Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

Sternenflottenadmiral Zedeker alle von Dr. Tangs Fähigkeiten derartig in den höchsten Tönen sprachen, was hatte ihn dann so entschieden pessimistisch gemacht?
Es ist fast, als würde er uns dazu bringen wollen, den Planeten aufzugeben
, dachte sie grimmig.
    Ihr kam ein schrecklicher Gedanke.
Aufgeben
... vielleicht war das die Antwort. Nachdem alle Mischer von der Seuche getötet worden waren, warum sollte man die Krankheit nicht als Vorwand nutzen, um mit der Föderation zu brechen?
    Es könnte funktionieren
, dachte sie.
Wenn er genügend Leute davon überzeugen kann, dass es niemals eine Heilung geben wird, könnte die Föderation den Planeten unter eine permanente Quarantäne stellen. Und dann kann die Reinheitsliga mit ihrem Rassismus machen, was sie will, zur Hölle mit den Peladianern
.
    Sie schauderte. Er war Virologe. Er hatte gesagt, dass sie die allerneuste Technologie besaßen. Konnte Tang Mitglied der Reinheitsliga sein? Konnte er das Virus selbst geschaffen haben? Welche Zahlen hatte Jean-Luc noch mal zitiert? War es nicht ungefähr die halbe Bevölkerung, die die Reinheitsliga unterstützte? Warum nicht auch ein Arzt? Sie schüttelte den Kopf, um den schrecklichen Gedanken zu vertreiben.
    Nur weil du ihn nicht magst, macht ihn das noch nicht zu einem Mörder
, sagte sie sich.
    Trotz seiner eindringlichen Warnungen hielt Tang Wort. Nach nicht ganz zehn Minuten rief der Transporterchief Dr. Crusher über das Komm-System.
    Sie berührte ihren Kommunikator. »Crusher hier.«
    »O’Brien in Transporterraum eins, Ma’am. Ich habe eine medizinische Sendung für Sie von Dr. Tang aus dem Archo-City-Krankenhaus. Er hat mich angewiesen, sie im Transporterpuffer zu lassen, bis Sie eine sichere Anlage haben, um sie aufzubewahren.«
    In Dr. Crushers Ohren klang er ein wenig unsicher. Sie hatte das Gefühl, dass er ihr nicht alles erzählte.
    »Gibt es sonst noch etwas?«, fragte sie.
    »Doktor ... ist dieses Ding sicher? Wenn Sie möchten, kann ich ein paar zusätzliche Biofilter aktivieren, bevor wir es materialisieren ...«
    »Nein! Filtern Sie es nicht!«, rief sie. Das war die Art von Hilfe, die sie nicht gebrauchen konnte. Sie erinnerte sich immer noch an einen übereifrigen Medizinstudenten in ihrem Kurs, der versucht hatte, medizinische Proben vom Labor in seine Forschungsstation zu beamen, um Zeit zu sparen. Die Biofilter hatten natürlich genau die Erreger herausgefiltert, die er studieren sollte, und am Ende waren ihm nichts als nutzlose Gewebeproben geblieben.
    »Ja, Ma’am!«
Er hörte sich leicht eingeschüchtert an.
    Sie seufzte.
Tang hat mich ganz schön durcheinandergebracht. Aber das ist kein Grund, es an O’Brien auszulassen
.
    »Es tut mir leid«, sagte sie. »Ich wollte Sie nicht anblaffen, O’Brien. Behalten Sie es erst mal im Transporterpuffer. Bitte stellen Sie die Biofilter aus – dies sind medizinische Proben, und ich brauche die Erreger. In etwa einer Minute habe ich für sie ein sicheres Eindämmungsfeld fertig.«
    »Gut, Doktor.«
    »Crusher Ende.«
    Sie erhob sich. »Computer, erschaffe ein Eindämmungsfeld der Stufe eins an Arbeitsplatz eins. Mach jede Seite einen halben Meter breit und verbinde es mit Transporterraum eins. Die medizinische Probe im Transporterpuffer muss im Inneren des Eindämmungsfelds materialisieren. Keine Biofilter!« Sie wollte kein Risiko eingehen.
    »Bestätigt«
, sagte der Computer. Um den Arbeitsplatz begann ein Kraftfeld zu schimmern. Dr. Crusher wusste, dass es lange genug deaktiviert werden würde, um die Probe hineinzubeamen. Dann würde der Computer sicherstellen, dass nichts hinaus gelangen konnte.
»Eindämmungsfeld der Stufe eins wurde aktiviert.«
    Wieder berührte sie ihren Kommunikator. »Crusher an Transporterchief O’Brien.«
    »O’Brien hier«
, erwiderte er.
    »Wir sind so weit. Energie.«
    Um den Arbeitsplatz begannen Lichter zu funkeln, und als sie wieder verschwanden, sah Crusher ein kleines Gestell mit einem Dutzend winziger Behälter. In jedem davon befand sich dunkles Blut.
    Also, mein guter Doktor
, dachte sie,
dann wollen wir uns Ihr Seuchenvirus doch mal ansehen
.

4
    Als Geordi La Forge die Astrometrie betrat, fand er nur wenige Mitarbeiter vor. Drei junge Ensigns waren damit beschäftigt, die Navigationslogs und Sternkarten mit neuen Daten zu ergänzen, die sie am Tag zuvor von Sternbasis 40 bekommen hatten. Alle drei gingen in Habtachtstellung, als sie ihn sahen.
    »Stehen Sie bequem«, sagte er. Es war offensichtlich,