Am ehesten wohl der Ingenieur,
Springfield, und die Frau von der Erde. Aber ich könnte mich
auch irren. Wie Sie vorgehen, ist Ihre Sache.«
    »Verstehe.« Molotow drehte sich um. »Sie beide:
rechts und links der Tür postieren. Wenn sie aufgeht, auf alles
schießen, was sich darin bewegt.« Er zögerte kurz.
»Haben Sie eine Fernsteuerung zur Öffnung dieser
Schutztür?«
    »Sie ist versperrt, aber nur manuell verriegelt.«
    »Sie haben Recht.« Molotow öffnete einen Tornister
und machte sich daran, ein dickes Kabel zu entrollen. »Am
besten, Sie treten einen Schritt zurück.« Er griff nach dem
Griff, mit dem man die Sperre an der Tür im Notfall lösen
konnte.
    »Auf mein Zeichen, los!«
    Summend glitt die Schutztür in die Decke. Den Rekruten war
die Anspannung anzumerken, aber der Gang war menschenleer. »Also
gut, zur Kabine, Jungs.« Vorsichtig näherte er sich der
Kabinentür. »Nehme an, dahinter liegt das Vakuum,
Sir.« Er deutete auf die blinkenden Alarmlämpchen im
Türrahmen.
    »Wette, sie hat nur ein winziges Loch ins Schott gebohrt, um
uns draußen zu halten. Lassen Sie einfach alle die
Schutzanzüge anlegen, bevor wir stürmen.« Sauer kam
näher und sah zu, wie Molotow das gummierte Kabel am
Türrahmen befestigte, es an den Angeln entlang und danach um den
Türgriff herumführte und mit Klebeband befestigte.
»Ich werde das Kabel zum Aufsprengen der Tür benutzen. Sie
geben der Umgebungskontrolle wohl besser Bescheid, damit dieser Gang
wegen eines möglichen Druckabfalls so lange versiegelt wird, bis
wir den Druck in dieser Kabine wiederhergestellt haben.«
    »Sir…« Es war Muller, der diesen ganzen Schlamassel
verursacht hatte.
    »Was ist los?«, schnappte Sauer, der sich keine
Mühe gab, seine Wut zu kaschieren.
    »Ich… äh…« Wassily wand sich. »Bitte
seien Sie vorsichtig, Sir. Sie… die Inspektorin… ist kein
Dummkopf. Das hier macht mich nervös…«
    »Wenn Sie mich weiter belästigen, werde ich Sie nervös machen. Obermaat, wenn dieser Mann anderen auf den
Geist geht, dürfen Sie ihn jederzeit festnehmen. Er hat dieses
ganze Fiasko verursacht.«
    »Ach ja, wirklich?« Als Obermaat Molotow den angehenden
Prokurator mit einem finsteren Blick bedachte, schrumpfte Wassily in
sich zusammen und verdrückte sich nach hinten.
    »Ich werde der Umgebungskontrolle mitteilen, dass sie uns von
der Außenwelt abschneiden soll.« Sauer sprach noch mit der
Zentrale, als Molotow irgendwelche Drähte und ein
Sprenggerät herausholte und sich daran machte, die
Sprengladungen zu verkabeln. Schließlich zog er sich ein paar
Schritte zurück und wartete ab.
    »Alles klar«, sagte Sauer schließlich. »In
Ordnung, sind alle so weit?« Er zog sich zurück, bis er
neben Molotow stand. »Bereit?« Der Obermaat nickte. »Also los!«
    Nach einem heftigen Knall wie von einer Peitsche quoll Rauch aus
der Tür. Gleich darauf ertönte ein unglaublich lauter
Schlag, sodass sich Sauers Ohren schlossen. Der Eingang war
verschwunden. Dahinter wälzte sich Dunkelheit auf ihn zu, zerrte
mit eisigen Klauen an ihm, heulte auf und zog die anderen ins Vakuum
hinaus. Also doch kein winziges Loch? Er versuchte noch, nach
dem Griff der nächsten Schutztür zu greifen, aber sie
knallte bereits zu, und er wurde gewaltsam den Gang hinunter gezerrt.
Irgendetwas versetzte ihm einen schweren Schlag zwischen die
Schulterblätter, so heftig, dass er keine Luft mehr bekam. Um
ihn herum war es dunkel, und er hatte unglaubliche Schmerzen. Vor
seinen Augen drehte sich alles, in seinen Ohren pfiff und klingelte
es. Plastik schlug ihm ins Gesicht. Muss wohl meinen Schutzanzug
zerrissen haben, schoss es ihm durch den Kopf. Frage mich, was
mit… Denken war Schwerarbeit. Schließlich gab er es
auf und überließ sich einer Benommenheit, die nach dem
ersten rasenden Schwindelgefühl bald in traumloser Stille
endete.
    Da war Wassily Muller allemal glücklicher dran.

 
springer
     
     
    Der Admiral saß an seinem Schreibtisch und kniff die Augen
zusammen.
    Geschwaderführer Bauer räusperte sich. »Wenn ich