Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

hier war, und er stellte das Glas auf den Tisch.
    Scapegrace musste warten, bis die Flüssigkeit sich beruhigt hatte, bevor er reden konnte. „Hallo“, grüßte er. Sein Gefängnis wirkte sich nicht unbedingt positiv auf seine Stimme aus. Jedes Wort klang, als würde er gurgeln.
    Clarabelle blickte sich um. „Wer hat da eben gesprochen?“
    „Ich“, antwortete Scapegrace. „Schau nach unten. Nicht so weit. Schau hoch. Auf den Tisch. Siehst du das Glas?“
    Clarabelle spähte in das Glasgefäß, und ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus. „Wow! Scapy! Du lebst auch noch! Oh, wie ich mich freue!“ Sie klatschte vor Vergnügen in die Hände. Hätte Scapegrace Hände gehabt, hätte er dasselbe getan.
    Clarabelle kauerte sich auf Augenhöhe hin und runzelte die Stirn. „Irgendetwas ist anders an dir.“
    „Ich stecke in einem Glas.“
    „Das wird es sein. Hast du dir die Haare schneiden lassen?“
    „Nein, aber ich stecke in einem Glas.“
    „Hm“, murmelte Clarabelle, noch nicht hundertprozentig überzeugt. „Ich glaube, du bist kleiner als früher.“
    „Ja“, bestätigte Scapegrace. „Weil ich in einem Glas stecke. Ich bin nur noch ein Kopf.“
    Clarabelle zuckte mit den Schultern. „Wir sind alle nur Köpfe, wenn man es sich richtig überlegt. Der einzige Unterschied zwischen uns besteht darin, dass wir Arme und Beine und einen Köper haben und nicht wie du in einem Glasgefäß leben. Es ist übrigens ein hübsches Gefäß. Woher hast du es?“
    „Ich habe es besorgt“, antwortete Thrasher. „Es war voller Bonbons, aber ich habe sie ausgeschüttet.“
    „Du bist sehr klug.“
    Thrasher kicherte. „Danke.“
    „Clarabelle“, meldete sich Scapegrace erneut, bevor das Kichern überhandnahm, „wir brauchen deine Hilfe.“
    „Brauchst du ein neues Glas?“, fragte sie. „Ich glaube nicht, dass ich eines in dieser Größe habe. Ich habe einen Blumentopf. Würdest du gern in einem Blumentopf leben? Er hat unten ein Loch, aber sonst wäre er perfekt.“
    „Clarabelle, meine Situation ist ernst. Ich bin ein körperloser Mann. Würden meine Feinde mich angreifen, könnte ich mich nicht verteidigen.“
    „Hast du Feinde?“
    „Alle großen Männer haben Feinde.“
    „Aber hast du Feinde?“
    „Ich … ja. Ich bin … Ich bin ein großer Mann.“
    „Oh.“
    „Und ich bin der Zombie-König, und viele Leute würden den Zombie-König liebend gern umbringen, weil sie mich und meine Armee der Toten fürchten.“
    „Du hast eine Armee der Toten?“
    „Es ist … eher so eine Art Metapher.“
    „Eine Metapher wofür?“
    „Eine Metapher für …“ Scapegrace zögerte. „… Thrasher. Aber sie fürchten mich trotzdem, und ohne Körper bin ich ein … ein …“
    „Ein Kopf“, half Thrasher aus.
    „Halt die Klappe, Dummkopf.“
    „Tut mir leid.“
    Clarabelle bückte sich erneut zu Scapegrace hinunter. „Also, was soll ich tun?“
    „Ich muss mit Dr. Nye sprechen.“
    „Du hast es schon vor Ewigkeiten um Hilfe gebeten. Es hat Nein gesagt. Und Dr. Nye ändert seine Meinung höchst selten.“
    „Ich hab gleich gesagt, dass wir nicht noch einmal herkommen sollten“, murmelte Thrasher.
    Scapegrace hätte sich zu ihm umgedreht, wenn er einen Hals gehabt hätte. „Thrasher!“
    „Tut mir leid, Meister“, entschuldigte sich Thrasher rasch, „aber es ist einfach kein besonders nettes Wesen, und ich traue ihm nicht. Wie ich gehört habe, hat es während des Krieges Leute gefoltert. Und es soll seltsame Experimente an Menschen durchgeführt haben.“
    „Das habe ich auch gehört“, flüsterte Clarabelle. „Es soll einmal einen Mann in eine Ziege verwandelt haben. Oder eine Ziege in einen Mann. Oder eine Ziege in eine andere Ziege. Ich weiß es nicht, ich erinnere mich nicht mehr so genau.“
    Jetzt kam Thrasher um den Tisch herum, kauerte sich neben Clarabelle und schaute in das Glasgefäß. Es war kein sehr schöner Anblick. „Siehst du, Meister? Es könnte ein Fehler gewesen sein, dass wir hergekommen sind. Wir haben es schon einmal um Hilfe gebeten, und es hat gesagt, wir sollen verschwinden.“
    „Da war ich noch kein Kopf in einem Glas.“
    „Glaubst du, der Doktor würde deinen Kopf wieder auf deinen Körper setzen?“, fragte Clarabelle.
    Scapegrace nahm sich einen Augenblick Zeit, um vor Wut zu schäumen. „Ich weiß nicht, wie das möglich sein könnte, da eine Horde Rattenviecher mit meinem Körper davongerannt ist und wir ihn nie wieder gesehen haben. Und wessen