Skagboys 01

Geburtstag von Squiggly und dieser Schnitte Anna, und deshalb ziehen die ganzen Leith-Schönheiten los, um in der Stadt richtig einen draufzumachen.
    Squiggers schaut ziemlich sauer drein, als sie mich sieht. Wundert mich nich wirklich. Schließlich hab ich ihr damals diesen Spitznamen verpasst. Aus Sally Quigly hab ich Squiggly Diggly gemacht und sie quasi nach dem Cartoon-Oktopus benannt, der damals immer im Fernsehen lief. Keine Ahnung, was aus der Serie geworden is. War eine dieser Hanna-Barbera-Produktionen, aber lang nich so erfolgreich wie Top Cat , Yogi Bär und Huckleberry Hound . Klar, Squiggers gefiel der Name ganz und gar nich, aber ich musste mich irgendwie rächen. Sie hätte einfach nich mit diesem Mist von wegen »Morckel-Murphy« anfangen sollen. Kann schon sein, dass ich etwas abgerissen in der Schule rumlief, war halt konstant Ebbe inna Haushaltskasse vom Murphy-Clan, verstehste?
    Ansonsten sind die Vibes hier aber echt sweet. Vergiss die Jungs, denk ich mir. Scheiß auf dieses Gelaber über Fußball und Musik, diesen Kack von wegen wer mit wem in die Kiste steigt, wer wem die Fresse poliert, wer sich stockbesoffen danebenbenommen hat und all diesen Mist. Aye, da geht echt nichts drüber im Moment: Einfach hier wie ein Pascha sitzen, umgeben von Leiths Schönsten, und es mit allen Sinnen auskosten …
    — … also, Danny, was denkst du?
    Ich denke, du bist echt cool, kleine Miezekatze. — Na ja, Nicky, ich bin der Meinung, dass du mitm Hoochie nichts falsch machen kannst. Alle anderen Läden in Edinburgh sind doch die reinste Fleischbeschau, verstehste?
    — Und was is, wenn einem aber gerade nach Fleischbeschau is?, sagt das kleine vorlaute Kätzchen und bricht mir das Herz damit. Sick Boy, Tommy oder sogar Rents und Begbie hätten jetzt so was gesagt wie: »Nun, in diesem Fall kannst du dich einfach an mich halten, Puppe.« Aber so was bring ich einfach nich über die Lippen. Is nich mein Stil, sag ich mal. Stattdessen lächle ich sie nur an und denke über die Grausamkeit dieser Welt nach: Da wird so viel Schönheit an jemanden verschwendet, der sich einen Scheiß für interessiert, verstehste, jemanden, der diese süße Schnecke nur als eine weitere Kerbe in seinem Bettpfosten ansieht. Am liebsten würd ich so was sagen wie: »Hast du Lust, mal mit mir essen zu gehen? Ich kenn da nen duften neuen China oben auf der Elm Row.« Aber kannste knicken, Mann. Bin gerade alles andere als flüssig. Außerdem würd sich ne Tante, die für British Gas arbeitet, eh nie mit ner Stützeassel wie mir abgeben. Ich wette ma, dass der olle Glückspilz, den Ali sich auf der Arbeit geangelt hat und dem sein Namen sie gerade Squiggers zuflüstert, bestimmt tonnenweise Paste hat. Das is alles nich fair, Mann. Verdammt unfair is das sogar.
    Dann trinken die Ladys ihre Gläser aus, weil Squiggly zum Aufbruch bläst. Nicky schaut mich traurig an und sagt: — Tut mir irgendwie leid, Danny, dass wir dich jetzt hier allein lassen …
    — Komm schon, Nicky!, ruft Squiggly.
    — Is schon okay. Ich werd rüber aufn Walk gehen, zu den Jungs. Sind bestimmt im Cenny oder im Spey oder im Volley oder in einem der üblichen Läden und arbeiten sich in Richtung Zentrum und Promillemaximum vor. Die übliche Tour eben, verstehste?
    Sie lächelt mich an, und dann sagen Ali und sie Tschüss zu mir. Kurz danach sind alle verschwunden, und mein Herz liegt in tausend Scherben. Es is einfach scheiße, wenn die Mädels dich zwar mögen, aber nur Kumpel mit dir sein wollen. Passiert mir echt die ganze Zeit. Ich hab ein Dauerabo für die Rolle des netten Typen, mit dem keine ficken will . Würd nur allzu gern mal den Bastard spielen, mit dem die Girls bis zur Besinnungslosigkeit vögeln. Aber diesen Markt hat Sick Boy schon abgedeckt, verstehste?
    Ich biege in die Gordon Street ein, um von der Easter Road auf den Walk zu gelangen. Dort sehe ich zwei Typen, die zackigen Schrittes aus dem Volley kommen und die Straße hochstiefeln. Einen Augenblick später taucht Begbie in der Kneipentür auf und brüllt ihnen hinterher. — Ihr Wichser, wollt ihr vielleicht nochn Foto machen, oder was?
    Auweia, auweia, auweia … Welpen, Miezekätzchen, Kuschelhasen … Welpen, Miezekätzchen, Kuschelhasen … auweia, auweia, auweia …
    Die Jungs drehen sich um und mustern den Beggar Boy. Der eine der beiden, ein fettes Jüngelchen mit ner Birne in Form einer Pökelfleischdose, hat sichtlich Schiss. Der andere Kerl sieht draufgängerischer aus. Hat ein