Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

G IBRUCH
    (männlicher Chandir) Leitender Offizier der Gamma-Schicht
    Lieutenant Commander O NNTA
    (männlicher Balosneeaner)
    Stellvertretender Leitender Medizinischer Offizier
    Lieutenant A LYSSA O GAWA
    (weiblicher Mensch) Oberschwester
    Lieutenant E VIKU ND ’A SHELEF
    (männlicher Arkenit) Xenobiologe
    Lieutenant K EKIL
    (männlicher Chelone) Xenobiologe
    Lieutenant C HAMISH
    (männlicher Kazarit) Ökologe
    Lieutenant S E ’ AL C ETHENTE Q AS
    (geschlechtsloser Syrath) Astrophysiker
    Lieutenant H UILAN S EN’KARA
    (männlicher S’ti’ach) Stellvertretender Counselor
    Lieutenant P AVA E K ’N OOR SH ’A QABAA
    (andorianische
shen
) Taktischer Offizier der Gamma-Schicht
    Ensign A ILI L AVENA
    (weiblicher pacificanischer Selkie) Senior-Pilot
    Ensign T ORVIG B U-KAR-NGUV
    (männlicher Choblik) Ingenieur
    Ensign M ORDECAI C RANDALL
    (männlicher Mensch) Ingenieur
    Ensign T ASANEE P ANYARACHUN
    (weiblicher Mensch) Ingenieur
    Ensign P EYA F ELL
    (weiblicher Deltaner) Stellvertretender Wissenschaftsoffizier
    Ensign V ENNOSS
    (weiblicher Kriosianer) Stellarkartograf
    Ensign Y’ LIRA M ODAN
    (weiblicher Seleneaner) Kryptolinguist
    Ensign Z URIN D AKAL
    (männlicher Cardassianer) Sensoranalytiker
    Ensign E VESH
    (weiblicher Tellarit) Sensortechniker
    Ensign O LIVIA B OLAJI
    (weiblicher Mensch) Shuttle-Pilot
    Ensign W AEN
    (weiblicher Bolianer) Shuttle-Pilot
    Ensign K UU’IUT
    (männlicher Betelgeusianer) Stellvertretender Taktischer Offizier
    Ensign H RISS
    (weiblicher Caitianer) Sicherheitsmitarbeiter
    Chief Petty Officer B RALIK
    (weiblicher Ferengi) Geologe
    Crewman E LLEC K ROTINE
    (weiblicher Boslic) Sicherheitsmitarbeiter
    T’P EL
    (weiblicher Vulkanier) zivile Kinderbetreuerin
    N OAH P OWELL
    (männlicher Mensch) Zivilist, Alyssa Ogawas Sohn

DANKSAGUNGEN
    Wie immer geht mein Dank an Marco Palmieri für die Auftragsvergabe dieses Romans und für die Idee zur T ITAN -Reihe. Ich bin denen, die vor mir kamen, zu Dank verpflichtet, einschließlich Andy Mangels, Mike Martin und Geoffrey Thorne und denen, die mir Ratschläge für das Manuskript gegeben haben, einschließlich Kirsten Beyer, Keith R. A. DeCandido, William Leisner und David Mack. Das Präsidentin-Bacco-Zitat am Anfang des Romans stammt aus dem D ESTINY -Roman
»Verlorene Seelen«
. Präsidentin Bacco wurde von Keith R. A. DeCandido geschaffen, genau wie Admiral Masc (der in
»The Ceremony of Innocence is Drowned«
aus den
»Tales of the Dominion War«
erwähnt wird) und die Alrond-Kolonie (aus
»Einzelschicksale«
). Informationen über arkenitische Kolonien stammen von der FASA und den Decipher-Rollenspielen. Mein Dank geht an Theodore Sturgeon für die Inspiration zur lumbuanischen Linguistik und an den
Freefall
-Webcomic für die Inspiration zu Doktor Rees Philosophie über die Macht des Lächelns.
    Das Konzept eines Ozeanplaneten, wie er hier beschrieben wird, wurde 2003 von Marc J. Kuchner und Alain Léger (unabhängig voneinander) vorgeschlagen, wobei Léger den Namen geprägt hat. Mein Dank geht an ihre Referate zu dem Thema: Kuchner, »Volatile-Rich-Earth-Mass-Planets in the Habitable Zone« (
The Astrophysical Journal Letters
Vol. 596, 10. Oktober 2003, pp. L105-L108) und Léger et al., »A New Family of Planets? Ocean Planets« (
Icarus
Vol. 169 Iss. 2, Juni 2004, pp. 499-504), dafür, dass sie mir die grundlegenden Informationen geliefert haben, um Droplet zu erschaffen. Für detaillierte Kalkulationen über Droplets Größe und internen Aufbau verließ ich mich auf Christophe Sotin et al., »Mass-radius curve for Earthlike planets and Ocean Planets« (
Icarus
Vol 191 Iss. 1, 1. November 2007, pp. 337-351). Weitere Einzelheiten lieferte »Ocean Planets … soon« auf dem Crowlspace.com-Blog, 4. Februar 2007. Hal Clements Roman
»Noise«
lieferte nützliche Informationen über das Wetter auf einer Welt ohne Landmasse. Martin Chaplins
Water Structure and Science
-Webseite auf www.lsbu.ac.uk/water/ war hilfreich, um das Verhalten von Wasser und Eis unter extremem Druck zu bestimmen. Die
Discovery of Sound in the Sea
-Seite der Universität von Rhode Island unter www.dosits.org half mir dabei, weitere Einzelheiten über den SOFAR-Kanal zu finden. Für die Informationen über die Auswirkungen extremen Drucks auf die Biologie danke ich Anurag Sharma et al, »Microbial Activity at Gigapascal Pressures« (
Science
22, Vol. 295, No. 5559, Februar 2001, pp. 1514-1516) sowie Christoph Hartmann und Antonio Delgado, »Numerical Simulation of the