Star Trek - Titan 02 - Der rote König

zu
vermeiden. Seit sie vor ein paar Wochen an Bord gekommen war, hatte sie noch
nicht viel mit ihm zu tun gehabt. Angesichts ihrer bewegten – wenn auch kurzen
– gemeinsamen Vergangenheit war es wahrscheinlich besser so.
    Nachdem
Vale und Jaza den Captain auf den neuesten Stand gebracht hatten, wandte sich
Tuvok an alle Brückenoffiziere. »Diese ›Leere‹, in Ermangelung einer besseren
Bezeichnung, wurde auf einer elementaren Partikelebene verzeichnet. Einfach
gesagt, fast die Hälfte eines kubischen Parsec, die etwas enthielt, wurde
ersetzt – durch vollkommenes Nichts.«
    »Was
ziemlich genau der Definition einer ›Leere‹ entspricht«, sagte Dakal leise.
Lavena nahm an, dass sie nicht die einzige war, die ihn gehört hatte, da ihr,
an Wasser gewöhntes Gehör, in der, auf der Brücke vorherrschenden
Klasse-M-Umgebung, nicht besonders gut war. Sie war sich außerdem nicht sicher,
was den sarkastischen Tonfall in Dakals Stimme ausgelöst haben könnte. Hatte
der Kadett ein persönliches Problem mit dem Commander oder wurde er nur dem
arroganten Ruf seines Volkes gerecht? Sie entschied sich, die Antwort auf diese
Frage der Zeit zu überlassen.
    »Was
bedeuten diese Messungen?«, fragte Riker und deutete auf ein weiteres Fenster,
das sich auf der linken Seite des vorderen Schirms geöffnet hatte.
    »Das ist
die Analyse verschiedener Punkte, die wir in diesem Abschnitt der Kleinen
Magellanschen Wolke gescannt haben«, sagte Jaza. »Einige zeigen ungewöhnliche
Aktivität. Ob diese auch von der Ursache der Leere verursacht werden, ist
allerdings unklar.«
    »Also, im
Grunde haben wir eine große Menge Raum, die vollkommen ausgelöscht wurde«,
sagte Riker.
    »Außer den
leeren Stellen an sich, richtig, Sir«, sagte Jaza.
    Riker
nickte. »Und wir haben außerdem weitverbreitete, räumliche Instabilitäten, die
andere Bereiche bedrohen.«
    »Allem
Anschein nach, Sir«, sagte Jaza. »Noch kann ich es nicht erklären. Zumindest
nicht, ohne auf Metaphysik zurückzugreifen.«
    »Dieser
Bereich des Universums scheint nicht allzu freundlich mit Raumschiffbesatzungen
oder anderen lebenden Wesen umzugehen«, sagte Vale ironisch.
    Obwohl es
für Lavena schwierig war, Dakal zu verstehen, schien ihr, dass Vale und Jaza
das genaue Gegenteil waren. Wenn sie darüber nachdachte, wie nah die beiden an
der Wissenschaftsstation zusammen standen und wie oft das vorzukommen schien,
fragte sie sich, wie die anderen es nicht bemerken konnten.
    Aus den
Augenwinkeln bemerkte Lavena ein Licht auf Dakals Ops-Panel, das gerade
begonnen hatte, wild zu blinken. Doch bevor Dakal oder Lavena etwas sagen
konnten, meldete sich Tuvok wieder von der taktischen Station.
    »Captain,
wir werden gerufen. Von der Valdore .«
    Jaza drehte
sich auf seinem Platz und sah über seine Schulter zur Mitte der Brücke, wo die
beiden hochrangigsten Offiziere, die anwesend waren, Platz genommen hatten.
    »Sie
verlässt die Hauptzone der durch den Spalt verursachten Subraumstörungen,
Captain. Und Langstreckenscans zeigen, dass sie nicht alleine ist«, sagte er.
Seine dunklen Augen weiteten sich plötzlich.
    »Sie wird
von einem klingonischen Schiff begleitet.«

 
    Kapitel 8
     
    »Schön, Sie
wiederzusehen, Commander Donatra«, sagte Riker und meinte es genau so. Nach
allem, was er erlebt hatte, seit sie in diese Weltraumregion geschleudert
worden waren, war er sich vollkommen darüber im Klaren, dass er und seine
romulanische Kollegin froh sein konnten, noch am Leben zu sein.
    Donatra
trat von der Plattform des Transporterraums eins, während die drei anderen, die
sich mit ihr materialisiert hatten – zwei Klingonen und ein grauhäutiger
Humanoide einer Art, die Riker sofort erkannte, der er aber noch nie zuvor
persönlich begegnet war – auf den Plattformen stehen blieben.
    »Gleichfalls,
Captain«, sagte Donatra mit dem Anflug eines Lächelns. Sie nickte ihm kurz zu,
unter Romulanern eine Geste der Höflichkeit, eine Anerkennung zwischen zwei
Individuen gleichen Ranges, wie zum Beispiel Schiffskommandanten. »Wir haben
eine Menge zu besprechen.«
    »Das haben
wir in der Tat, Commander«, sagte Deanna Troi, die aufmerksam an Rikers Seite
stand. »Willkommen an Bord.« Sie wandte sich an das Trio, das immer noch auf
der Transporterplattform stand und fügte hinzu: »Das gilt für Sie alle.«
    Riker
erkannte die zwei reserviert wirkenden Klingonen sofort wieder. Kurz bevor sie
alle vom Schicksal in diese abgelegene Region des Weltalls versetzt worden