Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

Zeit mit ihnen zu verbringen wie Sie. Sie sind ein beeindruckendes Volk.« Sie senkte ihren Kopf. »Besonders weil sie uns nicht die Schuld an dem geben, was geschehen ist.«
    »Hey. Sie sollten sich auch nicht die Schuld geben, Christine. Sie haben einen Fehler gemacht, aber dann haben Sie Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um ihn wiedergutzumachen. Das wissen die Kalwale, und ich weiß es auch.« Er klopfte ihr auf die Schulter. »Das haben Sie gut gemacht, Commander.«
    »Danke, Sir.« Dann runzelte sie die Stirn. »Aber wäre ‚Darüber und Darunter in Bewegung gesetzt‘ hier nicht angebrachter …?«

EPILOG
HVOV-KRANKENHAUS, PLANET LUMBU
    Schwester Mawson war froh, dass sich die Dinge im Krankenhaus wieder normalisiert hatten. Verwalterin Ruddle sollte bald wieder von ihrer Erholungskur zurückkehren, und auch die Stadt wurde ruhiger, jetzt, da die Kriegsangst nachließ. Die Cafmor hatte in den letzten Diskussionsrunden gute Arbeit geleistet, ihre Position eindrucksvoll wiederhergestellt und damit die Anfechtung ihres Sieges durch die Kumpen untergraben. Viele Kumpen hielten das für Betrug und bestanden darauf, dass sie sich Hilfe geholt habe, aber die Cafmor hatte noch etwas anderes bewiesen: Indem sie das gleiche Argument in traditioneller rhetorischer Weise vorgebracht hatte, das von ihr auch schon in informellen Worten dargelegt worden war, hatte sie zweifelsfrei bewiesen, dass die Form irrelevant war. Dadurch hatte sie die Stellung des Regenten so sehr geschwächt, dass eine Mehrheit der Wähler in beiden Ländern die Cafmor für siegreich erklärte. So war Lirht nun also sicher, genau wie Kump, denn was hätten die Lirhten mit diesem ausgedörrten Müllhaufen auch anfangen sollen? Alles, was sie hatten, waren Dilithium-Kristalle und wofür waren die schon gut?
    Und dann war da noch diese andere Sache. Aber Mawson und ihre Kollegen hatten wenig darüber zu sagen. Und diejenigen, die sich dazu entschlossen, davon zu erzählen, erfuhren schnell, dass sie damit wenig gewannen, da sich die Regierung, die Presse und die Öffentlichkeit damit zufriedengaben, es einer Massenhysterie zuzuschreiben. Die Angst des Volkes vor einem drohenden Krieg hatte sich in einer Vision von Geistern und Monstern manifestiert. Mawson und ihre Kollegen wussten es besser, aber sie begnügten sich damit, mit wissenden Blicken und verschwörerischem Schmunzeln darüber zu kommunizieren. In zukünftigen Jahren würden sie vielleicht noch einmal zusammenkommen und darüber sprechen, vielleicht sogar unter sich über die wahre Herkunft der Riesen und des schuppigen Monsters mit den Händen eines Arztes diskutieren. Doch fürs Erste reichte es ihnen, das Erlebnis in ihren Gedanken zu verarbeiten. Bei Mawson hatte es einen Glauben bekräftigt, der in diesen unsicheren Zeiten zu schwanken begonnen hatte, diesem Zeitalter der Elektrizität und Fabriken und Motorfahrzeuge, in dem die Natur und die Geisterwelt viel weiter entfernt zu sein schienen als in ihrer Kindheit. Nun hatte sie die Bestätigung, dass es Geister gab, die sogar Kinder hatten und sie liebten und schützten. Das machte ihr Mut und inspirierte sie dazu, noch mehr Leidenschaft in ihre Arbeit zu investieren. Aber sie wusste auch, dass die Geister ihr eigenes Leben zu führen hatten und dass man sich nicht auf ihre Einmischung in sterbliche Dinge verlassen konnte. Die Leute mussten ihre eigenen Lösungen für Kriege, Krankheiten und so weiter finden. Die einzige Führung, die die Geister bieten konnten, bestand in ihrem Beispiel. Und diese Geister waren in der Tat mit gutem Beispiel vorangegangen – nach einem zugegebenermaßen holprigen Start, aber eine kurz bevorstehende Geburt hatte häufig solche Auswirkungen.
    Als Mawson abends das Krankenhaus verließ, sah sie zu den Sternen auf und fragte sich, ob das riesige Baby und seine Mutter glücklich waren.

DROPLET, STERNZEIT 58590,2
    Die Kapsel stieg mit einem thermischen Aufwind in die Höhe.
    An großen, transparenten Ballons – die mit den Wetterballon-Kreaturen verwandt und nur zu diesem Zweck gezüchtet worden waren – reiste das Raketenschiff in den Himmel. Wenn es so hoch wie möglich gestiegen war, würde ein Funken seines aufgeladenen Nervensystems die Raketen entzünden und es …
    Nun, nicht besonders weit bringen
, dachte Will Riker, während er den Aufstieg beobachtete. Die Kalwale würden damit nicht mal in den Orbit kommen, da sie das Projekt erst vor zwei Wochen begonnen hatten, auch wenn ihre